Subtitles for

Poster

5 Centimeters Per Second (Byousoku 5 Centimeter / Byôsoku 5 senchimêtoru) Imdb Flag

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Byousoku 5 Centimeter [BD][Loveforever]   KokoBoKo0
Fonts : https://mirrorace.org/m/1Gx78 
Arabic Byousoku 5 Centimeter [BD][HunterKunA]   KokoBoKo0
Fonts : https://mirrorace.com/m/3CImQ 
Arabic 5 centimètres par seconde (2007) MULTi 1080p 10bits BluRay x265 AC3 -Punisher694   THE_SAMO
ＡＲＡＫＩＳＡＮ 
Arabic 5 Centimeters Per Second (Byousoku 5 Centimeter) (2007) [BD 1080p Hi10P 5.0-5.1 AAC dual-audio][kuchikirukia]   THE_SAMO
ＡＲＡＫＩＳＡＮ 
Arabic [YURI] Byousoku 5 Centimeter (5 Centimeters per Second) (Dual Audio) [BD 1080p x264 10bit Flac] v3   THE_SAMO
ＡＲＡＫＩＳＡＮ 
Arabic [RH] Byousoku 5 Centimeter [Dual Audio] [BDRip] [Hi10] [1080p]   THE_SAMO
ＡＲＡＫＩＳＡＮ 
Arabic [Niconeiko Works] Byousoku 5 Centimeter [1080P_Ma10p_FLAC]   THE_SAMO
ＡＲＡＫＩＳＡＮ 
Arabic [Loveforever] Byousoku 5 Centimeter [JP-AR][1080p][54C9DB16]   THE_SAMO
ＡＲＡＫＩＳＡＮ 
Arabic [Loveforever] Byousoku 5 Centimeter [BD]   KokoBoKo0
Fonts : https://mirrorace.org/m/1Gx78 
Arabic [HunterKunA] Byousoku 5 Centimeter [BD]   KokoBoKo0
Fonts : https://mirrorace.com/m/3CImQ 
Arabic [Beatrice-Raws] Byousoku 5 Centimeter [BDRip 1920x1080 x264 FLAC]   THE_SAMO
ＡＲＡＫＩＳＡＮ 
Arabic [Assassin'S Sub] Byousoku 5 Centimeter [BD720P 10-Bits][FLAC][6BFA7263]   Assassinssub
Fonts : http://bit.ly/5CMFO Blog : http://bit.ly/5CMPerS 
Arabic [Assassin'S Sub] Byousoku 5 Centimeter [BD1080P 10-Bits][FLAC][15BC9BFE]   Assassinssub
Fonts : http://bit.ly/5CMFO Blog : http://bit.ly/5CMPerS 
Arabic 5.Centimeters.Per.Second.1080p.BluRay.x264-THORA 1   ahmedawh
Sub By : AHMEDAWH 
Arabic [Kudo-subs] Byousoku 5 Centimeter [BD-1080p] 1   Kudo-subs
 
Bengali 秒速5厘米/5 Centimeters Per Second/秒速5センチメートル][1080P][BDRip][HEVC-10bit][中英外挂][FLAC][MKV]   Marib_Siraj
🔵𝐁𝐥𝐮-𝐑𝐚𝐲 🕐রানটাইম - 𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟔 . শুদ্ধ বাংলায় উপভোগ করুন মাকোতো শিনকাইয়ের এই অনবদ্য নির্মাণ। প্রয়োজনীয় নোট এবং গানের অনুবাদ সহ।  
Bengali 秒速5厘米.5.Centimeters.Per.Second.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Marib_Siraj
🔵𝐁𝐥𝐮-𝐑𝐚𝐲 🕐রানটাইম - 𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟔 . শুদ্ধ বাংলায় উপভোগ করুন মাকোতো শিনকাইয়ের এই অনবদ্য নির্মাণ। প্রয়োজনীয় নোট এবং গানের অনুবাদ সহ।  
Bengali 秒速5厘米.5.Centimeters.Per.Second.2007.720p.BluRay x264 AAC-Shiniori   Marib_Siraj
🔵𝐁𝐥𝐮-𝐑𝐚𝐲 🕐রানটাইম - 𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟔 . শুদ্ধ বাংলায় উপভোগ করুন মাকোতো শিনকাইয়ের এই অনবদ্য নির্মাণ। প্রয়োজনীয় নোট এবং গানের অনুবাদ সহ।  
Bengali 秒速5厘米.5.Centimeters.Per.Second.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Marib_Siraj
🔵𝐁𝐥𝐮-𝐑𝐚𝐲 🕐রানটাইম - 𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟔 . শুদ্ধ বাংলায় উপভোগ করুন মাকোতো শিনকাইয়ের এই অনবদ্য নির্মাণ। প্রয়োজনীয় নোট এবং গানের অনুবাদ সহ।  
Bengali 秒速5厘米.5.Centimeters.per.Second.[Optional Dual Audio][Multi subs - VOSTFR] (BD 1080p AV1)   Marib_Siraj
🔵𝐁𝐥𝐮-𝐑𝐚𝐲 🕐রানটাইম - 𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟔 . শুদ্ধ বাংলায় উপভোগ করুন মাকোতো শিনকাইয়ের এই অনবদ্য নির্মাণ। প্রয়োজনীয় নোট এবং গানের অনুবাদ সহ।  
Bengali 秒速5厘米.5.Centimeters.per.Second.[Dual-Audio][BDRip 1920x1080 Hi10 FLAC]   Marib_Siraj
🔵𝐁𝐥𝐮-𝐑𝐚𝐲 🕐রানটাইম - 𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟔 . শুদ্ধ বাংলায় উপভোগ করুন মাকোতো শিনকাইয়ের এই অনবদ্য নির্মাণ। প্রয়োজনীয় নোট এবং গানের অনুবাদ সহ।  
Bengali 秒速5厘米.5.Centimeters.Per.Second.(BD Remux 1080p x264 8-bit FLAC) [Dual-Audio]   Marib_Siraj
🔵𝐁𝐥𝐮-𝐑𝐚𝐲 🕐রানটাইম - 𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟔 . শুদ্ধ বাংলায় উপভোগ করুন মাকোতো শিনকাইয়ের এই অনবদ্য নির্মাণ। প্রয়োজনীয় নোট এবং গানের অনুবাদ সহ।  
Bengali 秒速5厘米.5.Centimeters.per.Second.(BD Remux 1080p FLAC AAC) [Dual-Audio]   Marib_Siraj
🔵𝐁𝐥𝐮-𝐑𝐚𝐲 🕐রানটাইম - 𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟔 . শুদ্ধ বাংলায় উপভোগ করুন মাকোতো শিনকাইয়ের এই অনবদ্য নির্মাণ। প্রয়োজনীয় নোট এবং গানের অনুবাদ সহ।  
Bengali 秒速5厘米.5.centimeters.per second.[BDRip][HEVC-10bit 1080p][简繁日内封]   Marib_Siraj
🔵𝐁𝐥𝐮-𝐑𝐚𝐲 🕐রানটাইম - 𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟔 . শুদ্ধ বাংলায় উপভোগ করুন মাকোতো শিনকাইয়ের এই অনবদ্য নির্মাণ। প্রয়োজনীয় নোট এবং গানের অনুবাদ সহ।  
Bengali Byousoku.5.Centimeter.BluRay.1080p   Marib_Siraj
🔵𝐁𝐥𝐮-𝐑𝐚𝐲 🕐রানটাইম - 𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟒𝟔 . শুদ্ধ বাংলায় উপভোগ করুন মাকোতো শিনকাইয়ের এই অনবদ্য নির্মাণ। প্রয়োজনীয় নোট এবং গানের অনুবাদ সহ।  
Bengali 5.centimetres.per.second.web-rip   Mehedi EMON
আমার সাব না এইটা। আমি শুধু আপলোড দিছি সবার দেখার সুবিধার জন্য। এক ফ্রেন্ড বলছিল মুভির বাংলা সাব নাকি ভাল নাই। আমার কাছে অনেক আগে থেকে ডাউনলোড করা ছিল এইটা। ধন্যবাদ। 
Bengali 5.centimetres.per.second.web-dl   Mehedi EMON
আমার সাব না এইটা। আমি শুধু আপলোড দিছি সবার দেখার সুবিধার জন্য। এক ফ্রেন্ড বলছিল মুভির বাংলা সাব নাকি ভাল নাই। আমার কাছে অনেক আগে থেকে ডাউনলোড করা ছিল এইটা। ধন্যবাদ। 
Bengali 5.centimetres.per.second.brrip   Mehedi EMON
আমার সাব না এইটা। আমি শুধু আপলোড দিছি সবার দেখার সুবিধার জন্য। এক ফ্রেন্ড বলছিল মুভির বাংলা সাব নাকি ভাল নাই। আমার কাছে অনেক আগে থেকে ডাউনলোড করা ছিল এইটা। ধন্যবাদ। 
Bengali 5.centimetres.per.second.bluray   Mehedi EMON
আমার সাব না এইটা। আমি শুধু আপলোড দিছি সবার দেখার সুবিধার জন্য। এক ফ্রেন্ড বলছিল মুভির বাংলা সাব নাকি ভাল নাই। আমার কাছে অনেক আগে থেকে ডাউনলোড করা ছিল এইটা। ধন্যবাদ। 
Bengali 5.Centimeters.Per.Second.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] BANGLA SUBTITLE   Farabe
এটি অামার অনুবাদ করা দ্বিতীয় সাবটাইটেল...মুভির সমস্ত দিক যথাসম্ভব ফুটিয়ে তোলার চেষ্টা করেছি.. অাশা করি সবার ভালো লাগবে.... যে কোন ভুলত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে বিবেচনার করার জন্য সবাইকে অনুরোধ করছি. ধন্যবাদ 
Bengali 5.Centimeters.Per.Second.2007.720p.BluRay.x264   Shanto_Kumar_Das
🌸 ভুলভাল সাবটাইটেল থেকে সাবধান। মাতৃভাষায় উপভোগ করুন মাকাতো শিনকাইয়ের এই অসাধারণ অ্যানিমে মুভিটি। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিবেন এবং ফিডব্যাক জানাবেন। 🟣 ডাউনলোড লিংক: https://cutt.ly/CRXO4DS (YTS ভার্সনের সাথেও মিলবে) 💜 দেশ-বিদেশের নিত্যনতুন বিভিন্ন সিনেমার আপডেট এবং বাংলা সাবটাইটেল আপডেট পেতে জয়েন করুন "Bangla Subtitle Freak" গ্রুপে। 💥 জয়েন লিংক: https://cutt.ly/0RXP6nI 
Bengali 5.Centimeters.Per.Second.2007.480p.BluRay.x264   Shanto_Kumar_Das
🌸 ভুলভাল সাবটাইটেল থেকে সাবধান। মাতৃভাষায় উপভোগ করুন মাকাতো শিনকাইয়ের এই অসাধারণ অ্যানিমে মুভিটি। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিবেন এবং ফিডব্যাক জানাবেন। 🟣 ডাউনলোড লিংক: https://cutt.ly/CRXO4DS (YTS ভার্সনের সাথেও মিলবে) 💜 দেশ-বিদেশের নিত্যনতুন বিভিন্ন সিনেমার আপডেট এবং বাংলা সাবটাইটেল আপডেট পেতে জয়েন করুন "Bangla Subtitle Freak" গ্রুপে। 💥 জয়েন লিংক: https://cutt.ly/0RXP6nI 
Bengali 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264   Shanto_Kumar_Das
🌸 ভুলভাল সাবটাইটেল থেকে সাবধান। মাতৃভাষায় উপভোগ করুন মাকাতো শিনকাইয়ের এই অসাধারণ অ্যানিমে মুভিটি। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিবেন এবং ফিডব্যাক জানাবেন। 🟣 ডাউনলোড লিংক: https://cutt.ly/CRXO4DS (YTS ভার্সনের সাথেও মিলবে) 💜 দেশ-বিদেশের নিত্যনতুন বিভিন্ন সিনেমার আপডেট এবং বাংলা সাবটাইটেল আপডেট পেতে জয়েন করুন "Bangla Subtitle Freak" গ্রুপে। 💥 জয়েন লিংক: https://cutt.ly/0RXP6nI 
Bengali 5 centimeters per second Bluray   Noman77
এটি আমার প্রথম সাবটাইটেল।চেষ্টা করেছি একটি নির্ভুল সাব উপহার দেয়ার।ভাবানুবাদে বেশি জোর দেয়া হয়েছে।আশা করি সবার ভালো লাগবে।ভুলত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।  
Big 5 code 5 Centimeters Per Second BDRip-Quad-Audio-720p HD 1   whoisnull
 
Burmese 5 Centimeters Per Second (2007)   j0k3r_nyx
 
Chinese BG code 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264-W4F   Anonymous
Language: 繁体中文 (Official Subtitles) 
Czech Byousoku-5-Centimeter-mkv-CZ 1   sbo-soft
 
Dutch Byousoku 5 Centimeter-NL-23 1   Paul44al
Ripper unknown (Mkv vs) - Subt.Workshop-ed: edited long lines + some typo/DT errors (but not all...) 
English 5.Centimeters.Per.Second.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   mrcjnthn_
Synced and corrected by mrcjnthn_™ 
English 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   mrcjnthn_
Synced and corrected by mrcjnthn_™ 
English 5 Centimeters Per Second (Hi10-480p, AAC)   mano89
 
English 5 Centimeters Per Second (Byousoku 5 Centimeter / Byôsoku 5 senchimêtoru) Blu-ray   mano89
 
English Byousoku.5.Senchimeetoru.2007.DVDRip.XviD.AC3 1   WANXEE
 
English Byousoku 5 Centimeter-EN-23 1   Paul44al
Ripper unknown (Mkv vs) 
English 5.Centimeters.Per.Second.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
English 5.Centimeters.Per.Second.2007.480p.Bluray.x264-HHU 1   Phucnv87
 
English 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264-THORA 1   sha0lin
 
English 5.Centimeters.Per.Second.1080p.BluRay.x264-THORA.ENG 1   scooby007
 
English 5 Centimeters Per Second 1   kotuwa
SONG. ENGLISH subs for the SONG ONLY!.. (Japanese Song at the End...) ... 5 Centimeters Per Second (2007) Byôsoku 5 Senchimêtoru ... Sync with MOST releases... :) 
English 5 Centimeters Per Second 1   kotuwa
ENGLISH subs for Japanese (Original) audio track... 5 Centimeters Per Second (2007) Byôsoku 5 Senchimêtoru ... Work for MOST releases... :) 
English 5 Centimeters Per Second 1   ActiVision
THORA 
English 5 Centimeters per Second 1   sbo-soft
English-sub 
English 5 centimeters per second 1   hamoud007
 
English [Q-R] Byousoku 5 Centimeter DVD XviD 1280x720 24fps AC3 4ch-Surround 1   memooo123
The extension of this file is missing, so rename it by adding ".ass" 
Farsi/Persian Byôsoku 5 senchimêtoru DVDRip x264 AC3 2.0ch   th-albalo
فقط هماهنگ کردم با نسخه دو صدایی با دوبله رومانیایی 
Farsi/Persian 5 Centimeters Per Second (Byôsoku 5 senchimêtoru) (2007) 1080p   morteza.pourardeshir
من فقط ترجمه موزیک آخر فیلم رو اضافه کردم 
Farsi/Persian 5.Centimeters.Per.Second.2007 by lightseeker62 UTF8 .ass 1   lightseeker62
♥ نسخه تصحیح شده  
French FGT   Y7M3U47
BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Christèle Dufraisse. Réédité par mes soins. 
French Byousoku 5 Centimeter   copieur
 
French 5 centimètres par seconde (2007) MULTi 1080p 10bits BluRay x265 AC3 -Punisher694   copieur2
 
French Byousoku.5.centimeter.[www.calorifix.net].v02.2008.06.03 1   Lavie
 
French Byosoku.5.senchimetoru.25.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264-THORA 1   sha0lin
 
Hindi 5 Centimeters per second   Shivam 777
Hindi (Hinglish) SRT file of 5 Centimeters per second  
Indonesian 5.Centimeters.Per.Second.NF.WEB-DL   MarBot
Retail from Netflix 
Indonesian 5.Centimeters.Per.Second.2007.webrip.Netflixindo   HerrySis
 
Indonesian 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   SOMPLAK_BERINGAS
Cocok untuk 1080p.BluRay.x264 
Indonesian Byousoku 5 Centimeter BD 720p 1   KolorHansip
 
Indonesian 5.Centimeters.Per.Second.2007.BluRay.720p.x264.Thora 1   dkucink
Indonesian Subtitles by ridha, English Subtitles by icie and Windbell 
Indonesian 5.Centimeters.Per.Second.2007.BluRay.720p.x264.Ganool 1   alergiez
Indonesian Subtitles by ridha, English Subtitles by icie and Windbell dengan banyak perbaikan. 
Indonesian 5.Centimeters.Per.Second.2007.ALL.BluRay 1   TehBotolSosro
Subtitle diambil dari Original Bluray Fix OCR, italics, overlapping, dll Untuk semua 720p/1080p BluRay. 
Italian Byousoku 5 Cm (Byousoku 5 senchimeetoru) (2007)   misthero
 
Italian Byousoku 5 centimeters full hd   misthero
 
Korean 5.Centimeters.per.Second.2007.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   daejang
초속 5센티미터 
Polish Byousoku-5-Centimeter 1   sbo-soft
 
Polish 5.Centimeters.Per.Second.720p.BluRay.x264-THORA 1   GeeKa
www.azjafilm.blogspot.com 
Spanish 5.Centimeters.Per.Second.1080p.BluRay.x264-THORA.SPA   mano89
 
Swedish 5-Centimeters-Per-Second-2007-[1080pBluRayx264]--THORA 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish 5-Centimeters-Per-Second-2007-[1080pBluRayx264]--THORA 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish 5 Centimeters Per Second 2007 [720pBluRayx264]THORA 1   incubator
 
Thai Byousoku 5 Centimeter (2007) Thai   ghopeless0
Revised by บุคคลที่ไม่มีชื่อเสียง Original from Thaisubtitle.com 
Ukrainian 5 Сантиметрів за Секунду   m2or
Full by Nahasaki Взято звідси: toloka.to/t473242 
Ukrainian 5 Centimeters per Second   m2or
Full by Nahasaki Взято звідси: toloka.to/t473242 
Vietnamese 5.Centimeters.Per.Second.2007.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese 5.Centimeters.Per.Second.2007.BluRay.1080p.x264.DTS.AC3.4Audio-HDWinG   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese 5.Centimeters.Per.Second.2007.720p.BluRay.x264-DON   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese 5.Centimeters.Per.Second.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Leeheayi
Dịch, chỉnh sửa, tham khảo sub của Ryudozz from bitvn.net và Kiss house kst.net.vn Resync khớp bản bluray 1080p của YIFY 
Vietnamese 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Leeheayi
Dịch, chỉnh sửa, tham khảo sub của Ryudozz from bitvn.net và Kiss house kst.net.vn Resync khớp bản bluray 1080p của YIFY 
Vietnamese 5.Centimeters.Per.Second.2007.1080p.BluRay.DD4.0.x264-Rau   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese 5 Centimeters Per Second 2007 [BD 1080p Hi10P 5.0-5.1 AAC dual-audio]   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese 5 Centimeters Per Second (2007) - Bluray 1080p   CalaviKevin
[v2] Checked time sync 
Vietnamese 5 Centimet Trên Giây/ 5 Centimeters per Second   WinNg
[1080p] Completed subtitle and time. Included vietsub of the ending song 
Vietnamese [VNFS] Byousoku 5 Centimeter [BD][1080p][FLAC]   Kageboshi
Phụ đề của VnSharing Fansub + Font sub: https://drive.google.com/file/d/1zSHG3zczHuVFPXLHd_h1hZe71MgfAcDp/view 
Vietnamese OST 5-Centimeters-Per-Second-Extra-One-more-time-One-more-chance-[720p-BluRay-x264]--THORA [by mmv V2T Viettorrent.vn] 1   minhminhvan
 
Vietnamese 5-Centimeters-Per-Second-2007-THORA.ass 1   teenmoon
Translated by Ryudozz from bitvn.net 
Vietnamese 5.Centimeters.Per.Second.2007.480p.Bluray.x264-HHU 1   Phucnv87
 
Vietnamese 5 Centimeters Per Second (2007) 1080p THORA 1   ndc12
Phụ đề chuẩn. Đối chiếu song ngữ Anh-Việt.