Subtitles for

المترجمين (زهراء محي وعبدالرحمن مدكور) وتدقيق (عمر أسامة) Asia Lover ترجمة فريق https://t.me/omauwh 

المترجمين (زهراء محي وعبدالرحمن مدكور) وتدقيق (عمر أسامة) Asia Lover ترجمة فريق https://t.me/omauwh 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/28316 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/28316 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/28316 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/28316 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/28316 

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي و مصطفى مدكور - فريق - 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 || 

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي و مصطفى مدكور - فريق - 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 || 

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي و مصطفى مدكور - فريق - 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 || 

|| 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗟𝗼𝘃𝗲𝗿 زهراء محي و مصطفى مدكور - فريق - 𝘁.𝗺𝗲/𝗼𝗺𝗮𝘂𝘄𝗵 || 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/28316 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/28316 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/28316 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/28316 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/28316 

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟻𝟹𝚖 𝟻𝟶𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐)  

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟯𝙢 𝟭𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟯𝙢 𝟭𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟯𝙢 𝟭𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟯𝙢 𝟭𝟴𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  

🎀 RETAIL. Re-synced for WEB-DL (1:53:27). Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, add musical symbol, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 

🎀 RETAIL. Re-synced for WEB-DL (1:53:27). Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, add musical symbol, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 

🎀 RETAIL. Re-synced for WEB-DL (1:53:27). Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, add musical symbol, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 

🎀 RETAIL. Re-synced for WEB-DL (1:53:27). Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, add musical symbol, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 

For all WEB duration 1:53:29 

Original  

🎀 RETAIL. Re-synced for WEB-DL (1:53:27). Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, add musical symbol, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 

Resynced to Coffee_Prison WEB version to YTS WEB version. Please rate. Thank you. 

VISIT HQCINEMAS.COM 

🎀 RETAIL. Re-synced for WEB-DL (1:53:24). Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, add musical symbol, etc. Don't forget to rate pls! 🎀  

OCR HiTV 

Reposition on screen text and typewriter effect 

Hi~ Check my Telegram channel for more Persian subtitles❤️ [@MoonRainSub] 

 

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο tamyalastablender@gmail.com 

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟓𝟑:𝟓𝟎) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗩𝗜𝗨 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ -- 

Manual translate | 01:53:29 | Terjemahan dari subtitle Bahasa Korea dibantu Papago dan ingatan selama nonton 2x di bioskop! | Silakan buat yang mau aja, jangan lupa rate ijo-ijo kalau suka dengan subtitle ini | Yang mau neraktir aku jajan seblak, bisa calling-calling lewat DM. Ntar aku kasih tahu nomor e-wallet punya aku wehehehe~~ | Happy watching :) Link video RAW ada di comment yak! 

RESYNC. Terjemahan oleh nungstagram. (Durasi 01:53:24) 

Resync from Coffee_Prison subtitle 

Just resync dari nungstagram cocok untuk webrip 720p Mkvking 

revisi atau edit time dari versi WEBRip-VIU @Coffee_Prison | 01:53:17 

🎀 RETAIL. Re-sync untuk WEB-DL (1:53:24). Perbaiki common errors, nama, merge line2 pendek, italics yang perlu, tambah simbol musik, dll. Jangan lupa di-rate, yaa! 🎀  

Retail from SEEZN 

Sync cho ban HDRip BONE tren TorrentGalaxy 

Phụ đề chính thức từ Netflix. 6/45 / Bỗng Dưng Trúng Số (2022). Duration: 1h 53m. Nội dung: Khi cơn gió thổi tờ vé số trúng thưởng qua khu vực phi quân sự, một người lính Nam Hàn thương lượng với một người lính Bắc Hàn để lấy lại tờ vé số đó. Enjoy!!! 

Sub gần giống Sub rạp Tải phim tại https://www.fshare.vn/file/T9IL3C9YRPXA 

 

sub đúng time. nên bản nào cũng dùng được 

Dành cho bản 1080p WEB-DL AAC5.1 H.264-tG1R0