Subtitles for

Poster

21 Grams Flag

  • Year: 2003
  • This is the story of three gentle persons: Paul Rivers an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré, Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife, happily married and mother of two little girls, and Jack Jordan, an ex-convict who has found in his Christian faith the strength to raise a family. They will be brought together by a terrible accident that will change their lives. By the final frame, none of them will be the same as they will learn harsh truths about love, faith, courage, desire and guilt, and how chance can change our worlds irretrievably, forever.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 21.Grams.2003.720p.BluRay.x264.YIFY   sabdallah
This is not mine, I just modify the timing to suit this release  
Arabic 21.Grams.bluray.720p 1   don juan
 
Arabic 21.Grams.2003.720p.BluRay.x264.YIFY 1   safwanm
نسخة دون خوان مع تصحيح التوقيت 
Arabic 21 Grams DVDRIP Xvid-Internal Edition 1   Lucifer9999
Arabic 21 Grams [2003]DvDrip[Eng]-BugZ- 1   FINALIO
الحقوق محفوظة لهشام 
Bengali 21.Grams.2003.720p.BluRay.x264-CHD   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali 21.Grams.2003.720p.BluRay.x264.YIFY   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali 21.Grams.2003.1080p.Bluray.x264.anoXmous   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali 21 Grams (2003) Bangla Subtitle BRRIP   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Brazillian Portuguese 21_Grams_PtBR 1   Espantalho
21_Grams_PtBR.rar 
Bulgarian 21Grams2003-Bulgarian 1   Cleon
21Grams2003-Bulgarian.rar 
Croatian 21 Grams 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Czech 21 Grams 1   Anonymous
 
Danish 21.Grams.2003.BluRay.352p.H264[REQ] 1   asimpleson
 
Danish 21.Grams.2003.720p.BluRay.x264-iKA 1   Fields
 
Danish 21 Grams 25.000 FPS 2   smells_of_spirit
 
Dutch 21 Grams 23.976 FPS 1   PMCE
 
Dutch 21 Grams 1   fopspeen
 
Dutch 21 Grams 29.970 FPS 1   totiemam
 
Dutch 21 Grams 2   aimt
 
Dutch 21 Grams 2   hoho3
 
Dutch 21 Grams 2   fares_ad
 
Dutch 21 Grams 23.976 FPS 2   pandowdy
 
Dutch 21 Grams 23.976 FPS 2   vrk251
 
Dutch 21 Grams 23.976 FPS 2   hamada6633
 
Dutch 21 Grams 29.970 FPS 2   omil3esh
 
Dutch 21 Grams 23.976 FPS 3   Anonymous
 
Dutch 21 Grams 23.976 FPS 3   Anonymous
 
Dutch 21 Grams 23.976 FPS 3   Anonymous
 
English 21.Grams.2003.720p.Bluray.Ganool   ab_subs
Runtime: 02:04:30  
English 21 Grams (2003)   NQVZ
 
English C 1   imanzapata
English C 1   ragord
English 21.grams.2003.m-HD.x264-NuNinja 1   imonhf
 
English 21.Grams.2003.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi 1   doomed_guy_666
 
English 21.Grams.2003.BluRay.352p.H264[REQ] 1   asimpleson
 
English 21.Grams.2003.720p.BluRay.x264-iKA 1   ScenecinHD
 
English 21.Grams.2003.720p.BluRay.x264.YIFY 1   khatab
 
English 21.Grams.2003.720p.BluRay.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. 
English 21.Grams.2003.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
English 21.Grams.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. 
English 21 Grams [2003]DvDrip[Eng]-BugZ 1   abro69
converted from MicroDVD to SubRip 
English 21 Grams [2003]DvDrip[Eng]-BugZ 1   cgha
 
English 21 Grams (2003) 720p 1080p 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited. 
English 21 Grams (2003) 1   GAP 821
₂₃.₉₇₆ fps 
English 21 Grams - C 1   iraqipirate
21 Grams.srt - C 
English C 2   kathay
English C 2   alialali77
English 21.Grams.2004.Proper.Limited.DVDRiP.XviD-DEiTY. 2   McArty
 
English 21.Grams.2003.LiMiTED.DVDrip.XViD-ALLiANCE 2   Drazick
 
English 21.Grams.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK - C 2   lyautey
21.Grams.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK - C 
Farsi/Persian DvDrip[Eng]-BugZ 1   rahnemoun
ترجمه از من نیست، من فقط تصحیح و هماهنگش کردم 
Farsi/Persian 21.Grams.2003.1080p.Bluray.x264.anoXmous 1   shapoor6161
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian 21 Grams 2003 720p BRRip x264 1   Mohammad Javad
هماهنگ کننده : b_s_a_y_e_h 
Farsi/Persian 21 Grams 2003 1080 BluRay 1   raminnsync
هماهنگ شده با نسخه 1080 
Farsi/Persian 21 Grams .2003...720p...598MB. by mH 1   DivXkadeh
بالاخره زیرنویس هماهنگ با نسخه بلوری - قسمت دوم از 3 گانه الخامدرو گونزالس ایناریتو 
Farsi/Persian 21 Grams .2003...720p...598 MB. by mH 1   mohamad600600
 
Farsi/Persian 21 Grams - Downloads.ir 1   javad8033
برين حالشو ببرين 
Finnish 21 Grams [2003]DvDrip[Eng]-BugZ 1   Juuso
21 Grams [2003]DvDrip[Eng]-BugZ 
Finnish 21 Grams 1   scotty
 
Finnish 21 Grams 2   scotty
 
French 21.Grams.720p-iKA   copieur
 
French 21.Grams.2003.LiMiTED.DVDrip.XViD-ALLiANCE   copieur
 
French 21.Grams.2003.1080p.Bluray.x264.anoXmous   sebvdv
 
French 21 Grams   copieur
 
French 21.Grams.2003.BluRay.352p.H264[REQ] 1   asimpleson
 
French 21.Grams.2003.720p.DTheater.x264.DTS-[ESiR].FR.Rip-Z2 1   Aegir
 
French 21.Grams.2003.720p.BluRay.x264-iKA 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French 21 Grams [2003]DvDrip[Eng]-BugZ 1   frenchsous
French DVD Rip 
French 21 Grams 1   ALAA_SHIEKH
 
French 21 Grams 23.976 FPS 2   Anonymous
 
German Generic PAL 25fps. Found on wwwtitles.de 1   rogard
Generic PAL 25fps. Found on www.subtitles.de 
Greek 21 Grams 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Greek 21 Grams 2   Anonymous
 
Hebrew 21 Grams 1   sameh22313
 
Hebrew 21.Grams.2003.LiMiTED.DVDrip.XViD-ALLiANCE 2   Drazick
 
Hebrew 21 Grams 23.976 FPS 2   Merton
 
Indonesian 21 Grams (2003) YIFY Bluray 720p   momo16
pas banget untuk versi bluray 720p YIFY 
Indonesian 21.Grams.2003.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Boy5150
cuman bantu sync aja dari sub'nya Hnrazz yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan.  
Indonesian 21.Grams.2003.1080p.Bluray.x264.anoXmous 1   habier
resync terjemahannya hnrazz 
Indonesian 21 Grams 2003 All BRRip 3   Hnrazz
IDFL™ Subs Crew http://idfl.us 
Italian 21 Grams 2   lyliakar
 
Korean 21.Grams.2003.Limited.DVDRip.Xvid.2CD-ALLIANCE 2   joogunking
 
Macedonian 21Grams2003-Macedonian[Xsubt[1].com] 1   Cleon
21Grams2003-Macedonian[Xsubt[1].com].sub 
Norwegian Synket til "21 Grams.avi" (702 734 kB) 1 CD 1   zeffex
Synket til "21 Grams.avi" (702 734 kB) 1 CD 
Norwegian 21 Grams 23.976 FPS 1   jhj
 
Polish 21Grams2003-Polish[Xsubt[1].com] 1   Cleon
21Grams2003-Polish[Xsubt[1].com].rar 
Portuguese 21 Grams 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Portuguese 21 Grams 2   n_307
 
Romanian 21.Grams.2003.720p.BluRay.x264.YIFY 1   viper81ro
 
Romanian 21 Grams - Disc 1 1   Cleon
21 Grams - Disc 1.Sub 
Russian 21Grams2003-Russian[Xsubt[1].com] 1   Cleon
21Grams2003-Russian[Xsubt[1].com].rar 
Slovenian 21 Grams 2   IronX
 
Spanish 21 Grams 1   Anonymous
 
Spanish 21 Grams 1   sunny.day1278
 
Swedish 21 Grams 23.976 FPS 1   mus25
 
Swedish 21 Grams 23.976 FPS 2   sapina
 
Turkish - C 1   Anonymous
- C 
Turkish 21 Grams 1   Anonymous
 
Turkish - C 2   satoaltan
- C 
Turkish 21 Grams 2   Anonymous
 
Vietnamese 21.Grams.2003.720p.BluRay.x264-fty 1   HDVNBITS
 
Vietnamese 21.Grams.2003.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   datki
 
Vietnamese 21.Grams.2003.1080p.DTheater.x264-C100.VIE 1   tdhieuvn
 
Vietnamese 21 Grams 2003.m-HD.x264-uSk 1   _Naki_
 
Vietnamese 21 Grams (2003) Blu-ray 1080p AVC DTS-HD 5.1 1   ivy68
Sync time & fix. 
Vietnamese 21.grams.cd1.dvdrip.xvid-deity.vn 2   trantrung