Subtitles for

Poster

50 First Dates Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic 50 First Dates (2004)   REDA77
srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 
Arabic L 1   Anonymous
L 
Arabic L 1   Anonymous
L 
Arabic L 1   Anonymous
L 
Arabic L 1   Anonymous
L 
Arabic 50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   MeDox
ترجمة كاسترو عيسى 
Arabic 50.First.Dates.DVDRip.x264.300mb 1   eng.taki
 
Arabic 50.First.Dates.2004.PROPER.DVDRip.XviD-iNCiTE IDX+SUB L 1   A.3.R
50.First.Dates.2004.PROPER.DVDRip.XviD-iNCiTE IDX+SUB L 
Arabic 50.First.Dates.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   eng.taki
 
Arabic 50.First.Dates.2004.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   w30w30
بلوراي 
Arabic 50.First.Dates.2004.720p.AC3.dxva.x264.FLAWL3SS 1   MerooaG
Translated By: Virus / Ta3deel : MerooaG 
Arabic 50 First Dates 699 MB 1   ohyeah
 
Arabic 50 First Dates 1   R e d
 
Brazillian Portuguese 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Brazilian Portuguese 
Brazillian Portuguese 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Brazilian Portuguese 
Brazillian Portuguese 50 First Dates 1   jmsilv
 
Bulgarian 50 First Dates 1   zalmen
 
Chinese BG code 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Traditional Chinese 
Chinese BG code 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Simplified Chinese 
Chinese BG code 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Traditional Chinese 
Chinese BG code 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Simplified Chinese 
Croatian 50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   freak_racer03
 
Czech 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Czech 
Czech 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Czech 
Danish 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Danish 
Danish 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Danish 
Danish 50.First.Dates.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   Sofie
 
Danish 50.First.Dates.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish 50.First.Dates.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   GGW
Tak til XorpiZ - har kun tilpasse den :-) 
Danish 50.First.Dates.2004.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.DK-RETAIL 1   Xenzai
 
Danish 50 First Dates 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Danish 50 First Dates 23.976 FPS 1   alialali77
 
Danish 50 First Dates 23.976 FPS 1   crazybat
 
Danish 50 First Dates 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Dutch 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Dutch 
Dutch 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Dutch 
Dutch 50.First.Dates[2004]DvDrip[H264-AAC-Eng-Esp-NL-Swe] 1   xotic750
 
Dutch 50 First Dates 1   Anonymous
 
Dutch 50 First Dates 1   aimt
 
Dutch 50 First Dates 1   Anonymous
 
Dutch 50 First Dates 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch 50 First Dates 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch 50 First Dates 1   mghool
 
Dutch 2 of 2 2   Anonymous
 
Dutch 1 of 2 2   Anonymous
 
English 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
English 
English 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
English 
English 50.First.Dates.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English 50.First.Dates.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English 50.First.Dates.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG   LeZee
 
English 50.First.Dates.2004.1080p.BluRay.x264-WPi   v8x
 
English 50 First Dates (2004) BRRip 420p 300MB Dual Audio   indespensible
 
English 50 First Dates (2004) 1080p BluRay REMUX MPEG-2 TrueHD 5.1 EPSiLON   WillC
OCR'd by subtitle edit program. Very possible some errors exist. 
English C 1   Anonymous
C 
English 50.First.Dates[2004]DvDrip[H264-AAC-Eng-Esp-NL-Swe] 1   xotic750
 
English 50.First.Dates.DVDRip.XVID-ALLIANCE 1   coolguy1242
It's Real 
English 50.First.Dates.2004.DVDRip.XviD.AC3-BadBoy 1   kress
 
English 50.First.Dates.2004.BRRip.720p.H264.AAC 1   Jon_Slow
Edited by me. Vote && comment!!!! 
English 50.First.Dates.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   eng.taki
 
English 50.First.Dates.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   muLineZu
 
English 50.First.Dates.2004.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.eng-RETAIL 1   Xenzai
 
English 50 First Dates DVDrip 1   neeneyy
 
English 50 First Dates DVDrip 1   akmalazeee
 
English 50 FIRST DATES 720p BLU RAY 1   GETHYPER
SHELLSHOCK RELEASE 
English 50 First Dates 2004 1   prawinr
Really good match 
English 50 First Dates [ Please Rate It ] - C 1   wiseone
50 First Dates [ Please Rate It ] - C 
English 50 First Dates 1   mohdanes
english subtitle for 700mb avi file 
English 50 First Dates 1   sakaldiha
 
English 50.First.Dates.2004.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF 2   crushonyou
 
English 50 First Dates 2   Digvijays
 
Farsi/Persian 50.First.Dates.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   cinderellaman
زير نويس از آقای محمد بيطرف بود، من اصلاحش کردم  
Farsi/Persian 50.First.Dates.2004.720p 1   farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Finnish 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish 50.First.Dates.2004.DVD5.720p.BluRay.x264-SEPTIC 1   2670
Retail 
Finnish 50 First Dates 1   scotty
 
Finnish 50 First Dates 23.976 FPS 1   Client
 
French 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
French 
French 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
French 
French 50.First.Dates.2004.PROPER.DVDRip.XviD-iNCiTE   copieur
 
French 50.First.Dates.2004.DVD5.720p.BluRay.x264-SEPTIC   bisounours
Z2 France UTF8 thanks KkFalse 
French 50.First.Dates.2004.BRRip.X264-PLAYNOW   bisounours
Z2 France UTF8 thanks KkFalse 
French 50.First.Dates.2004.BluRay.720p.750MB-Ganool   bisounours
Z2 France UTF8 thanks KkFalse 
French 50.First.Dates.2004.720p.BrRip.x264.YIFY   bisounours
Z2 France UTF8 thanks KkFalse 
French 50.First.Dates.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
Z2 France UTF8 thanks KkFalse 
French 50.First.Dates.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   bisounours
Z2 France UTF8 thanks KkFalse 
French 50.First.Dates.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY   graveurexterne
 
French 50.First.Dates.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY   bisounours
Z2 France UTF8 thanks KkFalse 
French 50.First.Dates.2004.DVDRip.XviD-ALLIANCE 1   MoOx
 
French 50 First Dates 2004 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
"MoOx" subs resync. Correction OCR (double quotes, ...), fusion lignes courtes. 
German 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
German 
German 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
German 
Greek 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Greek 
Greek 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Greek 
Greek 50.First.Dates.2004.720p.BDRip.XviD-SHiRK 1   Tenkaichi
 
Greek 50 First Dates 1   Anonymous
 
Hebrew 50.First.Dates.2004.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Hebrew | Official iTunes Subtitle 
Hebrew 50.First.Dates.2004.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Hebrew | Official iTunes Subtitle 
Hebrew 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Hebrew | Official iTunes Subtitle 
Hebrew 50.First.Dates.2004.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Hebrew | Official iTunes Subtitle 
Hebrew 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Hebrew | Official iTunes Subtitle 
Hebrew 50.First.Dates.2004.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Hebrew | Official iTunes Subtitle 
Hebrew 50.First.Dates.2004.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Hebrew | Official iTunes Subtitle 
Hebrew 50.First.Dates.2004.1080p.WEB-DL.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4.x265   ChristopherCavco
Hebrew | Official iTunes Subtitle 
Hebrew 50.First.Dates.2004.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Hebrew | Official iTunes Subtitle 
Hebrew 50.First.Dates.2004.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Hebrew | Official iTunes Subtitle 
Hebrew כל מיני גרסאות 1   the_name
כל מיני גרסאות 
Hebrew 50.First.Dates[2004]DvDrip[H264-AAC-Eng-Esp-NL-Swe] 1   davidkui
 
Hebrew 50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiANCE-FAW.HEB 1   yoyo3003
50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiANCE.SUB-FAW.HEB.srt 
Hebrew 50.First.Dates.2004.DVDRip.XviD.AC3-BadBoy 1   kress
 
Hebrew 50 First Dates 1   aviva2005
 
Hindi 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Hindi 
Hindi 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Hindi 
Hungarian 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Hungarian 
Hungarian 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Hungarian 
Hungarian 50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   freak_racer03
 
Icelandic 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Icelandic 
Icelandic 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Icelandic 
Icelandic 50.First.Dates.2004.DVD5.720p.BluRay.x264-SEPTIC 1   2670
Retail 
Indonesian 50_First_Dates_2004_720p_BluRay_x264_700MB-Pahe.in   Sub_Ritel
Netflix Retail 
Indonesian 50.First.Dates.All Bluray.720p.1080p.YIFY.2004   SumaiL
Iseng ngesub. Kalau suka boleh rate 
Indonesian 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Indonesian 
Indonesian 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Indonesian 
Indonesian 50.First.Dates.DVDRiP.XViD.ALLiANCE 1   zachiro
 
Indonesian 50 First Dates.2004.Resync To Dvd Rip 1   lututkanan
100% tested....... 
Indonesian 50 First Dates BRRip 720p ReSync from ZacHiro 1   mafisade
Coba aja deh siapa tau cocok, sudah tak coba kok.. :p 
Indonesian 50 First Dates (2004) Bluray 1080p 1   aamoron
cocok buat blu ray 720p&1080p (manual translate) tolong rate (^_^)v  
Italian 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Italian 
Italian 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Italian 
Italian 50 First Dates 1   lyliakar
 
Japanese 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Japanese 
Japanese 50.First.Dates.2004.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Japanese (Japan) 
Japanese 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Japanese 
Japanese 50.First.Dates.2004.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Japanese (Japan) 
Korean 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Korean 
Korean 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Korean 
Korean 50.First.Dates.2004.PROPER.DVDRip.XviD-iNCiTE   190241
 
Korean 50.First.Dates.2004.1080p.BluRay.x264-WPi   c5sm3ig0b2
 
Korean 50.First.Dates.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
첫 키스만 50번째 (2004) 정식자막 
Macedonian 50.First.Dates.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 1   GigaWatt
50.First.Dates.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 
Malay 50.First.Dates.2004.BluRay | BRRip   ERIKA.
💙 Retail | ⏱ 1h 39m 03s | Telegram: t.me/erikax07 
Malay 50.First.Dates.2004.720p.BrRip.x264.YIFY   aidilskr
Semoga terhibur. 
Malay 50.First.Dates.2004.1080p.BluRay.x264-WPi   ShasyaLala
Astro GO Retail. https://t.me/shasyaChannel 
Norwegian 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian 50.First.Dates.2004.DVD5.720p.BluRay.x264-SEPTIC 1   2670
Retail 
Polish 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Polish 
Polish 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Polish 
Portuguese 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Portuguese 
Portuguese 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Portuguese 
Portuguese 50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   freak_racer03
 
Portuguese 50 First Dates 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Portuguese 50 First Dates 1   n_307
 
Romanian 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Romanian 
Romanian 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Romanian 
Romanian 50.First.Dates.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   muLineZu
 
Russian 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Russian 
Russian 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Russian 
Spanish 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
European Spanish 
Spanish 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Spanish 
Spanish 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
European Spanish 
Spanish 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Spanish 
Spanish 50.First.Dates[2004]DvDrip[H264-AAC-Eng-Esp-NL-Swe] 1   xotic750
 
Spanish 50 First Dates 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Spanish 50 First Dates 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Spanish 50 First Dates 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Spanish 50 First Dates 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Spanish 50 First Dates 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Spanish 50 First Dates 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Spanish 50 First Dates 1   zalmen
 
Swedish 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish 50.First.Dates[2004]DvDrip[H264-AAC-Eng-Esp-NL-Swe] 1   xotic750
 
Swedish 50.First.Dates.DVDRip.XViD-ALLiANCE 1   freak_racer03
 
Swedish 50.First.Dates.2004.DVD5.720p.BluRay.x264-SEPTIC 1   2670
Retail 
Swedish 50.First.Dates.2004.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.SE 1   Xenzai
 
Swedish 50 First Dates 1   Anonymous
 
Swedish 50 First Dates 1   Anonymous
 
Swedish 50 First Dates 1   Anonymous
 
Thai 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Thai 
Thai 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Thai 
Thai 50 First Dates (2004) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:39:03 
Thai 50 First Dates (2004) 1   Jebberwock
50 First Dates (2004).srt 
Turkish 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish (24975)50_First_Dates_23[1].976fps_1CD_Turkce_MicroDVD 1   ocatmaz
(24975)50_First_Dates_23[1].976fps_1CD_Turkce_MicroDVD.rar 
Turkish 50 First Dates 25.000 FPS 1   satoaltan
 
Ukrainian 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Ukrainian 
Ukrainian 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Ukrainian 
Ukrainian 50 First Dates (2004) BDRip 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng   MutuLI
01:39:03 субтитри з Netflix, переклад Олена Заєць 
Vietnamese 50.First.Dates.2004.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Vietnamese 
Vietnamese 50.First.Dates.2004.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Vietnamese 
Vietnamese 50.First.Dates.2004.m720p.Bird   lamtam123
Sub chuẩn 
Vietnamese 50.First.Dates.2004.All.BluRay   lamtam123
Bản dịch tốt nhất  
Vietnamese 50.First.Dates.2004.1080p.BrRip.x264.YIFY   Hidenclow
Phụ đề được Rip từ Netflix 
Vietnamese 50 First Dates 2004 All Bluray   1412356
Bản dịch mới. 
Vietnamese [Netflix] 50.First.Dates.Bluray.vi   Hidenclow
Phụ đề được Rip từ Netflix 
Vietnamese TLHP@Updatesofts.com 1   TLHP
TLHP@Updatesofts.com 
Vietnamese 50-first-dates-x264-uSk.english.vietnamese 1   nguyendung2987
50_first_dates_x264_uSk.english.vietnamese 
Vietnamese 50.first.dates.x264.uSk 1   ngoctuyenjyp
Sub dịch và timing chuẩn! 
Vietnamese 50.First.Dates.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Vietnamese 1   thuthu99
 
Vietnamese 50.First.Dates.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   thangquynho4mat
 
Vietnamese 50.First.Dates.2004.[Eng].[DVDrip] 1   Hernandez
 
Vietnamese 50 First Dates 2004 BRRip MKV 350MB Update24h.Com 1   Update24h
Sub chuẩn theo bản BRRip MKV 350MB tại Update24h.Com 
Vietnamese 50 First Dates 2004 [Eng] [DVDrip] 1   umakemewanna216
50 First Dates (2004) [Eng] [DVDrip].avi 
Vietnamese 50 First Dates 2004 [Eng] [DVDrip] 1   boy_them_yeu
chuẩn không cần chỉnh.. 
Vietnamese 50 First Dates 2004 1   haohoa
(viet sub chuẩn)