Sync từ bản cùa QuynhChi khớp với bản DVD5 trên HDvietnam
http://www.hdvietnam.com/threads/bo-suu-tap-cac-phim-cccp-chat-luong-cao-dvd5-dvd9-nguyen-goc.370135/page-8#post-10279746
2 00:00:14,518 --> 00:00:23,265 Hơn 100 năm bí ẩn của hòn đảo được Sannikov phát hiện ở Bắc cực đã hấp dẫn nhiều nhà du hành, nhưng chưa ai có thể đến được đó. Có thể đó là băng đảo hoặc là một vùng đất bị nhấn chìm vào Bắc cực?
3 00:00:23,564 --> 00:00:41,870 Cho đến tận ngày nay, thềm lục địa Sannikov