Subtitles for

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://asiaworldteam.blogspot.com/2018/09/1987-when-day-comes.html 

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://asiaworldteam.blogspot.com/2018/09/1987-when-day-comes.html 

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://asiaworldteam.blogspot.com/2018/09/1987-when-day-comes.html 

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://asiaworldteam.blogspot.com/2018/09/1987-when-day-comes.html 

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://asiaworldteam.blogspot.com/2018/09/1987-when-day-comes.html 

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://asiaworldteam.blogspot.com/2018/09/1987-when-day-comes.html 

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://asiaworldteam.blogspot.com/2018/09/1987-when-day-comes.html 

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق https://asiaworldteam.blogspot.com/2018/09/1987-when-day-comes.html 

🔰🔰কোরিয়ান মুভি সংক্রান্ত নিত্যনতুন খবরা-খবর পেতে আমাদের ফেসবুক গ্রুপ "কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট" - এ যুক্ত হোন।🔰🔰 

trans: anirtimid / Eastern Spirit 

sub from: http://subhd.com/ar0/377429 【 ed2k://|file|[1987.黎明到来的那一天].1987.When.the.Day.Comes.2017.FHDRip.MiniSD-TLF.mkv|1096840113|99AF61865F6E5D53D74F2F5F76B9DBD6|/ 】 

sync from NonDRM 

 

Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 09m (129 min) 

🎀 RETAIL. From BluRay pack. OCR-ed by myself. Fix common errors, italicized needed parts, add musical symbols, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 

Modify by Blue-Bird™ 

Checked and 100% correct 

🎀 RETAIL. Re-sync for HDRip. Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts. Don't forget to rate pls! 🎀 

🎀 RETAIL. From BluRay pack. OCR-ed by myself. Fix common errors, italicized needed parts, add musical symbols, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 

Work ALL for 480p 720p 1080p BluRay / Download link this movie here -> https://tv21.biz/1987-when-the-day-comes-2017/ 

Work ALL for 480p 720p 1080p BluRay / Download link this movie here -> https://tv21.biz/1987-when-the-day-comes-2017/ 

Extracted from MKV 

Work ALL for 480p 720p 1080p BluRay / Download link this movie here -> https://tv21.biz/1987-when-the-day-comes-2017/ 

🎀 RETAIL. Re-sync for HDRip. Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts. Don't forget to rate pls! 🎀 

Work ALL for 480p 720p 1080p BluRay / Download link this movie here -> https://tv21.biz/1987-when-the-day-comes-2017/ 

ترجمه از امید | iMovie-DL.Co 

ترجمه از امید | iMovie-DL.Co 

ترجمه از امید | iMovie-DL.Co 

ترجمه از امید | iMovie-DL.Co 

ترجمه از امید | iMovie-DL.Co VXT x265 هماهنگ با انکود 

ترجمه از امید | iMovie-DL.Co 

ترجمه از امید | iMovie-DL.Co 

ترجمه از امید | iMovie-DL.Co 

ترجمه از امید | iMovie-DL.Co VXT x265 هماهنگ با انکود 

ترجمه از امید | iMovie-DL.Co 

ترجمه از امید | iMovie-DL.Co 

Sous-titres traduits et adaptés d'une bonne version anglaise. 

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟐:𝟎𝟗:𝟏𝟗) || 𝐑𝐞𝐒𝐲𝐧𝐜/𝐄𝐝𝐢𝐭𝐞𝐝 (𝙍𝙖𝙥𝙞𝙠𝙖𝙣 𝙎𝙪𝙗, 𝙉𝙖𝙢𝙖 𝙆𝙖𝙧𝙖𝙠𝙩𝙚𝙧 𝙙𝙡𝙡) || 𝐎𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  

 

Maaf sync sebelumnya dihapus (koreksi sync dikit 0.5) Resync sub milik t0t0r0 utk versi Bluray 

Works with 1080p, 720p, 480p Pahe.in release. Resync dan memperbaiki kata (typo), tidak perfect tapi masih bisa dinikmati. Original sub by t0t0r0 Dark Smurf Sub Indonesia, All credit to him. 

Works with 1080p, 720p, 480p Pahe.in release. Resync dan memperbaiki kata (typo), tidak perfect tapi masih bisa dinikmati. Original sub by t0t0r0 Dark Smurf Sub Indonesia, All credit to him. 

Do NOT re-upload my subtitles to ANY website and/or forum w/o my consent. IF YOU WANT TO RESYNCH THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING AND CONTENT. I do NOT provide any english translation, strictly Bahasa. http://www.ngesub.com; https://www.facebook.com/DamnSuperSubIndo/ 

Just resync. Pas mantab untuk BluRay version. Credit to t0t0r0. Jangan lupa rate n komen. Yang mau request resync film apapun silahkan message ya. Free a.k.a Gratis. Utamakan source filmnya dari Pahe atau Mkvcage. 

1987、ある闘いの真実 / 公式字幕 

Rip from NETFLIX. 자막: 조슬기. Runtime: 2h 09m (129 min) 

1987 (2017) 정식자막 

Sarikata Melayu Yang Sempurna 

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Tu Tran. Thời lượng: 2g 09ph (129 phút) 

Sync for BluRay | 23.976fps | 2:09:13 

Phụ đề chính thức từ NF. 

Not mine. Just shared