Subtitles for

Your Rate Will Be Great 

Your Rate Will Be Great 

 

 

 

 

ترجمة مشتركة مع المبدع باك فاير(فريق ابطال العرب) نرجو الحفاظ على حقوق الترجمة 

ميرو وانجل_srt _أرجو الحفاظ على الحقوق في الترجمة 

 

 

 

একটি বিমান দুর্ঘটনায় বেঁচে যায় কয়েকজন যাত্রী। তারা যাতে দ্রুত এই দুর্ঘটনা দ্বারা প্রাপ্ত মানসিক আঘাত থেকে বের হয়ে আসতে পারে, সে জন্য তাদের থেরাপিস্ট হিসেবে নিয়োগ দেয়া হয় ডক্টর সামার্স কে। থেরাপি শুরু হওয়ার পর থেকে অনেক অসঙ্গতি ধরা পরে যাত্রীদের কথায়। দুদিনে দুজন নিখোঁজও হয়ে যায়। কেন এমন হচ্ছে? বিমান দুর্ঘটনার আসল কারণটা কী? কেও কি ধামাচাপা দেয়ার চেষ্টা করছে? টুইস্ট লাভারদের জন্য দারুণ একটা মুভি। দেখে ফেলুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে।  

乘客 

1:32:30 

 

 

 

Subtitles by LeapinLar 

乘客 

 

 

Har tilpasset teksten lidt beder til 

Taget/justeret fra Passengers DVD.PAL CUSTUM.NL.UCR 

Passer til Passengers.DVD.PAL.CUSTOM.NL.UCR 

 

 

 

 

Extracted from BluRay and converted to SRT 

SPELL CHECKED (MY FILE) 23 FPS - READ MY BIO !! 

 

100% sync. Enjoy!!! Plz rate!! 

re-synched 

Subtitles by LeapinLar 

Subtitles by LeapinLar 

Source from opensubtitles 

 

 

Corrected numerous errors in previous uploads. 

 

 

 

 

Perfect sync for Passengers.2008.720p.BluRay.x264-iKA 

 

 

 

 

من فقط هماهنگ کردم 

هماهنگ با 720 

 

 

 

Rip Z2 

 

 

 

Αν μεινατε ευχαριστημενοι απ' αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" & "βαθμολογηστε" τον. Ευχαριστω θερμα! 

Αν μεινατε ευχαριστημενοι απ' αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" & "βαθμολογηστε" τον. Ευχαριστω θερμα! 

Αν μεινατε ευχαριστημενοι απ' αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" & "βαθμολογηστε" τον. Ευχαριστω θερμα! 

Αν μεινατε ευχαριστημενοι απ' αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" & "βαθμολογηστε" τον. Ευχαριστω θερμα! 

שם: "הנוסעים" -- תקציר: קלייר (אן הת'אווי) היא פסיכולוגית טרייה המקבלת את משימת חייה, לטפל בניצולי תאונת מטוס. היא נמשכת לאריק (פטריק וילסון), ניצול שאיבד את הזכרון וחוויתו מהתאונה שונה מכל שאר הניצולים. קייט מזמינה אותו להצטרף לקבוצת התמיכה, אולם, נוכחותו יוצרת שורה של ארועים מסתוריים, וניצולים אחרים מתחילים להיעלם. קלייר חושדת בקונספירציה מאחורי התאונה והיעלמות הניצולים, בעזרת כמה רמזים, היא תבחן את גבולות היכולת והרצון שלה לחשוף את האמת, ולא משנה מה תהינה התוצאות. -- זאנר: מתח, מיסתורין 

שם: "הנוסעים" -- תקציר: קלייר (אן הת'אווי) היא פסיכולוגית טרייה המקבלת את משימת חייה, לטפל בניצולי תאונת מטוס. היא נמשכת לאריק (פטריק וילסון), ניצול שאיבד את הזכרון וחוויתו מהתאונה שונה מכל שאר הניצולים. קייט מזמינה אותו להצטרף לקבוצת התמיכה, אולם, נוכחותו יוצרת שורה של ארועים מסתוריים, וניצולים אחרים מתחילים להיעלם. קלייר חושדת בקונספירציה מאחורי התאונה והיעלמות הניצולים, בעזרת כמה רמזים, היא תבחן את גבולות היכולת והרצון שלה לחשוף את האמת, ולא משנה מה תהינה התוצאות. -- זאנר: מתח, מיסתורין 

שם: "הנוסעים" -- תקציר: קלייר (אן הת'אווי) היא פסיכולוגית טרייה המקבלת את משימת חייה, לטפל בניצולי תאונת מטוס. היא נמשכת לאריק (פטריק וילסון), ניצול שאיבד את הזכרון וחוויתו מהתאונה שונה מכל שאר הניצולים. קייט מזמינה אותו להצטרף לקבוצת התמיכה, אולם, נוכחותו יוצרת שורה של ארועים מסתוריים, וניצולים אחרים מתחילים להיעלם. קלייר חושדת בקונספירציה מאחורי התאונה והיעלמות הניצולים, בעזרת כמה רמזים, היא תבחן את גבולות היכולת והרצון שלה לחשוף את האמת, ולא משנה מה תהינה התוצאות. -- זאנר: מתח, מיסתורין 

שם: "הנוסעים" -- תקציר: קלייר (אן הת'אווי) היא פסיכולוגית טרייה המקבלת את משימת חייה, לטפל בניצולי תאונת מטוס. היא נמשכת לאריק (פטריק וילסון), ניצול שאיבד את הזכרון וחוויתו מהתאונה שונה מכל שאר הניצולים. קייט מזמינה אותו להצטרף לקבוצת התמיכה, אולם, נוכחותו יוצרת שורה של ארועים מסתוריים, וניצולים אחרים מתחילים להיעלם. קלייר חושדת בקונספירציה מאחורי התאונה והיעלמות הניצולים, בעזרת כמה רמזים, היא תבחן את גבולות היכולת והרצון שלה לחשוף את האמת, ולא משנה מה תהינה התוצאות. -- זאנר: מתח, מיסתורין 

שם: "הנוסעים" -- תקציר: קלייר (אן הת'אווי) היא פסיכולוגית טרייה המקבלת את משימת חייה, לטפל בניצולי תאונת מטוס. היא נמשכת לאריק (פטריק וילסון), ניצול שאיבד את הזכרון וחוויתו מהתאונה שונה מכל שאר הניצולים. קייט מזמינה אותו להצטרף לקבוצת התמיכה, אולם, נוכחותו יוצרת שורה של ארועים מסתוריים, וניצולים אחרים מתחילים להיעלם. קלייר חושדת בקונספירציה מאחורי התאונה והיעלמות הניצולים, בעזרת כמה רמזים, היא תבחן את גבולות היכולת והרצון שלה לחשוף את האמת, ולא משנה מה תהינה התוצאות. -- זאנר: מתח, מיסתורין 

שם: "הנוסעים" -- תקציר: קלייר (אן הת'אווי) היא פסיכולוגית טרייה המקבלת את משימת חייה, לטפל בניצולי תאונת מטוס. היא נמשכת לאריק (פטריק וילסון), ניצול שאיבד את הזכרון וחוויתו מהתאונה שונה מכל שאר הניצולים. קייט מזמינה אותו להצטרף לקבוצת התמיכה, אולם, נוכחותו יוצרת שורה של ארועים מסתוריים, וניצולים אחרים מתחילים להיעלם. קלייר חושדת בקונספירציה מאחורי התאונה והיעלמות הניצולים, בעזרת כמה רמזים, היא תבחן את גבולות היכולת והרצון שלה לחשוף את האמת, ולא משנה מה תהינה התוצאות. -- זאנר: מתח, מיסתורין 

שם: "הנוסעים" -- תקציר: קלייר (אן הת'אווי) היא פסיכולוגית טרייה המקבלת את משימת חייה, לטפל בניצולי תאונת מטוס. היא נמשכת לאריק (פטריק וילסון), ניצול שאיבד את הזכרון וחוויתו מהתאונה שונה מכל שאר הניצולים. קייט מזמינה אותו להצטרף לקבוצת התמיכה, אולם, נוכחותו יוצרת שורה של ארועים מסתוריים, וניצולים אחרים מתחילים להיעלם. קלייר חושדת בקונספירציה מאחורי התאונה והיעלמות הניצולים, בעזרת כמה רמזים, היא תבחן את גבולות היכולת והרצון שלה לחשוף את האמת, ולא משנה מה תהינה התוצאות. -- זאנר: מתח, מיסתורין 

 

 

Retail HBO GO Resync for Bluray 

RESYNC. Terjemahan oleh Jahust. 

Resync to Bluray 720p Credit to Jahust 

Manual Translate. Vote Jika Berkenan. http://dapatfilmgratis.blogspot.com/ 

 

http://subscene.com/subtitles/passengers/korean/192715 패신저스.Passengers.2008.DVDRip.DivX5-aXXo.avi 12/27/2008 9:20 AM http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=130528 Zewarrior » Tue Dec 23, 2008 7:53 am 2017-02-02 오전 7:14:50 1:28:49 ed2k://|file|%ED%8C%A8%EC%8B%A0%EC%A0%80%EC%8A%A4.Passengers.2008.DVDRip.DivX5-aXXo.avi|736049152|33914C1114484E467FACBBF6F262D3EE|h=OX25TVIZTZZOQVOHJZWRQ4TQGL6QREN7|/ 

[패신저스] Passengers (2008) 

combine english and korean. also correct iKA release. 

Astro GO Retail. Telegram: https://t.me/shasyaChannel 

Runtime: 01:32:31 

 

 

 

 

 

 

Subtitles by LeapinLar 

 

 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

RUNTIME : 01:32:30  

 

 

Passengers (2008) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] Have fun! 

best 

Chỉnh sửa cho bản m-HD (JoN-PFS:24) từ bản dịch của bạn thichlamvip 

thichlamvip@vuiveclub.net