Subtitles for

𝕚𝕋𝕦𝕟𝕖𝕤 𝕠𝕣𝕚𝕘𝕚𝕟𝕒𝕝 𝕤𝕦𝕓𝕥𝕚𝕥𝕝𝕖 𝕒𝕕𝕛𝕦𝕤𝕥𝕖𝕕 𝕗𝕠𝕣 𝔹𝕝𝕦 𝕣𝕒𝕪 thanks for || A_Mendeex 

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  

|| الأصلية iTunes ترجمة ||  

|| الأصلية iTunes ترجمة ||  

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  

|| الأصلية iTunes ترجمة ||  

|| الأصلية iTunes ترجمة ||  

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  

𝕚𝕋𝕦𝕟𝕖𝕤 𝕠𝕣𝕚𝕘𝕚𝕟𝕒𝕝 𝕤𝕦𝕓𝕥𝕚𝕥𝕝𝕖 𝕒𝕕𝕛𝕦𝕤𝕥𝕖𝕕 𝕗𝕠𝕣 𝔹𝕝𝕦 𝕣𝕒𝕪 thanks for || A_Mendeex 

eshaqtv.github.io/film 

|| الأصلية iTunes ترجمة ||  

eshaqtv.github.io/film 

الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  

|| الأصلية iTunes ترجمة ||  

 

|| الأصلية iTunes ترجمة ||  

Synced for REMUX: AlTiMa2005 

|| الأصلية iTunes ترجمة ||  

𝕚𝕋𝕦𝕟𝕖𝕤 𝕠𝕣𝕚𝕘𝕚𝕟𝕒𝕝 𝕤𝕦𝕓𝕥𝕚𝕥𝕝𝕖 𝕒𝕕𝕛𝕦𝕤𝕥𝕖𝕕 𝕗𝕠𝕣 𝔹𝕝𝕦 𝕣𝕒𝕪 thanks for || A_Mendeex 

eshaqtv.github.io/film 

⚠️ Web-dl+HDrip ⚠️ পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

🔴🔴Blu-ray+Web-dl 🔴🔴পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

⚠️ Web-dl+HDrip ⚠️ পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

🔴🔴Blu-ray+Web-dl 🔴🔴পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

⚠️ Web-dl+HDrip ⚠️ পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

⚠️ Web-dl+HDrip ⚠️ পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

⚠️ Web-dl+HDrip ⚠️ পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

🔴🔴Blu-ray+Web-dl 🔴🔴পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

🔴🔴Blu-ray+Web-dl 🔴🔴পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

⚠️ Web-dl+HDrip ⚠️ পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

⚠️ Web-dl+HDrip ⚠️ পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

⚠️ Web-dl+HDrip ⚠️ পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

🔴🔴Blu-ray+Web-dl 🔴🔴পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

⚠️ Web-dl+HDrip ⚠️ পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

⚠️ Web-dl+HDrip ⚠️ পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

🔴🔴Blu-ray+Web-dl 🔴🔴পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

🔴🔴Blu-ray+Web-dl 🔴🔴পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

🔴🔴Blu-ray+Web-dl 🔴🔴পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

🔴🔴Blu-ray+Web-dl 🔴🔴পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

🔴🔴Blu-ray+Web-dl 🔴🔴পরিশুদ্ধ এবং সাবলীল বাংলায় ভাবানুবাদ। সাবটাইটেল ভালো লাগলে অবশই রেট দিয়ে উৎসাহিত করবেন। ফেসবুকে আমাদের বৃহত্তম গ্রুপঃ বাংলা সাবটাইটেল। 

繁体中文 

广东话 

TheFlamboyant undertekster tilpassset 

Synced to this release. Some minor errors corrected. Music lyrics removed. Thanks to nonac11 for the original. 

Passer til : Minamata.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx] 

 

Enjoy! 

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟰𝗺 𝟱𝟭𝘀 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟰𝗺 𝟱𝟭𝘀 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟰𝗺 𝟱𝟭𝘀 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟰𝗺 𝟱𝟭𝘀 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  

 

FOREiGN PARTS ONLY from retail source :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡>>> WEB-DL is now available for Minamata (2020) starring Johnny Depp. This version comes from the European market, so English subtitles are not available at all right now<<< 

Duration: 01:50:37 - Text only for foreign parts. 

FOREiGN PARTS ONLY from retail source | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

 

 

FOREiGN PARTS ONLY from retail source | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

 

 

 

Full Transcript (English+ Foreign parts) Foreign parts are from Retail source. Runtime: 01:50:37 Please don't copy and re-upload on subscene. Thank you.  

Duration: 01:50:37 - Text only for foreign parts. 

FOREiGN PARTS ONLY from retail source | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

FOREiGN PARTS ONLY from retail source | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

 

 

 

 

 

 

 

M_I_S subs sync 

 

Non Hi | Full official subtitles (ENGLiSH + JAPANESE parts), not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>We finally have official subtitles for Minamata (2020). All subtitles available for this movie up until this moment were transcripts with lots of mistakes throughout 

 

Duration: 01:50:37 - Text only for foreign parts. 

Hi | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions with hardcoded subtitles | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>We finally have official subtitles for Minamata (2020). All subtitles available for this movie up until this moment were transcripts with lots of mistakes throughout  

Non Hi | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions with hardcoded subtitles | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>We finally have official subtitles for Minamata (2020). All subtitles available for this movie up until this moment were transcripts with lots of mistakes throughout  

Non Hi | Full official subtitles (ENGLiSH + JAPANESE parts), not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions without hardcoded subtitles | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>We finally have official subtitles for Minamata (2020). All subtitles available for this movie up until this moment were transcripts with lots of mistakes throughout 

 

 

 

Duration: 01:50:37 - Text only for foreign parts. 

Non Hi | Full official subtitles (ENGLiSH + JAPANESE parts), not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>We finally have official subtitles for Minamata (2020). All subtitles available for this movie up until this moment were transcripts with lots of mistakes throughout 

 

Duration: 01:50:37 - Text only for foreign parts. 

Duration: 01:50:37 - Text only for foreign parts. 

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged 

📘📘 [ENG]. srt - BRIP 📘📘📘synchronous with the releas 

Non Hi | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions with hardcoded subtitles | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>We finally have official subtitles for Minamata (2020). All subtitles available for this movie up until this moment were transcripts with lots of mistakes throughout  

Minamata - H.264 / MKV / Blu-ray / 1080p / Remux 

 

 

FOREiGN PARTS ONLY from retail source | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

English subtitles. Suits Italian Blu-ray, 24.000 fps, 01:55:16. Sync: Good, Word accuracy: Very good 

Duration: 01:50:37 - Text only for foreign parts. 

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

⭕️ HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha ⭕️  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

⭕️ HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha ⭕️  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

⭕️ HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha ⭕️  

ترجمه و زیرنویس: ذوالفقار جرفی 

هماهنگ با نسخه ی بلوری 🌀 HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha 🌀  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

هماهنگ با نسخه ی بلوری 🌀 HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha 🌀  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

هماهنگ با نسخه ی بلوری 🌀 HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha 🌀  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

هماهنگ با نسخه ی بلوری 🌀 HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha 🌀  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

⭕️ HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha ⭕️  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

⭕️ HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha ⭕️  

هماهنگ با نسخه ی بلوری 🌀 HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha 🌀  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

هماهنگ با نسخه ی بلوری 🌀 HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha 🌀  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

هماهنگ با نسخه ی بلوری 🌀 HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha 🌀  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

⭕️ HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha ⭕️  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

⭕️ HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha ⭕️  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

⭕️ HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha ⭕️  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

⭕️ HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha ⭕️  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

⭕️ HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha ⭕️  

هماهنگ با نسخه ی بلوری 🌀 HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha 🌀  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

هماهنگ با نسخه ی بلوری 🌀 HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha 🌀  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

██► H1tmaN امـیـر | Bia2Movies.bid ◄◄ 

هماهنگ با نسخه ی بلوری 🌀 HyMvz.Co ¦ thegreatssh, Ehsan Foroozesh & Mohammad Alpha 🌀  

【🔻】قابل مقایسه نیست! بهترین ترجمه‌ی دقیق و کامل + همه‌ی جزئیات + همه‌ی آهنگ‌ها 

【 ZediX : مترجم】 ➨ WwW.QDVDCover.Co با کیفیت ترین مرجع دانلود کاور فیلم و سریال ✦ ✦ Telegram ➨ @QNDvD به روزترين مرجع فروش فيلم و زيرنويس در ايران ✦  

Rresync Minamata.2021.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO-French.srt to BlueRay version 

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and FRE merged 

📘 [FRE] .srt - BRIP📘📘 extracted from the release 

FANSUB BY Ishawana 

Gudsub® Foundation 

Minamata.All-Webdl 

No Resync 

No Resync 

Retail Sub 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.50,37) Minamata.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO Minamata.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID Minamata.2020.WEBRip.x264-ION10 Minamata.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Minamata.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP Minamata.2021.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO 

 

 

 

Minamata.2021.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO Minamata.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO Minamata.2020.WEBRip.x264-ION10 Minamata.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Minamata.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 

Minamata.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264 Minamata.2021.720p.WEB-DL.DD5.1.H264 Machine Translated. 

 

 

 

 

España 

Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩  

Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩  

Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩  

Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩  

Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩  

Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩  

Works with all 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 versions Funciona con todas las versiones 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 | 𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩 | 𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩  

 

Original Anan P. translation. Trans. June 2021. Suitable for web-rip. Enjoy.  

edit for 1:55:15 

 

Lần đầu up mong mọi người góp ý để lần sau còn tiếp ạ :v Thấy hay thì rate hộ em nhá ^^ 

Sync time