Subtitles for

Poster

13 (Tzameti) Imdb Flag

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 13 (Tzameti) 25.000 FPS   faarees
ترجمة: محمد عيد العازمي الكويت تورنت https://kickass.to/13-tzameti-t2265800.html 
Bengali 13 Tzameti(2005)_BSub_Sarahiqbal   Sarahiqbal
আশা করি, বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি সবাই উপভোগ করবেন।  
Danish 13.Tzameti.2005.DVDrip.x264.DD5.1   HaraldBluetooth
DVD retail tilpasset dvdrip med filmlængde 01:29:19 
Danish 13 (Tzameti) 25.000 FPS DVD   HaraldBluetooth
DVD retail rippet af HaraldBluetooth. Filmlængde 01:29:08 
Dutch 13 (Tzameti) 1   hadox
 
English 13.2005.DVDRip.[YTS_English]   jondo2
Resync for YTS release (October 2023). Many thanks to "tuco769" for the original file. I just had to resync for this release, no common errors in Subtitle Edit. As usual tested at start, middle and end of file. No HI, Foreign languages included. 
English 13 Tzameti (2005)   NQVZ
 
English 13 Tzameti (2005)   GAP 821
₂₅ fps 
English 13 (Tzameti) 25.000 FPS DVD   anonnnnnn
 
English hls-13tzameti.avi - line by line corrections - C 1   CSlim
hls-13tzameti.avi - line by line corrections - C 
English 13.Tzameti.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS - C 1   Sinistral
13.Tzameti.2005.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS - C 
English 13.Tzameti.2005.DVDRip.XviD-CiNEFOX 1   mersault
 
English 13 (aka_Tzameti)_(2005)_DVDRip_[25fps] 1   tuco769
OCR/Spell-checked, Fixed long lines etc. No HI, 25 fps. 
Farsi/Persian 13.Tzameti [2005] DVDrip [01.26.17]   MeysaM.Moradi
تنظیم برای 01:33:12 & 01:26:17 و تقدیم به سایت30نما 
Farsi/Persian 13.Tzameti [2005] Bluray [01.33.12]   MeysaM.Moradi
تنظیم برای 01:33:12 & 01:26:17 و تقدیم به سایت30نما 
Farsi/Persian 13.Tzameti [2005] - scOrp   MeysaM.Moradi
تنظیم برای 01:33:12 & 01:26:17 و تقدیم به سایت30نما 
Farsi/Persian 13.Tzameti [2005] - rHBa   MeysaM.Moradi
تنظیم برای 01:33:12 & 01:26:17 و تقدیم به سایت30نما 
Farsi/Persian 13.Tzameti [2005] - 30nama   MeysaM.Moradi
تنظیم برای 01:33:12 & 01:26:17 و تقدیم به سایت30نما 
French 13.Tzameti.FRENCH.DVDRip.XviD-CiNEFOX_FrCustom   copieur
 
French 13.2005.DVDRip.[YTS_French_Foreign_only]   jondo2
Resync for YTS release (October 2023). Many thanks to "copieur" for the original file. I just had to resync for this release, no common errors in Subtitle Edit. As usual tested at start, middle and end of file. No HI, Only foreign languages included. ---/--- Juste resynchronisé pour cette version, merci beaucoup à "copieur" pour le fichier original. Vérifié au début, au milieu et à la fin du fichier. Langues étrangères seulement. 
Hebrew 13tzameti.2005.DVDRip.Xvid.rHBa 1   Brazilero
 
Korean 13.Tzameti.2005.dvd9.remux   club706
EBS videosub trans. 
Romanian 13.Tzameti.2005.DVDRip.XviD-CiNEFOX 1   AlTiMa2005
& 13.Tzameti.DVDRip.XviD-AC 
Spanish 13.Tzameti.2005.DVDrip.x264.AC3-t0ma5   t0ma5