Subtitles for

Poster

16 Blocks Imdb Flag

  • Year: 2006
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 16.Blocks.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG   alsugair
alsugair ترجمة أصلية لنسخ البلوراي  
Arabic DVDRip 700 Mb release L 1   SISO_Egypt
DVDRip 700 Mb release L 
Arabic 16_Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 99% L 1   moaad
16_Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 99% L 
Arabic 16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo L 1   gma2002
16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt L 
Arabic 16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo L 1   aziz840
 
Arabic 16.Blocks.DVDSCR.XviD-HUSTLE L 1   amj
16.Blocks.DVDSCR.XviD-HUSTLE L 
Arabic 16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE L 1   salehmj
16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE L 
Arabic 16.Blocks.2007.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   AlTiMa2005
Synced : AlTiMa2005 
Arabic 16.Blocks.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 1   m.ebedo
تعديل التوقيت فقط لتتناسب مع هذه النسخة الرائعة..شكرا للمترجم الاصلي 
Arabic 16.Blocks.2006.720p.BluRay.DTS.x264-RightSiZE 1   kpop81
حقوق المترجم محفوظة وهذا تعديل يناسب هذه النسخه :)) 
Arabic 16 blocks 1   themaster.a.oshiek
i hope you like it  
Arabic 16 Blocks 1   Quast
Arabic 16.Blocks.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT 2   Ferekikoo
Timing By Ferekikoo ® 
Big 5 code 16 街区 1   reklame
16 街区 
Brazillian Portuguese Sixteen.Blocks.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.eng   riotamus
 
Brazillian Portuguese 16.Blocks.HDDVD.1080p.DTS.x264-CtrlHD   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
 
Brazillian Portuguese quality 100% -- 16.Blocks.2006.TS.xVID-LRC 2   RenatoCGTB
quality 100% -- 16.Blocks.2006.TS.xVID-LRC 
Chinese BG code 16.Blocks.HDDVD.1080p.DTS.x264-CtrlHD   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
Cantonese 
Chinese BG code 16.Blocks.HDDVD.1080p.DTS.x264-CtrlHD   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
Mandarin 
Chinese BG code 16.Blocks.2006.720p.BrRip.x264.YIFY.chseng   klseklse
chs&eng 
Chinese BG code 16 街区 1   reklame
16 街区 
Croatian 16.Blocks.HDDVD.1080p.DTS.x264-CtrlHD   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
 
Croatian 16 Blocks (2006) 1   Strider71
16 Blocks (2006) 
Croatian 16 Blocks (2006) 2   Strider71
16 Blocks (2006) 
Danish 16.Blocks.2006.NORDiC.REMUX.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA5.1-TWA   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Danish 16.Blocks.2006.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Danish Oversat af MissEmpire & WhaM, rettet og tilpasset ALLiANCE rip af pzych0, god fornøjelse. 1   pzych0
Oversat af MissEmpire & WhaM, rettet og tilpasset ALLiANCE rip af pzych0, god fornøjelse. 
Danish DVDSCR.XviD-HUSTLE 1   toppus
DVDSCR.XviD-HUSTLE 
Danish 16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   ScarT
16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 
Danish 16.Blocks.HDDVDRip.720p.AC3.5.1.x264-CtrlHD 1   Stormshadow
Retail /m. Kursiv 
Danish 16.Blocks.DVDSCR.DVDR-BLUERAY 1   WhaM
16.Blocks.DVDSCR.DVDR-BLUERAY 
Danish 16.Blocks.2006.720p.HDDVDRip.x264-SEPTiC 1   Razzia
 
Danish 16.Blocks.2006.1080p.BluRay.x264-RoCKRioT 1   d3l
Retail /m kursiv. Stormshadow's rip, tilpasset RoCKRioT's 1080p version, samt rettet for et par OCR fejl. 
Danish 16 Blocks 2006 720p BluRay x264 vice 1   emperial
kun tilpasset 
Danish 16 Blocks 29.970 FPS 1   reklame
 
Danish Fits to JupiT 2   hedegaard1
Fits to JupiT 
Dutch 16.Blocks.HDDVD.1080p.DTS.x264-CtrlHD   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
 
Dutch 16.Blocks.2006.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT(retail)   sound.fusion
blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com Geript door Van_Geel 
Dutch 16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   hadox
16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.rar 
Dutch 16.Blocks.PAL.NL.DVDR-BAVARiA 1   hadox
16.Blocks.PAL.NL.DVDR-BAVARiA.rar 
Dutch 16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   hadox
16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE.rar 
Dutch 16 Blocks 1   goof
 
English 16.Blocks.HDDVD.1080p.DTS.x264-CtrlHD.eng   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
 
English 16.Blocks.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Rip from ALLiANCE, enjoy - C 1   pzych0
Rip from ALLiANCE, enjoy - C 
English C 1   reklame
English 16blocks[2006]BRRip-eng 1   NMnch
 
English 16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo - C 1   PiccoloR.
16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo - C 
English 16.Blocks.DVDSCR.XviD-HUSTLE - C 1   moviesaddict
16.Blocks.DVDSCR.XviD-HUSTLE - C 
English 16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   lemcx
re-synched 
English 16.Blocks.720p.HDDVD.x264-ESiR 1   Luis-subs
2 files: HI & HI removed. 
English 16.Blocks.720p.HDDVD.x264-ESiR 1   thx525
Aligned. 
English 16.Blocks.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD - C 1   lazymoo
16.Blocks.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD - C 
English 16.Blocks.2006.HD.DVDRip.AC3.5.1.720p.x264-CtrlHD 1   Luis-subs
2 files: HI & HI removed. 
English 16.Blocks.2006.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS 1   Luis-subs
2 files: HI & HI removed. 
English 16.Blocks.2006.BRRip.720p.x264-MgB 1   Luis-subs
2 files: HI & HI removed. 
English 16.Blocks.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Luis-subs
2 files: HI & HI removed. 
English 16.Blocks.2006.720p.BluRay.x264.vice 1   Luis-subs
2 files: HI & HI removed. 
English 16.Blocks.2006.720.BrRip.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited, shifted backwards (-0.31). Please rate/comment. Thanks! 
English 16.Blocks.2006.405p.BDRip.AC3.XViD-FAiTH 1   LtDan
 
English 16.Blocks.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Luis-subs
2 files: HI & HI removed. 
English 16.Blocks.2006.1080.BrRip.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited, shifted backwards (-0.31). Please rate/comment. Thanks! 
English 16 blocks R5 1   reinAlika
 
English 16 Blocks 2006 HD DVDRip AC3 5.1 720p x264CtrlHD 1   ducdeptrai
 
English 16 Blocks 2006 [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English 16 Blocks (2006) 1080p, 720p, All HD Rips 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited, shifted backwards (-0.31). Please rate/comment. Thanks! 
English 16 Blocks 23.980 FPS 1   SubWombat
 
English 16.Blocks.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT - C 2   Sinistral
16.Blocks.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT - C 
Estonian 16.Blocks.2006.Open.Matte.720p.BluRay.x264-HDCLUB   ReMaster
ReMastered 
Estonian 16[1].Blocks_4ver 1   ahti1
16[1].Blocks_4ver.rar 
Farsi/Persian 16_Blocks_2006_1080p_BrRip_30nama_30NAMA   JisSh
25 تنظیم مجدد برای انکود سینما فریم ریت 
Farsi/Persian 16.Blocks.2006.720p.BrRip   Mraf
ایران فیلم - Mraf (محمدرضا) 
Farsi/Persian 16.Blocks.2006.1080p_Iran-Film   viper360
زیرنویس از ایران فیلم من فقط با نسخه دوبله سایت هماهنگ کردم 
Farsi/Persian 16.Blocks.2006.1080.BrRip.x264.YIFY   modern_gesprach
(€rik) ترجمه و تنظيم : عرفان  
Farsi/Persian 16 Blocks (2006) Bluray 720p (01:37:30)   Homoh1372
ترجمه توسط محمد رضا و تنظيم توسط حسين محمدي E-mail : homoh_007@yahoo.com & Web : el-clasico.loxblog.com 
Finnish 16.Blocks.2006.NORDiC.REMUX.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA5.1-TWA   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Finnish 16.Blocks.2006.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Finnish 16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Hideaway
 
Finnish 16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   Hideaway
 
Finnish 16.Blocks.2006.720p.HDDVDRip.x264-SEPTiC 1   Razzia
 
French 16blocks.xvid.French   copieur
 
French 16.Blocks.2006.XviD.AC3-WAF   copieur
 
French 16.Blocks.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT   copieur
 
French 16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Hideaway
16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 
French 16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   Hideaway
16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE 
French 16.Blocks.2006.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   v3rv3
resync by v3rv3 
German 16.Blocks.HDDVD.1080p.DTS.x264-CtrlHD   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
 
German Generic PAL 25fps. Found on wwwtitles.de 1   rogard
Generic PAL 25fps. Found on www.subtitles.de 
Greek 16.Blocks.HDDVD.1080p.DTS.x264-CtrlHD   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
 
Hebrew bien-xvid-16blocks_heb 1   the_name
bien-xvid-16blocks_heb.srt 
Hebrew 16_blocks_heb 1   the_name
16_blocks_heb.srt 
Hebrew 16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   dovigal
16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
Hebrew 16.blocks.dvdscr.xvid-hustle-fix 1   the_name
16.blocks.dvdscr.xvid-hustle-fix.srt 
Hebrew 16.blocks.2006.internal.dvdrip.xvid-undead 1   the_name
16.blocks.2006.internal.dvdrip.xvid-undead.srt 
Hebrew 16 blocks.2006.dvdrip.x264-s4 1   the_name
16 blocks.2006.dvdrip.x264-s4.srt 
Hebrew 16 blocks.2006.dvdr 1   the_name
16 blocks.2006.dvdr.srt 
Hebrew 16 Blocks 1   aviva2005
 
Hebrew 16 Blocks.2006.dvdrip.xvid-alliance 2   the_name
16 Blocks.2006.dvdrip.xvid-alliance 
Indonesian 16.Blocks.2006.720p.BluRay.x264   Atras
Melengkapi translate yg sdh ada. Ditunggu good rate- Anda..! Tq.  
Indonesian 16.Blocks.2006.720p.BluRay   Atras
Perbaikan salah format sub sebelumnya ( (extra spasi di timing)). Semoga sudah bisa dinikmati. Enjoy..! 
Indonesian 16.Blocks.2006.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   Pisces
 
Indonesian 16.Blocks.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 1   call.me.andi
resync from wien24jam  
Indonesian 16.Blocks.2006.720p.BrRip.x264.YIFY 1   wien24jam
rsync dr subs pisces 
Italian 16 Blocks 2006 1080p HDDVD DTS x264-CtrlHD   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
 
Korean Sixteen.Blocks.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
식스틴 블럭 
Korean 16.Blocks.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-JUPiT.2CD 2   joogunking
 
Latvian 16 Blocks [2006]DivX 1.41 1   ollekn
 
Latvian 16 Blocks 1   Anonymous
 
Malay Sixteen Blocks [2006] malay 1   risilmi
Cubala... 
Norwegian 16.Blocks.2006.NORDiC.REMUX.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA5.1-TWA   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Norwegian 16.Blocks.2006.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Norwegian 16.Blocks.2006.1080.BrRip.x264.YIFY   bullit
 
Norwegian 16.Blocks.DVDSCR.XviD-HUSTLE 1   Arsenal4e
16.Blocks.DVDSCR.XviD-HUSTLE 
Norwegian 16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   zeffex
16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE 
Norwegian 16.Blocks.2006.720p.HDDVDRip.x264-SEPTiC 1   Razzia
 
Norwegian 16 Blocks 2006 [HDDVD x264] ESiR 1   Howard
 
Portuguese 16 Blocks HDDVD 1080p DTS x264-CtrlHD   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
PT-PT 
Romanian 16.Blocks.HDDVD.1080p.DTS.x264-CtrlHD   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
 
Romanian 16 Blocks 25.000 FPS 1   bastyama
 
Serbian 16 Blocks 1   Lord Greg
 
Sinhala 16.Blocks.2006.720p.BrRip.x264.YIFY   Anonymous
හෘද සාක්ෂිය 
Spanish 16.Blocks.DVDRip.ALLiANCE-ESP 1   estrenosdecine
maigiri para http://scenetime.blogfree.net/ 
Swedish 16.Blocks.2006.NORDiC.REMUX.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA5.1-TWA   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Swedish 16.Blocks.2006.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Swedish 16.Blocks.2006.720p.BrRip.x264.YIFY   xXSwesubsXx
ReSync av: -=xXSwesubsXx=- 
Swedish 16.Blocks.2006.1080p.BrRip.x264.YIFY   xXSwesubsXx
ReSync av: -=xXSwesubsXx=- 
Swedish 16.Blocks[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Hideaway
 
Swedish 16.Blocks.DVDSCR.XviD-HUSTLE 1   klaofa
16.Blocks.DVDSCR.XviD-HUSTLE  
Swedish 16.Blocks.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   Hideaway
 
Swedish 16.Blocks.2006.720p.HDDVDRip.x264-SEPTiC 1   Razzia
 
Thai 16 Blocks (2006) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:41:58 
Turkish 16.Blocks.2006.720p.Bluray.x264-Mysilu   semih92_ozdemir
16 Blocks (2006) - BluRay (FPS: 25 - Runtime: 01:37:31) 
Vietnamese 16.Blocks.HDDVD.1080p.DTS.x264-CtrlHD   BxinVIZTsQqHuLhSMVqnqJZSThwbyU
 
Vietnamese 16.Blocks.2006.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   tiniHD
ReSynced, credit: NQK 
Vietnamese 16 Blocks 2006 1080p Blu-ray VC-1 DD 5.1   ivy68
Sync NQK's sub 
Vietnamese 16.Blocks.720p.HDDVD.x264-ESiR 1   HDVNBITS
Biên dịch: NQK - Subits 
Vietnamese 16.Blocks.2006.m-720p.BluRay.AC3.x264-SiNGH 1   thaikhang
Sync từ sub của HDVNBITS. Thanks HDVNBITS. 
Vietnamese 16.Blocks.2006.720p.BluRay.DTS.x264-RightSiZE 1   maiyeuem00
HDvietnam.com 
Vietnamese 16 Blocks 2006 HD DVDRip AC3 5.1 720p x264CtrlHD 1   ducdeptrai