Subtitles for

Torrent: http://thepiratebay.se/torrent/9447125/Moebius__2013__%5BHDRip.H264-iMBC%5D_%5BSUB_ENG_PL%5D_Ki-duk_Kim 

লি ইউন-উু তার স্বামী চু জে-হাউনের সাথে অন্য মহিলার সম্পর্কের কথা জানতে পারে। এ নিয়ে তাদের মধ্যে সম্পর্কের টানা-পোড়েন শুরু হয়। ফলাফল স্বরূপ রাতে লি ইউন-উু ছুরি নিয়ে তার স্বামীর উপর আক্রমণ করে বসে... এরপর থেকে ঘটনার নাটকীয় পরিবর্তন হতে থাকে। সিনেমা ডাউনলোড লিংক : http://bit.ly/29IHiGK 

লি ইউন-উু তার স্বামী চু জে-হাউনের সাথে অন্য মহিলার সম্পর্কের কথা জানতে পারে। এ নিয়ে তাদের মধ্যে সম্পর্কের টানা-পোড়েন শুরু হয়। ফলাফল স্বরূপ রাতে লি ইউন-উু ছুরি নিয়ে তার স্বামীর উপর আক্রমণ করে বসে... এরপর থেকে ঘটনার নাটকীয় পরিবর্তন হতে থাকে। সিনেমা ডাউনলোড লিংক : http://bit.ly/29IHiGK 

লি ইউন-উু তার স্বামী চু জে-হাউনের সাথে অন্য মহিলার সম্পর্কের কথা জানতে পারে। এ নিয়ে তাদের মধ্যে সম্পর্কের টানা-পোড়েন শুরু হয়। ফলাফল স্বরূপ রাতে লি ইউন-উু ছুরি নিয়ে তার স্বামীর উপর আক্রমণ করে বসে... এরপর থেকে ঘটনার নাটকীয় পরিবর্তন হতে থাকে। সিনেমা ডাউনলোড লিংক : http://bit.ly/29IHiGK 

This is a improved version for the Moebius (2013) Korean film. It should work perfectly for most Blu-ray versions. Remember the movie ''Moebius'' is a silence movie, they don't actually speak much in the film.  

 

Google Translate from Italian sub, but there are only 39 sentences, so not a problem, I think. 

PSF :ترجمه و زیرنویس 

PSF :ترجمه و زیرنویس  

 

DURASI (01:24:40) - Resync/Edited *Credit to vianviolin (CamSubCrew ) 

manual translate dengan beberapa perbaikan. CamSubCrew 

Resync dari Vianviolin 

Subs ITA by Film Coreani ITA