• historical
• by film
• by language
• statistics

Subtitles

Subtitles available for the letter w

1

W.R.: Mysteries of the Organism (W.R. - Misterije organizma) (1971)

11

Wag the Dog (1997)

3

Wah-Wah (2005)

1

Waikiki Brothers (2001)

26

Waist Deep (2006)

8

Wait Till You're Older (Tung mung kei yun) (2005)

3

Wait Until Dark (1967)

1

Waiting for Guffman (1997)

1

Waiting For Happiness (Heremakono) (2002)

1

Waiting for Love (2007)

2

Waiting for the Messiah (Esperando al mesías) (2000)

1

Waiting in the Dark (Kurai tokoro de machiawase) (2006)

4

Waiting List (Lista de Espera) (2000)

7

Waiting... (2005)

35

Waitress (2007)

9

Wake Island (1942)

26

Wake of Death (2004)

8

Waking Life (2001)

4

Waking Ned Devine (1998)

3

Waking the Dead (2000)

3

Waking Up in Reno (2001)

11

Walk All Over Me (2007)

18

Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)

1

Walk on the Wild Side (1962)

14

Walk on Water (2004)

30

Walk the Line (2005)

1

Walkabout (1971)

4

Walker Payne (2006)

1

Walking on the Wild Side (Lai xiao zi) (2006)

32

Walking Tall (2004)

2

Walking Tall (1973)

5

Walking Tall 2: The Payback (2007)

7

Walking Tall: Lone Justice (2007)

2

Walking the Mile (2000)

2

Walking with Cavemen (2003)

8

Walking with Dinosaurs (2000)

2

Walking with Monsters (2005)

2

Walking with Prehistoric Beasts (2001)

2

Walkout (2006)

12

Wall Street (1987)

17

Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit (2005)

8

Wallace & Gromit: The First Three Adventures (1990-1995) (1996)

1

Wallace & Gromit's Cracking Contraptions (2002)

2

Wallander - Pyramiden (2007)

21

Wallander 01: Before the Frost (Wallander - Innan frosten) (2005)

15

Wallander 02: Byfånen (2005)

14

Wallander 03: Bröderna (2005)

5

Wallander 04: Mörkret (2005)

5

Wallander 05: Afrikanen (2005)

5

Wallander 06: Mastermind (2005)

5

Wallander 07: Den Svaga Punkten (2005)

5

Wallander 08: Fotografen (2006)

5

Wallander 09 Täckmanteln (2006)

6

Wallander 10: Luftslottet (2006)

4

Wallander 11: Blodsband (2006)

4

Wallander 12: Jokern (2006)

5

Wallander 13: Hemligheten (2006)

29

WALL-E (2008)

9

Walt Disney's The Parent Trap (1998)

88

Wanted (2008)

61

War (Rogue) (2007)

5

War (Vojna) (2002)

4

War and Peace (1956)

9

War Hunt (1962)

1

War Made Easy: How Presidents & Pundits Keep Spinning Us to Death (2008)

63

War of the Worlds (2005)

5

War of the Worlds 2: The Next Wave (2008)

13

War Photographer (2001)

10

War, Inc. (2008)

1

Warchild (2006)

27

WarGames (War Games) (1983)

25

Wargames: The Dead Code AKA War Games 2 (2008)

1

Warlock (1988)

1

Warlock (1959)

3

Warlock III: The End Of Innocence (1999)

11

Warm Springs (2005)

2

Warm Water Under A Red Bridge (2001)

12

Warrior Queen (2003)

1

Warriors (Guerreros) (2002)

19

Warriors of Heaven and Earth (Tian di ying xiong) (2003)

2

Warriors of Virtue (1997)

2

Warriors Two (Zan xian sheng yu zhao qian hua) (1978)

27

Wasabi (2001)

1

Washington Heights (2002)

1

Wassup Rockers (2005)

1

Watch on the Rhine (1943)

1

Watch Out, We're Mad (Altrimenti ci arrabbiamo) (1974)

1

Water (1985)

7

Water (2005)

1

Water Drops on Burning Rocks (1999)

8

Water Lilies (Naissance des pieuvres) (2007)

2

Waterboys (2001)

7

Waterhole #3 (1967)

3

Waterloo (1970)

1

Waterloo Bridge (1931)

1

Waterloo Bridge (1940)

1

Watermarks (Hakoah Lischot) (2004)

11

Water's Edge (2003)

4

Watership Down (1978)

45

Waterworld (1995)

1

Waves (Alai Payuthey) (2000)

1

Waves of lust (Ondata di piacere, Una) (1975)

1

Way of Blue Sky (Aozoranoyukue) (2005)

8

Way of the Dragon (1972)

2

Way Out West (1937)

1

Way Past Cool (2000)

9

Wayne's World (1992)

5

Wayne's World 2 (1993)

18

Waz (2007)

3

We Are Family (2006)

16

We Are Marshall (2006)

1

We Are Not Angels (Mi nismo andjeli) (1992)

3

We Are Not Angels 2 (Mi nismo andjeli 2) (2005)

1

We Are So Cool (Kyaa Kool Hai Hum) (2005)

6

We Are the Champions (Af Banen) (2005)

20

We Don't Live Here Anymore (2004)

1

We Love Millionaires (Wo ai jin gui xu) (1971)

56

We Own the Night (2007)

1

We R Friends (2006)

7

We Shall Overcome (Drømmen) (2006)

2

We Spin Around the Night Consumed by the Fire (In girum imus nocte et consumimur igni) (1978)

2

We Stand United (Hum Saath-Saath Hain) (1999)

47

We Were Soldiers (2002)

2

We Were Strangers (1949)

2

Wedding Campaign (Naui gyeolhon wonjeonggi) (2005)

38

Wedding Crashers (2005)

23

Wedding Daze (2008)

1

Wedding in Blood (Noces rouges, Les) (1973)

1

Wedding Night (Nuit de noces) (2001)

1

Wedding Slashers (2006)

6

Wedding Wars (2006)

6

Wedlock (1991)

35

Weeds - First Season (2005)

50

Weeds - Fourth Season (2008)

21

Weeds - Second Season (2006)

31

Weeds - Third Season (2007)

2

Week End (1967)

3

Weekend at Bernie's (1989)

3

Weekend At Bernie's II (1993)

21

Weird Science (1985)

13

Weird Science - First Season (1994)

3

Weird Science - Second Season (1994)

5

Weirdsville (2007)

4

Welcome (2007)

4

Welcome Back, Mr. McDonald (Rajio no jikan) (1997)

13

Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)

7

Welcome to Collinwood (2002)

8

Welcome to Mooseport (2004)

2

Welcome to Sarajevo (1997)

4

Welcome to the Dollhouse (1996)

2

Welcome to the Jungle (2007)

1

Welcome to the Quiet Room (Quiet room ni yôkoso) (2007)

1

Welcome to the Sticks (Bienvenue Chez Les Ch'tis) (2008)

2

Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)

1

Went the Day Well? (1942)

4

Werckmeister Harmonies (Werckmeister harmóniák) (2000)

1

We're Going to Eat You (Diyu wu men) (1980)

1

We're No Angels (1955)

1

We're No Angels (1989)

2

Werewolf of London (1935)

1

Wesley Cash (2004)

1

West Bank Story (2005)

5

West Side Story (1961)

1

Westward Ho (1935)

4

Westworld (1973)

1

Wet Hot American Summer (2001)

11

Whale Rider (2002)

3

Whasango (2001)

16

What a Girl Wants (2003)

5

What a Way to Go! (1964)

1

What a Wonderful Place (Eize Makom Nifla) (2005)

22

What About Bob? (1991)

7

What About Brian - First Season (2006)

1

What Alice Found (2003)

2

What Am I to You...! (Hum Aapke Hain Koun...!) (1994)

1

What Did the Lady Forget? (Shukujo wa nani o wasureta ka) (1937)

14

What Dreams May Come (1998)

5

What Ever Happened to Baby Jane? (1962)

1

What Happened on the Moon? (2000)

40

What Happens in Vegas... (2008)

2

What Have I Done to Deserve This? (1984)

27

What Lies Beneath (2000)

4

What Love Is (2007)

3

What My Eyes Have Seen (Ce que mes yeux ont vu) (2007)

3

What Planet Are You From? (2000)

6

What Price Glory (1952)

10

What the Bleep Do We Know!? (What the #$*! Do We (K)now!?) (2004)

4

What the Bleep!?: Down the Rabbit Hole (2006)

4

What Time Is It There? (2001)

1

What to Do in Case of Fire (2002)

1

What to Do in Case of Fire (Was Tun, Wenn's Brennt) (2001)

34

What Women Want (2000)

2

Whatever It Takes (2000)

19

What's Eating Gilbert Grape (1993)

2

What's Love Got to Do With It (1993)

1

What's New Pussycat (1965)

17

What's the Worst That Could Happen? (2001)

1

What's Up, Doc? (1972)

3

What's Up, Tiger Lily? (1966)

4

Wheels on Meals (Kwai tsan tseh) (1984)

3

When A Man Falls in the Forest (2007)

1

When a Man Loves a Woman (1994)

29

When A Stranger Calls (2006)

1

When a Woman Ascends the Stairs (Onna ga kaidan wo agaru toki) (1960)

2

When Darkness Falls (När mörkret faller) (2006)

1

When Dinosaurs Roamed America (2001)

4

When Do We Eat? (2005)

9

When Eight Bells Toll (1971)

1

When Evil Calls - Mini (2006)

4

When Father Was Away on Business (Otac na sluzbenom putu) (1985)

16

When Harry Met Sally (1989)

1

When I Fall in Love... with Both (Yüeliang de mimi) (2000)

3

When Nietzsche Wept (2007)

2

When Night Is Falling (1995)

1

When Strangers Appear (2001)

1

When Taekwondo Strikes (Tai quan zhen jiu zhou) (1973)

3

When the Daltons Rode (1940)

5

When The Last Sword Is Drawn  (Mibu Gishi Den) (2003)

3

When the Rain Lifts (1999)

1

When the Sea Rises (Quand la mer monte...) (2004)

2

When the Sky Falls (1999)

3

When Trumpets Fade (1998)

3

When We Were Kings (1997)

6

When Will I Be Loved (2004)

10

When Worlds Collide (1951)

2

Where Danger Lives (1950)

1

Where Does Your Hidden Smile Lie? (Où gît votre sourire enfoui?) (2001)

22

Where Eagles Dare (1968)

6

Where in the World Is Osama Bin Laden? (2008)

3

Where the Buffalo Roam (1980)

9

Where the Heart Is (2000)

7

Where the Money Is (2000)

2

Where the Sidewalk Ends (1950)

14

Where the Truth Lies (2005)

10

While You Were Sleeping (1995)

3

Whipped (2000)

1

Whipsers and Moans (Sing kung chok tse sup yut tam) (2007)

1

Whirlpool (1949)

1

Whirlwind (Shikonmado - Dai tatsumaki) (1964)

5

Whirlygirl (2006)

2

Whisky (2004)

19

Whisper (2007)

2

Whisper of Sin (2007)

4

Whisper of The Heart (Mimi wo sumaseba) (1995)

2

Whispering Corridors (Yeogo goedam) (1998)

2

Whispering Smith (1948)

44

White Chicks (2004)

3

White Chicks (Unrated and Uncut Edition) (2004)

1

White Christmas (1954)

1

White Collar Blues (Fantozzi) (1975)

2

White Fang (1991)

9

White Heat (1949)

18

White Hunter, Black Heart (1990)

2

White Mane (Crin-Blanc) (1953)

1

White Man's Burden (1995)

6

White Men Can't Jump (1992)

1

White Night (Hvid nat) (2007)

3

White Nights (1985)

4

White Nights (Notti bianche, Le) (1957)

54

White Noise (2004)

22

White Noise 2: The Light (2007)

19

White Oleander (2002)

2

White Palace (1990)

1

White Squall (1996)

1

White Zombie (1932)

4

Whitey (De Witte Van Sichem) (1980)

1

Who Are You, Polly Magoo? (Qui êtes vous, Polly Magoo ?) (1966)

1

Who Finds a Friend Finds a Treasure (Chi trova un amico, trova un tesoro) (1981)

19

Who Framed Roger Rabbit (1988)

4

Who is Cletis Tout? (2002)

2

Who Killed Hector Lavoe? (El Cantante) (2006)

3

Who Killed the Electric Car? (2006)

1

Who Knows? (Va savoir) (2001)

2

Who Made the Potatoe Salad? (2006)

6

Who Sings Over There (Ko to tamo peva) (1980)

9

Who Slept with Her? (2006)

6

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

2

Who's Camus Anyway? (Kamyu nante shiranai) (2005)

6

Who's Your Caddy? (2007)

10

Who's Your Daddy? (2003)

1

Who's Your Monkey AKA Throwing Stars (2007)

1

Whose Life Is It Anyway? (1981)

1

Why Did You Pick on Me? (Chissà perché... capitano tutte a me) (1980)

3

Why Does Herr R. Run Amok? (Warum lauft Herr R. Amok ?) (1971)

1

Why Me, Sweetie?! (Sat yik gaai lui wong) (2003)

1

Why We Fight (2005)

1

Wicked City (1992)

11

Wicked Little Things (2006)

19

Wicker Park (2004)

15

Widows (2002)

1

Wie die Karnickel (2002)

4

Wieners (2008)

2

Wife vs. Secretary (1936)

2

Wild Animals (Yasaeng dongmul bohoguyeog) (1996)

9

Wild at Heart (1990)

1

Wild Berries (Hebi ichigo) (2003)

67

Wild Hogs (2007)

1

Wild in the Country (1961)

1

Wild Innocence (Sauvage innocence) (2001)

4

Wild Orchid (1990)

1

Wild River (1960)

13

Wild Roomies (2004)

15

Wild Seven (2006)

1

Wild Side (2004)

1

Wild Spirit (2003)

33

Wild Strawberries (Smultronstället) (1957)

24

Wild Things (1998)

5

Wild Things (Unrated Edition) (1998)

14

Wild Things 2 (2004)

24

Wild Things 3 - Diamonds in the Rough (2005)

4

Wild Tigers I Have Known (2006)

11

Wild Weather (2002)

32

Wild Wild West (1999)

2

Wild Zero (2000)

4

Wilde (1997)

7

Wilderness (2006)

1

Will & Grace - Fifth Season (2002)

4

Will & Grace - First Season (1998)

1

Will & Grace - Fourth Season (2001)

1

Will & Grace - Sixth Season (2003)

1

Will & Grace - Third Season (2000)

2

Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)

16

Willard (2003)

25

Willow (1988)

13

Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)

27

Wimbledon (2004)

14

Win a Date with Tad Hamilton! (2004)

3

Winchester '73 (1950)

16

Wind Chill (2007)

1

Wind River (1998)

1

Windfall (2001)

4

Windfall - First Season (2006)

4

Window Theory (2004)

1

Windows on Monday (Montag Kommen die Fenster) (2006)

4

Windstruck (Nae yeojachingureul sogae habnida) (2004)

55

Windtalkers (2002)

7

Windtalkers (Director's Cut) (2002)

1

Wing Chun (Yong Chun) (1994)

8

Wing Commander (1999)

1

Wings (Krylya) (1966)

9

Wings of Desire (Himmel über Berlin, Der) (1988)

1

Winner Takes All (You Friend mie jing) (1982)

1

Winners and Sinners (1978)

2

Winnie the Pooh: Springtime with Roo (2004)

1

Winter Break (2002)

6

Winter Light (Nattvardsgästerna) (1963)

5

Winter Passing (2005)

1

Winter Sleepers (Winterschläfer) (2003)

1

Winter Solstice (2004)

1

Winter Sonata (Gyeoul yeonga) - Complete Series (2002)

1

Wise Guys (1986)

1

Wisegirls (2002)

1

Wishcraft (2002)

1

Wishing Stairs (Yeogo goedam 3: Yeowoo gyedan) (2003)

4

Wishmaster (1997)

1

Wishmaster 2: Evil Never Dies (1999)

2

Wishmaster 3: Beyond the Gates of Hell (2001)

2

Wit (2001)

2

Witch From Nepal (1985)

1

Witchblade (2001)

2

Witchfinder General (1968)

4

With Friends Like These (Dagen zonder lief) (2007)

1

With Friends Like These... (1991)

1

With the Girl of Black Soil (Geomen tangyi sonyeo oi) (2007)

5

With Your Permission (Til døden os skiller) (2007)

4

WIthIN (The Cavern) (2005)

2

Within the Woods (1978)

1

Withnail and I (1986)

1

Without a Clue (1988)

15

Without a Paddle (2004)

26

Without a Trace - Fifth Season (2002)

9

Without a Trace - First Season (2002)

13

Without a Trace - Fourth season (2002)

1

Without a Trace - Second Season (2003)

20

Without a Trace - Sixth Season (2007)

6

Without a Trace - Third Season (2004)

3

Without a Trace (Sin Dejar Huella) (2000)

9

Without Love (1945)

3

Without Roof or Rule - Vagabond (Sans toit ni loi) (1985)

3

Without You I'm Nothing (1990)

4

Witless Protection (2008)

8

Witness (1985)

3

Witness for the Prosecution (1958)

1

Witness Protection (1999)

6

Witness to Hope (Karol, un Papa rimasto uomo) (2006)

2

Witnesses (Svjedoci) (2003)

1

Wives and Daughters (1999)

3

Wizard of Darkness (Eko eko azaraku) (1995)

1

Wizards (1977)

1

Wizyta (1974)

3

Wo hu (Operation Undercover) (Ngor fu) (2006)

18

Wolf (1994)

25

Wolf Creek (2006)

1

Wolfen (1981)

1

Wolfhound of the Grey Dog Clan (Volkodav iz roda Serykh Psov) (2007)

36

Wolf's Rain - Complete Series (2003)

1

Wolfsbergen (2007)

1

Woman Is the Future of Man (Yeojaneun namjaui miraeda) (2004)

2

Woman of the Dunes AKA Woman in the Dunes (Suna no onna) (1964)

4

Woman of the Year (1942)

1

Woman on the Beach (Haebyonui yoin) (2006)

4

Woman on Top (2000)

3

Women From Mars (2002)

2

Women In Love (1969)

8

Women on the Verge of a Nervous Breakdown (Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios) (1988)

1

Women vs. Men (2002)

9

Women's Murder Club - First Season (2007)

20

Wonder Boys (2000)

1

Wonder Seven (1994)

3

Wonder Women (Nui yan boon sik) (2007)

1

Wonderfalls - The Complete Series (2004)

23

Wonderful Days (2003)

13

Wonderland (2003)

1

Wonderland (1999)

2

Woodstock (1970)

2

Woodstock Villa (2008)

10

Word of Honor (2003)

2

Wordplay (2006)

1

Working Class (Da gung wong dai) (1985)

4

Working Girl (1988)

2

Working Slowly AKA Radio Alice (Lavorare con lentezza) (2004)

3

Workingman's Death (2005)

1

World of Silence (2006)

60

World Trade Center (2006)

5

Worlds Apart (To verdener) (2008)

1

World's Finest (2004)

1

Woton's Wake (1962)

3

Woyzeck (1979)

1

Wrath of the Ninja (1989)

2

WrestleManiac (2006)

15

Wristcutters: A Love Story AKA Pizzeria Kamikaze (2006)

1

Written on the Wind (1956)

1

Wrong Is Right (1982)

44

Wrong Turn (2003)

30

Wrong Turn 2: Dead End (2007)

14

Wrongfully Accused (1998)

20

Wuthering Heights (1939)

2

Wuthering Heights (1992)

1

Wuthering Heights (1970)

1

Wuthering Heights (Hurlevent) (1985)

2

WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)

5

Wyatt Earp (1994)