Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| 1944.2015.ESTONIAN.810p.BluRay.x264.AC3-JYK | abualhassanali |
▐ © ابوالحسن عليّ - ستار الجبوري ▐ ©
|
||
| 1944.2015.BluRay.1080p.DTS.x264-EPiC | Satar_Aljobory |
▐ © ابوالحسن عليّ - ستار الجبوري ▐ ©
|
||
| 1944.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264 | saeed_farag |
تم تعديل التوقيت لهذه النسخة بواسطتى
(حق المترجم الاصلى محفوظ)
|
||
| 1944 | mahmoudelsaid |
تم تعديل وشكرا للمترجم الاصلى
|
||
| broneizzul 1944.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264 | al_tuhin_071 |
সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত এস্তোনিয়ার এই ওয়ার ড্রামা মুভিটি দেখুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। ওয়ার মুভির ফ্যান হলে সিনেমাটি মাস্ট ওয়াচ। Print - Bluray, Runtime - 1:39:54 [ভিন্ন রানটাইম নাও মিলতে পারে, সিংক্রোনাইজ করে দেখতে হবে] Link - https://onlyhdmovies.com/movies/1944/
|
||
| ১৯৪৪ (২০১৫) বাংলা সাবটাইটেল | al_tuhin_071 |
সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত এস্তোনিয়ার এই ওয়ার ড্রামা মুভিটি দেখুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। ওয়ার মুভির ফ্যান হলে সিনেমাটি মাস্ট ওয়াচ। Print - Bluray, Runtime - 1:39:54 [ভিন্ন রানটাইম নাও মিলতে পারে, সিংক্রোনাইজ করে দেখতে হবে] Link - https://onlyhdmovies.com/movies/1944/
|
||
| ১৯৪৪ (২০১৫) ব্লুরে বাংলা সাবটাইটেল বাই আল মাকসুদ | al_tuhin_071 |
সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত এস্তোনিয়ার এই ওয়ার ড্রামা মুভিটি দেখুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। ওয়ার মুভির ফ্যান হলে সিনেমাটি মাস্ট ওয়াচ। Print - Bluray, Runtime - 1:39:54 [ভিন্ন রানটাইম নাও মিলতে পারে, সিংক্রোনাইজ করে দেখতে হবে] Link - https://onlyhdmovies.com/movies/1944/
|
||
| ১৯৪৪ (২০১৫) ব্লুরে বাংলা সাবটাইটেল | al_tuhin_071 |
সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত এস্তোনিয়ার এই ওয়ার ড্রামা মুভিটি দেখুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। ওয়ার মুভির ফ্যান হলে সিনেমাটি মাস্ট ওয়াচ। Print - Bluray, Runtime - 1:39:54 [ভিন্ন রানটাইম নাও মিলতে পারে, সিংক্রোনাইজ করে দেখতে হবে] Link - https://onlyhdmovies.com/movies/1944/
|
||
| 1944 DVD | novisubs |
Превод: flakonbg
|
||
| 1944.Forced.To.Fight.2015.Custom.DKsubs.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LAKO | leichtmann |
Oversat af LAKO
www.Nordicb.org >>> Invites Haves... Just PM me :)
|
||
| 1944.2015.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod | WarbossMork |
Tak til VideoGod
|
||
| 1944.2015.ESTONIAN.810p.BluRay.x264.AC3-JYK | Clog |
Gecorrigeerde tijden.♥ Geniet er maar lekker van... ♥ En een bedankje mag natuurlijk altijd..♥
|
||
| 1944.2015.BluRay.1080p.DTS.x264-EPiC | chipisgood |
Resync Bronelzzui version, work with total length around 1:37:00
|
||
| 1944.2015.720p.mkv | forbes88 |
translation 99% by hzz (from retail) with some minor edits
timestamps by broneizzul (zoliapu71)
Timing is perfect for rutracker 5.26 GB file, approx 1:39:55 in duration.
|
||
| 1944.2015.720p.BluRay.x264 | swap |
hzz's version changed to 23.976 fps. Changed a couple of minor errors, too.
|
||
| 1944.2015.720p.BluRay.x264 | hzz |
|
||
| 1944.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264 | broneizzul |
|
||
| 1944.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | yOh |
NON-HI for YTS Released
|
||
| 1944 Estonia Movie (2015) | anresco |
|
||
| 1944.2015-DVDScr 730 Mb | hoseinghazinoury |
► FilmsDl.co & WorldSubtitle.in ◄ حسین قاضی نوری
|
||
| 1944.2015-DVDScr 1.3 GB | hoseinghazinoury |
► FilmsDl.co & WorldSubtitle.in ◄ حسین قاضی نوری
|
||
| 1944.2015-DVDScr | hoseinghazinoury |
► FilmsDl.co & WorldSubtitle.in ◄ حسین قاضی نوری
|
||
| 1944.2015.720p.bluray.imovie-dl.com-exclusive | DLBR |
تنظیم و هماهنگی با نسخه 720 از امید
مترجم حسین قاضی نوری
|
||
| 1944.2015(DVDRip) | hoseinghazinoury |
► FilmsDl.co & WorldSubtitle.in ◄ حسین قاضی نوری
|
||
| 1944.2015.EE.720p.BluRay.x264-EMX | Matmanamane |
Rip DVD zone 2 - cartons ajoutés (retail) TAG & NOTAG
|
||
| 1944.2015.BDRip.x264-EMX.Fr | copieur |
|
||
| 1944.2015.BDRip.x264-EMX | Matmanamane |
Rip DVD zone 2 - cartons ajoutés (retail) TAG & NOTAG
|
||
| 1944.2015.25.fps.Fr | Matmanamane |
Rip DVD zone 2
|
||
| 1944 (Frères ennemis) (2015) 720p VOST by ZeraW [MKV Corp] FR | swap |
Added the translation of written legends (from an english version), and some other errors. Should be close to perfect now. :)
|
||
| 1944.(2015).Bluray.Kookie | Kapten Kooky |
IDFL™ SubsCrew
|
||
| 1944.2015.EE.1080p.BluRay.x264-EMX | hepp |
|
||
| 1944.2015.1080p.BluRay.AAC5.1-YTS.MX | rob9099 |
|
||
| 1944.2015.720p.BluRay.x264 | Faylony |
|
||
| 1944 2015 BDRip x264-EMX | joy_thun |
Runtime 01:40:01
|
||
| Bản DVDrip | duchuy2007 |
Link tải phim (bản thường): https://www.fshare.vn/folder/X7UHK5NLSXYQ
của bạn Dzũng Mèo (hdvietnam.com)
|
||
| 1944 2015 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD.vi | tiniHD |
1:40:01 | 23.976fps
|
||
| 1944 2015 1080p BluRay DTS x264-HDS | ivy68 |
Sync time
|
||