Subtitle preview:
1
00:00:08,044 --> 00:00:11,210
Distributie:
CINÉART
2
00:00:55,049 --> 00:00:58,216
Er heerst vrede in Japan,
de samoeraitijd loopt ten einde.
3
00:00:58,427 --> 00:01:01,678
Maar de rust wordt bedreigd
door heer Naritsugu...
4
00:01:01,889 --> 00:01:03,170
...de broer van de shogun.
5
00:01:03,641 --> 00:01:07,140
Heer Doi beseft dat hij
het shogunaat bedreigt.