Subtitles for

Poster

Trainspotting Imdb Flag

  • Year: 1996

  • Renton is living the dream and that dream is Heroin. As Renton struggles with the agony and ecstasy of his life we follow him and his increasingly unstable mates. Drinking, fighting, drugs, sex and the most disgusting toilet in Scotland. Choose Trainspotting.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Trainspotting 1   Cleon
 
Arabic Trainspotting.1996.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   Abdalhmohmd
𝐂𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 | (Mos_Dos Thanks!) NETFLIX ترجمة أصلية 
Arabic Trainspotting.1996.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRiD.REMUX-FraMeSToR   Abdalhmohmd
𝐂𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 | (Mos_Dos Thanks!) NETFLIX ترجمة أصلية 
Arabic Trainspotting.1996.FRENCH.DVDRip.XViD-GRI   imadb4
 
Arabic Trainspotting.1996.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ   Abdalhmohmd
Remastered 1:33:58 | (Mos_Dos Thanks!) NETFLIX ترجمة أصلية 
Arabic Trainspotting.1996.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   Ahmed S. Osman
تعديل ترجمة ترجمة حسن الرحيل 
Arabic Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS   SnIxO
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SharePirate   SnIxO
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-HANDJOB   Abdalhmohmd
Remastered 1:33:58 | (Mos_Dos Thanks!) NETFLIX ترجمة أصلية 
Arabic Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-CtrlHD   SnIxO
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Trainspotting.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   SnIxO
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Trainspotting.1996.2160p.UHD.BluRay.X265-4KDVS   Abdalhmohmd
𝐂𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 | (Mos_Dos Thanks!) NETFLIX ترجمة أصلية 
Arabic Trainspotting.1996.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES   Abdalhmohmd
𝐂𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 | (Mos_Dos Thanks!) NETFLIX ترجمة أصلية 
Arabic Trainspotting.1996.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   SnIxO
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Trainspotting.1996.1080p.BluRay.x264-SharePirate   SnIxO
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Trainspotting.1996.1080p.BluRay.x264-CtrlHD   SnIxO
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Trainspotting.1996.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Abdalhmohmd
Remastered 1:33:58 | (Mos_Dos Thanks!) NETFLIX ترجمة أصلية 
Arabic Trainspotting.1996.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES   Abdalhmohmd
𝐂𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 | (Mos_Dos Thanks!) NETFLIX ترجمة أصلية 
Arabic Trainspotting.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   SnIxO
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Trainspotting.1996.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer   Abdalhmohmd
Remastered 1:33:58 | (Mos_Dos Thanks!) NETFLIX ترجمة أصلية 
Arabic Trainspotting.[1996].NF.Web-DL   Mos_Dos
Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners) ـ█ـ Translation: Hesham Heikal 
Arabic Trainspotting 1996 Criterion Collection 1080p BluRay DD+5.1 x264-HiDt   Abdalhmohmd
𝐂𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 | (Mos_Dos Thanks!) NETFLIX ترجمة أصلية 
Arabic Trainspotting (1996) 720p BrRip x264 - YIFY   SnIxO
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Trainspotting (1996) 1080p BrRip x264 - YIFY   SnIxO
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic real arabic   PalestinianGhost
 
Arabic Trainspotting.1996.1080p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.x265.DDP.5.1-SM737   Abdalhmohmd
𝐂𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 | (Mos_Dos Thanks!) NETFLIX ترجمة أصلية 
Arabic Trainspotting.1996.1080p.UHD.BluRay.DD+5.1.DoVi.HDR10.x265-PTer   Abdalhmohmd
𝐂𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫𝐢𝐨𝐧 𝐂𝐨𝐥𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 | (Mos_Dos Thanks!) NETFLIX ترجمة أصلية 
Arabic Trainspotting[1996]DvDrip[Eng][Multi-Sub]-Vex 1   Gemy
GemY 
Arabic Trainspotting.1996.UNCUT.READ.NFO.DVDRip.XviD-iNCiTE 1   Jackieboy
ترجمة حسن الرحيل تعديل amody007 
Arabic Trainspotting.1996.UNCUT.READ.NFO.DVDRip.XviD-iNCiTE 1   amody007
 
Arabic Trainspotting.1996.EXTENDED.720p.BRRip.XviD.AC3-STAX 1   A.3.R
 
Arabic Trainspotting.1996.DVDRip.XviD-NewMov 1   Revolver Shot
Trainspotting.1996.DVDRip.XviD-NewMov 
Arabic Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   cinma
ترجمة معدلة 
Arabic Trainspotting.[1996].DvDrip.DivX.[Eng].Rd2 (25 fps) 1   iraqipirate
Trainspotting.[1996].DvDrip.DivX.[Eng].Rd2 (25 fps) 
Arabic Trainspotting (1996) 720p BRRip x264 YIFY 1   onexneo
 
Arabic Trainspotting 1   NAMUR
 
Arabic Trainspotting 25.000 FPS 1   nosakoko
 
Bengali ট্রেইনস্পটিং (১৯৯৬) ব্লু রে. সাবটাইটেল   Mamun_Abdullah
যারা ড্রাগের নেশায় পড়ে জীবনকে দেখে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সাধারণ মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে কি আলাদা? অবশ্যই না। তারা আমাদের জীবনের রোজকার দেখা মানুষগুলোর মতই, তারাও অন্য মাদকাসক্তদের প্রয়োজনীয়তা বুঝে, কাম, ভালোবাসা, স্নেহ আবেগ বোঝে। ট্রেইনস্পটিংকে The forgotten classic বলা হয়। এই কথাটা যে কতটা সত্য তা মুভিটা না দেখলে বোঝা যাবে না। Download Link: https://bit.ly/2JFBm64 
Bengali Trainspotting.1996.BRRip.XViD-ETRG   Mamun_Abdullah
যারা ড্রাগের নেশায় পড়ে জীবনকে দেখে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সাধারণ মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে কি আলাদা? অবশ্যই না। তারা আমাদের জীবনের রোজকার দেখা মানুষগুলোর মতই, তারাও অন্য মাদকাসক্তদের প্রয়োজনীয়তা বুঝে, কাম, ভালোবাসা, স্নেহ আবেগ বোঝে। ট্রেইনস্পটিংকে The forgotten classic বলা হয়। এই কথাটা যে কতটা সত্য তা মুভিটা না দেখলে বোঝা যাবে না। Download Link: https://bit.ly/2JFBm64 
Bengali Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Mamun_Abdullah
যারা ড্রাগের নেশায় পড়ে জীবনকে দেখে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সাধারণ মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে কি আলাদা? অবশ্যই না। তারা আমাদের জীবনের রোজকার দেখা মানুষগুলোর মতই, তারাও অন্য মাদকাসক্তদের প্রয়োজনীয়তা বুঝে, কাম, ভালোবাসা, স্নেহ আবেগ বোঝে। ট্রেইনস্পটিংকে The forgotten classic বলা হয়। এই কথাটা যে কতটা সত্য তা মুভিটা না দেখলে বোঝা যাবে না। Download Link: https://bit.ly/2JFBm64 
Bengali Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-CtrlHD   Mamun_Abdullah
যারা ড্রাগের নেশায় পড়ে জীবনকে দেখে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সাধারণ মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে কি আলাদা? অবশ্যই না। তারা আমাদের জীবনের রোজকার দেখা মানুষগুলোর মতই, তারাও অন্য মাদকাসক্তদের প্রয়োজনীয়তা বুঝে, কাম, ভালোবাসা, স্নেহ আবেগ বোঝে। ট্রেইনস্পটিংকে The forgotten classic বলা হয়। এই কথাটা যে কতটা সত্য তা মুভিটা না দেখলে বোঝা যাবে না। Download Link: https://bit.ly/2JFBm64 
Bengali Trainspotting.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Mamun_Abdullah
যারা ড্রাগের নেশায় পড়ে জীবনকে দেখে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সাধারণ মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে কি আলাদা? অবশ্যই না। তারা আমাদের জীবনের রোজকার দেখা মানুষগুলোর মতই, তারাও অন্য মাদকাসক্তদের প্রয়োজনীয়তা বুঝে, কাম, ভালোবাসা, স্নেহ আবেগ বোঝে। ট্রেইনস্পটিংকে The forgotten classic বলা হয়। এই কথাটা যে কতটা সত্য তা মুভিটা না দেখলে বোঝা যাবে না। Download Link: https://bit.ly/2JFBm64 
Bengali Trainspotting.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Mamun_Abdullah
যারা ড্রাগের নেশায় পড়ে জীবনকে দেখে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সাধারণ মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে কি আলাদা? অবশ্যই না। তারা আমাদের জীবনের রোজকার দেখা মানুষগুলোর মতই, তারাও অন্য মাদকাসক্তদের প্রয়োজনীয়তা বুঝে, কাম, ভালোবাসা, স্নেহ আবেগ বোঝে। ট্রেইনস্পটিংকে The forgotten classic বলা হয়। এই কথাটা যে কতটা সত্য তা মুভিটা না দেখলে বোঝা যাবে না। Download Link: https://bit.ly/2JFBm64 
Bengali Trainspotting.1996.1080p.BluRay.Bengali.Subtitle   Mamun_Abdullah
যারা ড্রাগের নেশায় পড়ে জীবনকে দেখে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সাধারণ মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে কি আলাদা? অবশ্যই না। তারা আমাদের জীবনের রোজকার দেখা মানুষগুলোর মতই, তারাও অন্য মাদকাসক্তদের প্রয়োজনীয়তা বুঝে, কাম, ভালোবাসা, স্নেহ আবেগ বোঝে। ট্রেইনস্পটিংকে The forgotten classic বলা হয়। এই কথাটা যে কতটা সত্য তা মুভিটা না দেখলে বোঝা যাবে না। Download Link: https://bit.ly/2JFBm64 
Bengali Trainspotting (1996) 720p BrRip x264 - YIFY   Mamun_Abdullah
যারা ড্রাগের নেশায় পড়ে জীবনকে দেখে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সাধারণ মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে কি আলাদা? অবশ্যই না। তারা আমাদের জীবনের রোজকার দেখা মানুষগুলোর মতই, তারাও অন্য মাদকাসক্তদের প্রয়োজনীয়তা বুঝে, কাম, ভালোবাসা, স্নেহ আবেগ বোঝে। ট্রেইনস্পটিংকে The forgotten classic বলা হয়। এই কথাটা যে কতটা সত্য তা মুভিটা না দেখলে বোঝা যাবে না। Download Link: https://bit.ly/2JFBm64 
Bengali Trainspotting (1996) 1080p BrRip x264 - YIFY   Mamun_Abdullah
যারা ড্রাগের নেশায় পড়ে জীবনকে দেখে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি সাধারণ মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে কি আলাদা? অবশ্যই না। তারা আমাদের জীবনের রোজকার দেখা মানুষগুলোর মতই, তারাও অন্য মাদকাসক্তদের প্রয়োজনীয়তা বুঝে, কাম, ভালোবাসা, স্নেহ আবেগ বোঝে। ট্রেইনস্পটিংকে The forgotten classic বলা হয়। এই কথাটা যে কতটা সত্য তা মুভিটা না দেখলে বোঝা যাবে না। Download Link: https://bit.ly/2JFBm64 
Brazillian Portuguese Trainspotting [DivX5Pro] [DVDRip] [MLW] [PT-BR] 1   Cleon
 
Bulgarian Trainspotting1996-Bulgarian[Xsubt.com][4346705311] 1   Cleon
 
Chinese BG code Trainspotting.1996.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.Unicode(UTF-8).cht   JackDesigner
猜火車 Unicode(UTF-8) 
Croatian 1026432728-17-Trainspotting hr 1   Cleon
 
Czech Trainspotting1996-Czech[Xsubt.com][3892567711] 1   Cleon
 
Danish Trainspotting.1996.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   TheFlamboyant
Created SRT from included idx/sup. Checked and fixed OCR and common errors. Italics preserved. (med kursiv) 
Danish Trainspotting.1996.2160p.UHD.BluRay.X265-4KDVS   godeman
retail. 
Danish Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Werbung03
 
Dutch Trainspotting (1996) BluRay 1080p retail   Slabak
original 
Dutch Trainspotting.1996.DVDRip.XviD.iNTERNAL-SONiC 1   Bh4i
Trainspotting.1996.DVDRip.XviD.iNTERNAL-SONiC 
Dutch Trainspotting 1   aimt
 
Dutch Trainspotting 1   robcat
 
Dutch Trainspotting 1   robcat
 
Dutch Trainspotting 25.000 FPS 1   Dreknak
 
Dutch Trainspotting 1   phaelox
 
Dutch Trainspotting 25.000 FPS 1   phaelox
 
English Trainspotting.1996.UCE.1080p.BluRay.x264-HDDEViLS   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
English Trainspotting.1996.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS   hitchcock
 
English Trainspotting.1996.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS   _3k
 
English Trainspotting.1996.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS   Ramy Fayed
 
English Trainspotting.1996.DTS-HD.DTS.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.eng   CtrlAltDel
VobSub to SRT 
English Trainspotting.1996.Collectors.Edition.BluRay.720p.AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Non HI, Retail 
English Trainspotting.1996.Collectors.Edition.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-AdiT   adit-hd
Non HI, Retail 
English Trainspotting.1996.Collectors.Edition.BluRay.1080p.AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Non HI, Retail 
English Trainspotting.1996.BRRip.XViD-ETRG   subuccus
Choose these subs... for RARBG's and ETRG's rips. I have resynced and made a few corrections to the subs uploaded by kmmt123. Added a few words here and there. You should be aware that the rips of this movie are a bit different on timing. These subs fit the rips by RARBG (but not their UCE versions) and ETRG (1:33:50). So don't rate them bad for being out of sync with other releases...  
English Trainspotting.1996.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   TheFlamboyant
Created SRT from included idx/sup. SDH/HI removed. Checked and fixed OCR and common errors. No lyrics. Italics preserved. 
English Trainspotting.1996.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   Aakiful Islam
SDH REMOVED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 
English Trainspotting.1996.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   Aakiful Islam
SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 
English Trainspotting.1996.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   Aakiful Islam
COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 
English Trainspotting.1996.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   subuccus
Choose these subs... for YIFY's rips. I have resynced and made a few corrections to the subs uploaded by kmmt123. Added a few words here and there. You should be aware that the rips of this movie are a bit different on timing. These subs fit the rips by YIFY (1:33:51). So don't rate them bad for being out of sync with other releases...  
English Trainspotting.1996.720p.BRRIP.x264.AC3.SiMPLE   wwwww
Fixed a few minor problems. 
English Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Aakiful Islam
SDH REMOVED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 
English Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Aakiful Islam
SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 
English Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Aakiful Islam
COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 
English Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/trainspotting-1996-movie-bluray-720p/ 
English Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS   GigaWatt
Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS 
English Trainspotting.1996.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   subuccus
Choose these subs... for YIFY's rips. I have resynced and made a few corrections to the subs uploaded by kmmt123. Added a few words here and there. You should be aware that the rips of this movie are a bit different on timing. These subs fit the rips by YIFY (1:33:51). So don't rate them bad for being out of sync with other releases...  
English Trainspotting.1996.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Trainspotting.1996.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/trainspotting-1996-movie-bluray-720p/ 
English Trainspotting.1996.1080p.BluRay.x264-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/trainspotting-1996-movie-bluray-720p/ 
English Trainspotting.1996.1080p.BluRay.x264.5.1.AAC-POOP   subuccus
Choose these subs... for Tigole's or Poops' rips. I have resynced and made a few corrections to the subs uploaded by kmmt123. Added a few words here and there. You should be aware that the rips of this movie are a bit different on timing. These subs fit the rips by Tigole (1:33:54) and POOP (1:33:53). So don't rate them bad for being out of sync with other releases... 
English Trainspotting.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   subuccus
Choose these subs... for RARBG's and ETRG's rips. I have resynced and made a few corrections to the subs uploaded by kmmt123. Added a few words here and there. You should be aware that the rips of this movie are a bit different on timing. These subs fit the rips by RARBG (but not their UCE versions) and ETRG (1:33:50). So don't rate them bad for being out of sync with other releases...  
English Trainspotting.1996.1080p .BluRay.AVC.DTS.HDMA.5.1@BluRG   JOKR
Improved & Resycned! 
English Trainspotting 1996 Movie BluRay 720p-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/trainspotting-1996-movie-bluray-720p/ 
English Trainspotting 1996 Hybrid 720p BluRay DTS x264-CtrlHD   eladir
 
English Trainspotting 1996 Hybrid 720p BluRay DTS x264-CtrlHD   eladir
 
English Trainspotting 1996 Collectors Edition BluRay 720p AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Non HI, Retail 
English Trainspotting 1996 Collectors Edition BluRay 1080p AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Non HI, Retail 
English Trainspotting 1996 (1080p x265 10bit Tigole)   subuccus
Choose these subs... for Tigole's or Poops' rips. I have resynced and made a few corrections to the subs uploaded by kmmt123. Added a few words here and there. You should be aware that the rips of this movie are a bit different on timing. These subs fit the rips by Tigole (1:33:54) and POOP (1:33:53). So don't rate them bad for being out of sync with other releases... 
English Trainspotting - Neue Helden (15.08.1996) [Krimi,Drama]_DVD_656x352_FPS-25_Englischer Untertitel   DasGamma
improved with Subtitle Edit, Placement of the subtitle: lower center; correction of orthography & punctuation - Have fun... :) Many of us work on the provided subtitles in their spare time... please be so kind to rate, flag or comment if u really like our content! THX! :) 
English 1080p x265 10bit Tigole   Anonymous
(Retail)Extracted from Tigole's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can and removed HI, add ''-'', add ''♪'' etc. 
English 1080p x265 10bit Tigole   Anonymous
(Retail)Extracted from Tigole's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can, add ''♪'' etc. 
English Trainspotting.1996.UNCUT.READ.NFO.DVDRip.XviD-iNCiTE 1   Sinistral
Trainspotting.1996.UNCUT.READ.NFO.DVDRip.XviD-iNCiTE 
English Trainspotting.1996.UNCUT.READ.NFO.DVDRip.XviD-iNCiTE 1   Sinistral
Trainspotting.1996.UNCUT.READ.NFO.DVDRip.XviD-iNCiTE 
English Trainspotting.1996.NL.PAL.DTS.DVDR-NLSGDVDr 1   skeletonmage
Works with any rip of the Definitive Edition (uncut). 
English Trainspotting.1996.HYBRID.720p.BluRay.x264.Ganool 1   Pantha Roy
The Best Sub for the Remastered Version.Enjoy & Don't forget to rate. 
English Trainspotting.1996.HYBRID.720p.BluRay.x264.ControlHD 1   Pantha Roy
The Best Sub for the Remastered Version.Enjoy & Don't forget to rate. 
English Trainspotting.1996.DVDRip.XviD.AC3-FtS 1   kmmt123
Original File Name.............: Trainspotting.1996.DVDRip.XviD.AC3-FtS.avi  
English Trainspotting.1996.DVDRip.x264-VGL 1   ra1nm4n
 
English Trainspotting.1996.Definitive.Edition.PAL.DVDR 1   skeletonmage
Works with any rip of the Definitive Edition (uncut). 
English Trainspotting.1996.BDRip.X264-TLF 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English Trainspotting.1996.BDRip.AC3.X264-TLF 1   Olhado
 
English Trainspotting.1996.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   khatab
 
English Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Maggot666PL
 
English Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   eight11
(also for SiNNERS 720p, removed HI) 
English Trainspotting.[1996].DvDrip.DivX.[Eng].Rd2 (25 fps) 1   iraqipirate
Trainspotting.[1996].DvDrip.DivX.[Eng].Rd2 (25 fps) 
English Trainspotting 1996 720p BRRip x264 vice 1   vice
 
English Trainspotting [1996-BDRip-H.264]-NewArtRiot 1   renshaw
r3n 
English Trainspotting [1996] MovieRush 1   SubWombat
 
English Trainspotting 1   embee
Trainspotting.sub 
English 100% Spellchecked 1   nbaspaldingjohn
100% Spellchecked 
English Trainspotting 25.000 FPS 1   satoaltan
 
English Trainspotting 25.000 FPS 1   luge
 
English Trainspotting 25.000 FPS 1   Dreknak
 
English Trainspotting 25.000 FPS 1   Dreknak
 
English Trainspotting 1   therealking
 
English Trainspotting 1   therealking
 
English Trainspotting 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Trainspotting 25.000 FPS 1   osama
 
English Trainspotting.1996.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE 2   spaniel
only stripped the HI stuff from the subs that came with the release 
English Trainspotting 25.000 FPS 2   silver79
 
Estonian Trainspotting.1996.DVDRip.XviD.iNTERNAL-SONiC 1   Cleon
 
Farsi/Persian Trainspotting.1996.Collectors.Edition.720p.Bluray.AC3.x264-AdiT   hamed_immortal
هماهنگ با بلوری کالکچر ادیت AdiT 
Farsi/Persian Trainspotting.1996.Collectors.Edition.1080p.Bluray.AC3.x264-AdiT   hamed_immortal
هماهنگ با بلوری کالکچر ادیت AdiT 
Farsi/Persian Trainspotting.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG   nimaydp
🔷زیرنویس از teimoury هماهنگ سازی nimaydp 
Farsi/Persian Trainspotting 1996 (1080p x265 10bit Tigole)   Almass
کاملا هماهنگ با نسخه بلوری 
Farsi/Persian Trainspotting.1996.DVDRip.x264-VGL 1   Mehdi.Zare
 
Farsi/Persian Trainspotting.1996.Bluray.x264- 1   MehdiZare
تنظیم شده 
Farsi/Persian Trainspotting 1996 DVDRip XviD-RADMAN 1   radman666
هماهنگ با نسخه 702 مگابایتی DVDRip XviD 
Farsi/Persian Trainspotting 1996 1   ZombieX
فقط تنظيم کردم.هيچ کدوم از زيرنويس هاي سايت به ورژن فيلمه من نخورد  
Finnish Trainspotting.1996.UCE.1080p.BluRay.x264-HDDEViLS   omnici
 
Finnish Trainspotting.1996.DTS-HD.DTS.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.fi   CtrlAltDel
VobSub to Srt 
Finnish Trainspotting.1996.DTS-HD.DTS.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD   subisebbo
 
Finnish Trainspotting.1996.2160p.UHD.BluRay.X265-4KDVS   godeman
retail. 
Finnish Trainspotting 1   Cleon
 
French Trainspotting.1996.Bluray.720p.700MB.Ganool.AG   bisounours
Z2 retail resync. 
French Trainspotting.1996.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   bisounours
Z2 retail resync. 
French Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
Z2 retail resync. 
French Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-CtrlHD   bisounours
Z2 retail resync. 
French Trainspotting.1996.UNCUT.READ.NFO.DVDRip.XviD-iNCiTE 1   kkhhjj
 
French Trainspotting 25.000 FPS 1   Dreknak
 
German Trainspotting - Neue Helden - Directors Comment   DasGamma
improved with Subtitle Edit, Placement of the subtitle: lower center; correction of orthography & punctuation - Have fun... :) Many of us work on the provided subtitles in their spare time... please be so kind to rate, flag or comment if u really like our content! THX! :) 
German Trainspotting - Neue Helden   DasGamma
improved with Subtitle Edit, Placement of the subtitle: lower center; correction of orthography & punctuation - Have fun... :) Many of us work on the provided subtitles in their spare time... please be so kind to rate, flag or comment if u really like our content! THX! :) 
German Trainspotting 1996.ger 1   zitterbacke
Trainspotting 1996.ger.srt.srt 
Greek Trainspotting 1996 Hybrid 720p BluRay DTS x264-CtrlHD.mkv   eladir
 
Greek Trainspotting.1996.iNTERNAL.DVDRiP.DivX-OdbC 1   kkhhjj
 
Greek Trainspotting.1996.ENG.X264.720p-Koko 1   kkhhjj
 
Greek Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   kkhhjj
 
Greek Trainspotting 1996.UNCUT.READ.NFO.DVDRip.XviD-iNCiTE 1   kkhhjj
 
Greek Trainspotting 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Hebrew trainspotting.proper.1996.dvdivx-zen 1   the_name
trainspotting.proper.1996.dvdivx-zen.srt 
Hebrew trainspotting.mtk 1   the_name
trainspotting.mtk.srt 
Hebrew trainspotting.1996.ws.dvdrip.xvid-y69 1   the_name
trainspotting.1996.ws.dvdrip.xvid-y69.srt 
Hebrew trainspotting.1996.uncut.read.nfo.dvdrip.xvid-incite 1   the_name
trainspotting.1996.uncut.read.nfo.dvdrip.xvid-incite.srt 
Hebrew trainspotting.1996.nordic.pal.dvdr-tiff 1   the_name
trainspotting.1996.nordic.pal.dvdr-tiff.srt 
Hebrew trainspotting.1996.int.dvdrip.xvid-dvf 1   the_name
trainspotting.1996.int.dvdrip.xvid-dvf.srt 
Hebrew trainspotting.1996.dvdrip.xvid.internal-pod 1   the_name
trainspotting.1996.dvdrip.xvid.internal-pod.srt 
Hebrew Trainspotting.1996.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT 1   davidkui
 
Hungarian Trainspotting.1996.ENG.X264.720p-Koko 1   kkhhjj
 
Hungarian Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   kkhhjj
 
Hungarian Trainspotting 1   Anonymous
 
Icelandic Trainspotting.1996.BluRay-isl   rippmaster
 
Indonesian Trainspotting.1996.Retail   ExtraCreamy90
http://gdmovies.me/ - Netflix retail - Credit to original translator.  
Indonesian Trainspotting.1996.1080p.BluRay   M.Nabhan
EXTRACTED FROM NETFLIX 
Indonesian Trainspotting-1996-All BluRay and DVD-Manual Translate 1   Hail Hail
 
Indonesian Trainspotting.1996.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   mazid
Trainspotting BrRip 720p YIFY 
Italian Trainspotting ita 1   Cleon
 
Korean Trainspotting.1996.1080p.BrRip.x264.YIFY   soondaegan
[트레인스포팅] Trainspotting (1996) 
Korean Trainspotting (1996) (1080p BluRay x265 afm72)   club706
WC + Lyrics of 영화가 좋아 / 봄봄's sub2smi 
Korean Trainspotting.1996.XviD.AC3.2CD-WAF.smi 2   joogunking
 
Malay Trainspotting.1996.720p.BluRay.699MB.x264.ms.srt   apis242
Hanya mengubah sedikit timing daripada versi DVDRIP ke BluRay. Resync from sawiensem. Thank you.  
Malay Trainspotting DVD 1   sawiensem
 
Norwegian Trainspotting.1996.DTS-HD.DTS.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.no   CtrlAltDel
VobSub til Srt 
Norwegian Trainspotting.1996.2160p.UHD.BluRay.X265-4KDVS   godeman
retail. 
Norwegian Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Werbung03
 
Polish Trainspotting.1996.UNCUT.READ.NFO.DVDRip.XviD-iNCiTE 1   kkhhjj
 
Polish Trainspotting.1996.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE.cd2 2   kkhhjj
 
Portuguese Trainspotting1996-Portuguese[Xsubt.com][8033634511] 1   Cleon
 
Romanian Trainspotting 1996 720p BRRip x264 vice 1   vice
 
Romanian Trainspotting1996-Romanian[Xsubt.com][1270082801] 2cd 2   Cleon
 
Russian Trainspotting.Russian 1   Cleon
 
Slovenian Trainspotting.1996.DVDRip.XviD.iNTERNAL-SONiC 1   Cleon
 
Slovenian 1044624707-28-Trainspotting slo 1   Cleon
 
Spanish Trainspotting 25.000 FPS 1   Dreknak
 
Spanish Trainspotting.-xvid-420ripz 2   kikys
 
Swedish Trainspotting.1996.DTS-HD.DTS.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.sv   CtrlAltDel
VobSub til Srt 
Swedish Trainspotting.1996.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   Opera_of_Death
Ripped and uploaded by me. 
Swedish Trainspotting.1996.2160p.UHD.BluRay.X265-4KDVS   godeman
retail. 
Swedish Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Werbung03
 
Swedish Trainspotting 25.000 FPS 1   klaofa
 
Thai Trainspotting (1996) 720p BluRay OCR   tre2004
RUNTIME : 01:33:47  
Turkish 1080p x265 10bit Tigole   Anonymous
Teknik düzenleme ve zamanlama değişimi yaptım. DivXPlanet Aktivite çevirisidir. 
Turkish Trainspotting 25.000 FPS 1   satoaltan
 
Urdu Trainspotting.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS.English   saad.jan
 
Vietnamese Trainspotting.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS   anhsona412
 
Vietnamese Trainspotting 1996 DVDRiP Xvid KaOsUSC(Kingdom-Release) 1   cai_cai
Resync từ sub của Ivy68. 
Vietnamese Trainspotting 1996 720p BluRay x264-CtrlHD 1   ivy68