Subtitle preview:
1
00:00:01,043 --> 00:00:03,128
<i>I tidligere afsnit af "12 Monkeys":</i>
2
00:00:03,295 --> 00:00:07,466
Min far havde planer for mig.
Jeg var en ting i en kasse.
3
00:00:07,633 --> 00:00:10,761
Da Vidnet var i mit hoved,
s� jeg et sted, der hed Titan.
4
00:00:10,928 --> 00:00:14,473
Titan f�rer kun til d�d.
Dine venner er forblindede af vrede.
5