Subtitles for

Poster

18 Again (Eighteen Again / 18 Eogein / 18 어게인) Flag

  • Year: 2020
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English 再次十八歲-18-어게인—18.Again.E01-E16.END.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 1-16 END | Fixed common errors.  
English 再次十八歲.18-어게인—18.Again.EP01-16.200921-201110.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] The Complete Series, synced to HDTV NEXT version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors and next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates. 
English 再次十八歲.18-어게인—18.Again.EP01-16.200921-201110.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] The Complete Series, synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors and next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP16-END.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 16 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:05:05. Follow @skysoultan on Instagram. 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.Ep16.END.NEXT.iQIYI   ParkMinYoung
𝐄𝟏𝟔 𝐄𝐍𝐃 𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.05m.54 | 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗠𝗲 𝗼𝗻: instagram.com/parkminyoungsubs/ -𝗮𝗻𝗱- 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs ~ 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝗬𝗼𝘂 ☺ ~ | 𝗨𝗽𝗹𝗼𝗮𝗱𝗲𝗱 𝗼𝗻 𝗿𝗲𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁 :) (via message) 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.Ep15.NEXT.iQIYI   ParkMinYoung
𝐄𝟏𝟓 𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.08m.50 | 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗠𝗲 𝗼𝗻: instagram.com/parkminyoungsubs/ -𝗮𝗻𝗱- 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs ~ 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝗬𝗼𝘂 ☺ ~ | 𝗨𝗽𝗹𝗼𝗮𝗱𝗲𝗱 𝗼𝗻 𝗿𝗲𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁 :) 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP15.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 15 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:08:50. Follow @skysoultan on Instagram. 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP14.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 14 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:02:41. Follow @skysoultan on Instagram. 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP13.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 13 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:07:28. Follow @skysoultan on Instagram. 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP12.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 12 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:08:39. Follow @skysoultan on Instagram. 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP11.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 11 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:06:34. Follow @skysoultan on Instagram 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.EP10.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 10 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:06:14. Follow @skysoultan on Instagram 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E09.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 9 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:13:20. Follow @skysoultan on Instagram 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E08.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 8 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:06:22. Follow @skysoultan on Instagram 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E07.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 7 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:06:33. Follow @skysoultan on Instagram 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E06.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 6 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:14:13. Follow @skysoultan on Instagram. 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E05.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 5 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:11:15. Follow @skysoultan on Instagram. 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E04.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 4 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:11:11. Follow @skysoultan on Instagram. 
English Eighteen.Again-18 어게인-18 Again.E03.NEXT.iQiyi   skysoultan
Ep. 3 iQiyi, Synced for NEXT. Runtime > 01:06:21. Follow @skysoultan on Instagram.  
English E01 18 again hdtv , appletor , iqiyi   chathos
Synced for next , appletor , and iqiyi webdl 
English 18-어게인-18.Again.EP01-16.200921-201110.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] The Complete Series, synced to HDTV NEXT version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors and next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates. 
English 18-어게인-18 Again.E02.NEXT.iQIYI   ParkMinYoung
𝐄𝟎𝟏- 𝐄𝟎𝟐 𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.07m.55 (56s) | 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗠𝗲 𝗼𝗻: instagram.com/parkminyoungsubs/ -𝗮𝗻𝗱- 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs -𝗼𝗿- paypal.me/parkminyoungsubs ~ 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝗬𝗼𝘂 ☺ ~ | *Note: Added translation for next episode preview  
English 18-어게인-18 Again.E01.NEXT.iQIYI   ParkMinYoung
𝐄𝟎𝟏- 𝐄𝟎𝟐 𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.07m.55 (56s) | 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗠𝗲 𝗼𝗻: instagram.com/parkminyoungsubs/ -𝗮𝗻𝗱- 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs -𝗼𝗿- paypal.me/parkminyoungsubs ~ 𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝗬𝗼𝘂 ☺ ~ | *Note: Added translation for next episode preview  
English 18-어게인.18.Again.EP01-16.200921-201110.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] The Complete Series, synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors and next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E16.END.201110.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Series finale, synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:05:54. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Thanks for watching! Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E16.END.201110.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Series finale, synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Thanks for watching! Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E16.END.201110.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Series finale, synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Thanks for watching! Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E15.201110.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:08:50. Series finale tomorrow! Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E15.201110.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Series Finale tomorrow! Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E15.201110.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Series Finale tomorrow! Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E14.201103.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:02:41. Finale week next week! Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E14.201103.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI A commentary by   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Series Finale next week. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E14.201103.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Series Finale next week. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E13.201102.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:07:27. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E13.201102.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E13.201102.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E12.201027.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Runtime: 01:08:39/38. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E12.201027.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Runtime: 01:08:39/38. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E12.201027.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Runtime: 01:08:39/38. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E11.201026.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Runtime: 01:13:20. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E11.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Runtime: 01:13:20. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E11.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Runtime: 01:13:20. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E10.201021.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:14. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E10.201021.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next Episode preview translations are added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E10.201021.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next Episode preview translations are added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E09.201019.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Runtime: 01:13:20. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E09.201019.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Runtime: 01:13:20. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E09.201019.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Runtime: 01:13:20. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E08.201013.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:21. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E08.201013.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next Episode preview translations are added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E08.201013.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next Episode preview translations are added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E07.201012.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:33. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E07.201012.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next Episode preview translations are added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E07.201012.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next Episode preview translations are added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E06.201006.HDTV.H264-NEXT-iQIYI-V2   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:14:13. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Fixed additional lines. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter. 
English 18-어게인.18.Again.E06.201006.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:14:13. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E06.201006.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next Episode preview translations are added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E06.201006.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next Episode preview translations are added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E05.201005.HDTV.H264-NEXT-iQIYI-V3   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:13. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Fixed an additional line. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E05.201005.HDTV.H264-NEXT-iQIYI-V2   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:13. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Fixed additional lines. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E05.201005.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:13. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E05.201005.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI-V3   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:13. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Fixed an additional line. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E05.201005.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next Episode preview translations are added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E05.201005.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI-V3   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:13. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Fixed an additional line. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E05.201005.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next Episode preview translations are added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E04.200929.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:11:11. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E04.200929.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-VIU   TteokbokkiSubs
[VIU] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL AppleTor/Deresisi jTBC/TViNG version. Fixed common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E04.200929.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-VIU   TteokbokkiSubs
[VIU] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL AppleTor/Deresisi jTBC/TViNG version. Fixed common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E04.200929.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next Episode preview translations are added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E04.200929.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next Episode preview translations are added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E04.200929.1080.HDTV.H264-NEXT-VIU   TteokbokkiSubs
[VIU] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL AppleTor/Deresisi jTBC/TViNG version. Fixed common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E03.200928.HDTV.H264-NEXT-VIU   TteokbokkiSubs
[VIU] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL AppleTor/Deresisi jTBC/TViNG version. Fixed common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E03.200928.HDTV.H264-NEXT-iQIYI-V2   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:21. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Fixed some timing and line adjustments. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E03.200928.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:06:21. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E03.200928.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-VIU   TteokbokkiSubs
[VIU] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL AppleTor/Deresisi jTBC/TViNG version. Fixed common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E03.200928.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E03.200928.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-VIU   TteokbokkiSubs
[VIU] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL AppleTor/Deresisi jTBC/TViNG version. Fixed common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E03.200928.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E02.200922.HDTV.H264-NEXT-VIU   TteokbokkiSubs
[VIU] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL AppleTor/Deresisi jTBC/TViNG version. Fixed common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E02.200922.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:07:55. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Next episode preview translations are included. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E02.200922.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-VIU   TteokbokkiSubs
[VIU] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL AppleTor/Deresisi jTBC/TViNG version. Fixed common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E02.200922.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E02.200922.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E02.200922.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-VIU   TteokbokkiSubs
[VIU] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL AppleTor/Deresisi jTBC/TViNG version. Fixed common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E01.200921.HDTV.H264-NEXT-VIU   TteokbokkiSubs
[VIU] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL AppleTor/Deresisi jTBC/TViNG version. Fixed common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E01.200921.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:07:56. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Added additional lyrics and next episode preview translations. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E01.200921.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-VIU   TteokbokkiSubs
[VIU] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL AppleTor/Deresisi jTBC/TViNG version. Fixed common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18-어게인.18.Again.E01.200921.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Added additional lyrics. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E01.200921.1080p.JTBC.WEB-DL.x264.AAC-AppleTor-iQIYI   TteokbokkiSubs
[iQIYI] Synced to WEB-DL TViNG/jTBC NOW version. Fixed and removed selected overlaying lines and common errors. Added additional lyrics. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter.  
English 18-어게인.18.Again.E01.200921.1080p.JTBC.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-VIU   TteokbokkiSubs
[VIU] Synced to HDTV NEXT and WEB-DL AppleTor/Deresisi jTBC/TViNG version. Fixed common errors. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for subtitle updates.  
English 18.Again.S01E03.200928.720p_NEXT   chathos
iQIYI Ver. Sync For NEXT Duration 1.06.21.023 Included preview subs 
English 18.Again.S01E02.200922.720p_NEXT   chathos
iQIYI Subtitle Sync For NEXT 
English 18.Again.S01E02.200922.480p_NEXT   chathos
iQIYI Subtitle Sync For NEXT 
English 18.Again.S01E02.200922.360p_NEXT   chathos
iQIYI Subtitle Sync For NEXT 
English 18.Again.S01E02.200922.1080p_NEXT   chathos
iQIYI Subtitle Sync For NEXT 
English 18.Again.S01.KOREAN.WEB-DL.NF   tedi
Pure Retail NF Not sync to any versions yet 
English 18.Again.S01.E01-16.KOREAN.NF.WEB-DL.H265-CM   Alexvo89
Netflix Retail 
English 18.Again.E16.201110.END.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 15-16 END | Fixed common errors.  
English 18.Again.E15.201109.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 15-16 END | Fixed common errors.  
English 18.Again.E14.201103.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 13-14 | Fixed common errors.  
English 18.Again.E13.201102.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 13-14 | Fixed common errors.  
English 18.Again.E12.201027.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 11-12 | Fixed common errors.  
English 18.Again.E11.201026.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 11-12 | Fixed common errors.  
English 18.Again.E10.201020.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 9-10 | Fixed common errors.  
English 18.Again.E09.201019.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 9-10 | Fixed common errors.  
English 18.Again.E08.201013.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 7-8 | Fixed common errors.  
English 18.Again.E07.201012.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 7-8 | Fixed common errors.  
English 18.Again.E06.201006.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 5-6 | Fixed common errors.  
English 18.Again.E05.201005.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 5-6 | Fixed common errors.  
English 18.Again.E04.200929.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 3-4 | Fixed common errors.  
English 18.Again.E03.200928.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 3-4 | Fixed common errors.  
English 18.Again.E02.200922.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 1-2 | Fixed common errors.  
English 18.Again.E01.200921.720p-NEXT-iQIYI   ayamefan13
[iQIYI Ver.] Ep 1-2 | Fixed common errors.  
English 18.Again.COMPLETE.E01-E16.END.HDTV.H264-NEXT-iQIYI   FairuzSalsabilah
COMPLETE E01-E16. Credit: TteokbokkiSubs 
English 18 Again S01 EP 1-16. HDTv NEXT   ARAFAT_Mia
 

View all available subtitles (all languages)