Subtitles for

A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (英雄本色3-夕陽之歌 / Ying hung boon sik III jik yeung ji gor) Imdb Flag

  • Year: 1989
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic A.Better.Tomorrow.III.1989.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.en   MR.ZAZA
MR.ZAZA شكر خاص للمترجم الاصلى ... خاص بواسطة 
Brazillian Portuguese A.Better.Tomorrow.III.1989.DVDRip.XviD 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese A.Better.Tomorrow.III.1989.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Burmese A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (英雄本色3-夕陽之歌 / Ying hung boon sik III jik yeung ji gor)   Anonymous
 
Chinese BG code A.Better.Tomorrow.III.1989.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles (Chinese Simplified). Included: Forced subtitles for foreign dialogue. 
Chinese BG code A.Better.Tomorrow.III.1989.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles (Chinese Traditional). Included: Forced subtitles for foreign dialogue. 
Danish A.Better.Tomorrow.III.1989.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Stormshadow
Retail m/ Kursiv. 
Danish A.Better.Tomorrow.III.1989.1080p.BluRay.x264-MELiTE 1   Stormshadow
Retail m/ Kursiv. 
Dutch - J 1   majed470
- J 
English A.Better.Tomorrow.III.1989.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Forced subs for English dub. Source: Netflix subs 
English A.Better.Tomorrow.III.1989.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles 
English A.Better.Tomorrow.III.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English ECHiZEN 1   Sinistral
ECHiZEN 
English A.Better.Tomorrow.III.Love.and.Death.in.Saigon.1989.m720p.BluRay 1   sub_rubh
Corrected the spelling errors in retail sub, enjoy. 
English A.Better.Tomorrow.III.1989.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   mersault
 
English A.Better.Tomorrow.III.1989.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   2670
Retail 
English A.Better.Tomorrow.3.1989.x264.DTS.2AUDIO-WAF 1   vtn54
Fixed Some Errors. 
English A.Better.Tomorrow.3.1989.DVDRip.XviD.AC3.iNT-LKE 2   Sinistral
A.Better.Tomorrow.3.1989.DVDRip.XviD.AC3.iNT-LKE 
Farsi/Persian A.Better.Tomorrow.III.Love.and.Death.in.Saigon.1989.m720p.BluRay   hitm@n
ترجمه از سیروس فخری ||| HITM@N ||| ایران فیلم 
Farsi/Persian A.Better.Tomorrow.III.1989.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi   hitm@n
ترجمه از سیروس فخری ||| HITM@N ||| ایران فیلم 
Farsi/Persian A.Better.Tomorrow.III.1989.720p.BluRay.x264-MELiTE   hitm@n
ترجمه از سیروس فخری ||| HITM@N ||| ایران فیلم 
Farsi/Persian A.Better.Tomorrow.3.1989.x264.DTS.2AUDIO-WAF   hitm@n
ترجمه از سیروس فخری ||| HITM@N ||| ایران فیلم 
French A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (英雄本色3-夕陽之歌 / Ying hung boon sik III jik yeung ji gor)   copieur
 
Indonesian A.Better.Tomorrow.III.1989.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles 
Indonesian A Better Tomorrow III Love and Death in Saigon (1989) BluRay 720p   D3n1_AurorA
 
Malay A.Better.Tomorrow.III.1989.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles 
Romanian A better tomorrow III - Ying hung boon sik III (1989) 1   highschool
A better tomorrow III - Ying hung boon sik III (1989).srt 
Thai A.Better.Tomorrow.III.1989.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles 
Vietnamese A.Better.Tomorrow.III.1989.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles 
Vietnamese A.Better.Tomorrow.III.1989.1080p.BluRay.x264-MELiTE   itbinhdan
Sync từ bản của nhungong. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1990/a-better-tomorrow-iii-1989 
Vietnamese A Better Tomorrow III 1989 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD   mitommoc
Sub chuẩn cho bản Bluray. Bản Sắc Anh Hùng - Phần 3. Upload by: Anh Nông Dân IT ~ TaiPhanMemPC.Net 
Vietnamese A Better Tomorrow III 1989 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-HDRoad   phuongalex.kodi.vietmediaF
Sync Time cho bản trên 
Vietnamese A.Better.Tomorrow.III.1989.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   cuongmetal
resync 
Vietnamese A.Better.Tommorrow.III.1989 [ECHiZEN] 1   nhungong
Please Vote