Subtitles for

Poster

A Better Tomorrow (英雄本色/ Ying hung boon sik) Imdb Flag

  • Year: 1986
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   ahmedd1992
تعديل التوقيت  
Arabic A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   ahmedd1992
تعديل التوقيت  
Arabic A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-FUTURiSTiC   ahmedd1992
تعديل التوقيت  
Arabic A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC   ahmedd1992
تعديل التوقيت  
Arabic A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   ahmedd1992
تعديل التوقيت  
Arabic A.Better.Tomorrow.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   ahmedd1992
تعديل التوقيت  
Arabic A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   ali talal
ترجمة بنظامين "تاغز" و "نان تاغز" و بالإلوان 
Arabic A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   ali talal
ترجمة بنظامين "تاغز" و "نان تاغز" و بالإلوان 
Arabic A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.x264 1   ali talal
ترجمة بنظامين "تاغز" و "نان تاغز" و بالإلوان 
Arabic A Better Tomorrow 1986 x264 DTS 2AUDIO WAF 1   ali talal
ترجمة بنظامين "تاغز" و "نان تاغز" و بالإلوان 
Arabic A Better Tomorrow 1986 720P BRRIP XVID AC3 MAJESTiC 1   ali talal
ترجمة بنظامين "تاغز" و "نان تاغز" و بالإلوان 
Bengali A.Better.Tomorrow.1986.BluRay.x264 Bsub by Mridul Sarkar   mridul.ks
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন হংকং ইন্ডাস্ট্রির সর্বকালের অন্যতম সেরা এই মুভিটি। মুভি ডাউনলোড লিংক প্রথম কমেন্টে এবং সাবের সাথে নোট ফাইলে। রানটাইমঃ ১ ঘন্টা ৩৫ মিনিট ৪৭ সেকেন্ড।  
Bengali A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   mridul.ks
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন হংকং ইন্ডাস্ট্রির সর্বকালের অন্যতম সেরা এই মুভিটি। মুভি ডাউনলোড লিংক প্রথম কমেন্টে এবং সাবের সাথে নোট ফাইলে। রানটাইমঃ ১ ঘন্টা ৩৫ মিনিট ৪৭ সেকেন্ড।  
Bengali A.Better.Tomorrow.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   mridul.ks
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন হংকং ইন্ডাস্ট্রির সর্বকালের অন্যতম সেরা এই মুভিটি। মুভি ডাউনলোড লিংক প্রথম কমেন্টে এবং সাবের সাথে নোট ফাইলে। রানটাইমঃ ১ ঘন্টা ৩৫ মিনিট ৪৭ সেকেন্ড।  
Bengali A Better Tomorrow (1986) REMASTERED BluRay 480p & 720p   mridul.ks
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন হংকং ইন্ডাস্ট্রির সর্বকালের অন্যতম সেরা এই মুভিটি। মুভি ডাউনলোড লিংক প্রথম কমেন্টে এবং সাবের সাথে নোট ফাইলে। রানটাইমঃ ১ ঘন্টা ৩৫ মিনিট ৪৭ সেকেন্ড।  
Bengali A Better Tomorrow (1986) Bluray Bsub by Mridul sarkar   mridul.ks
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন হংকং ইন্ডাস্ট্রির সর্বকালের অন্যতম সেরা এই মুভিটি। মুভি ডাউনলোড লিংক প্রথম কমেন্টে এবং সাবের সাথে নোট ফাইলে। রানটাইমঃ ১ ঘন্টা ৩৫ মিনিট ৪৭ সেকেন্ড।  
Brazillian Portuguese A.Better.Tomorrow.1986.DVDRip.XviD 1   erasmo
Exytaida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   erasmo
Exytaida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Chinese BG code A.Better.Tomorrow.1986.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles (Chinese Simplified). Included: Forced subs for foreign dialogue. 
Chinese BG code A.Better.Tomorrow.1986.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles (Chinese Traditional). Included: Forced subs for foreign dialogue 
Danish A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.Remastered.x264.DTS-HDChina   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset remastered Bluray 24 FPS. Tak til Stormshadow for teksten. 
Danish A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Stormshadow
Retail m/ Kursiv. 
Danish A.Better.Tomorrow.1986.1080p.BluRay.x264-MELiTE 1   Stormshadow
Retail m/ Kursiv. 
Dutch - J 1   majed470
- J 
English ABetterTomorrow.brrip.720p.1986   hellraios
just improved it 
English A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed) 
English A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed) 
English A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   kanni_treestrings
Reworked by kuyahukduk. Synced to the 2016 HK Blu-ray (1h35m47s). 
English A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   kanni_treestrings
Netflix subs synched to the 2016 HK Blu-ray (1h35m47s) 
English A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed) 
English A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.BDRip.x264-FUTURiSTiC   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed) 
English A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-FUTURiSTiC   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed) 
English A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed) 
English A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.Remastered.x264.DTS-HDChina   HaraldBluetooth
Retail - resynced for remastered Bluray version. Thanks to vtn54 for the text. 
English A.Better.Tomorrow.1986.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles // For sync with the 2016 HK Blu-ray, add delay of 12900ms. 
English A.Better.Tomorrow.1986.1080p.BluRay.x264-MELiTE [NORAR]   patchwork_giant
Cleaned up grammar and spelling, improved translation (e.g. "Once a thief, it's not easy to turn your life around." instead of "A bad guy for a day will never be a good guy again.") 
English A Better Tomorrow 1986 720p BluRay DD5.1 x264-DON   dundund
Custom sub- Rework by kuyahukduk, I think originating from ADC, and obviously better than retail. 
English [Cantonese] [REQ] Ying hung boon sik AKA A Better Tomorrow [DVDRip]   patchwork_giant
Cleaned up grammar and spelling, improved translation (e.g. "Once a thief, it's not easy to turn your life around." instead of 'A bad guy for a day will never be a good guy again.") 
English ECHiZEN 1   Sinistral
ECHiZEN 
English A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   vtn54
Retail, Fixed Some Errors. 
English A Better Tomorrow 1986ECHiZEN - 1   Nothing2Do11
 
English n3ws-abt-cd2 2   n_khonsari
 
English A.Better.Tomorrow.1986.DVDRip.XviD.AC3.iNT-LKE 2   Sinistral
A.Better.Tomorrow.1986.DVDRip.XviD.AC3.iNT-LKE 
English A.Better.Tomorrow.1986.DVDRip.XviD 2   mersault
 
Farsi/Persian A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC   DataHD
هماهنگ با نسخه ریمستر 
Farsi/Persian BRrip 720p DVDrip 1   pu1p
فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian 1080p.BluRay.x264 1   pu1p
 
Farsi/Persian DVDrip 2   pu1p
فارسی سابتایتل 
Finnish A.Better.Tomorrow.1986.DVDRip.XviD.AC3-aFLD 2   mindfukker
 
French A Better Tomorrow (英雄本色/ Ying hung boon sik)   copieur
 
French Le.Syndicat.Du.Crime.[www.Calorifix.net].v01.2003.09.13 1   Lavie
 
Indonesian A.Better.Tomorrow.1986.Remastered.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in   Bocah Tampan
Sync to 24 fps Remastered - https://www.yesasia.com/global/a-better-tomorrow-1986-blu-ray-4k-ultra-hd-remastered-edition-hong/1050644250-0-0-0-en/info.html 
Indonesian A.Better.Tomorrow.1986.4K.Remastered.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x264-beAst   Yagiez
Retail Blu-ray 
Indonesian A.Better.Tomorrow.1986.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles 
Indonesian A.Better.Tomorrow.1986.All.Bluray.720p.idfl.us 1   vanvines
Visit us @ http://IDFL.us  
Italian A Better Tomorrow (英雄本色/ Ying hung boon sik) 25.000 FPS 1   nourel3nid7
 
Korean A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
영웅본색 
Malay A.Better.Tomorrow.1986.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles 
Portuguese Yinghuangboonsik1986-Brazilianportuguese[Xsubt.com][0182006511] 1   moonlamb
Yinghuangboonsik1986-Brazilianportuguese[Xsubt.com][0182006511].rar 
Thai A.Better.Tomorrow.1986.WEBRip.Netflix.th   Ferdi125
 
Thai A.Better.Tomorrow.1986.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles 
Vietnamese A.Better.Tomorrow.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-FUTURiSTiC   tapchoi
 
Vietnamese A.Better.Tomorrow.1986.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264   kanni_treestrings
Netflix subtitles 
Vietnamese A.Better.Tomorrow.1986.1080p.BluRay.x264-Vie-Fixed[YTS.AM]   Icefox2016
Bản chuẩn nhất Fixed Time từ YTS. Mấy bố kia làm ăn chán quá, sub xong rồi mà ko chỉnh time cho chuẩn đến lúc load nên vừa sai time, lại vừa lỗi time. Đã Replace tất cả rồi nhé. Bản chuẩn nhất rồi. 
Vietnamese A.Better.Tomorrow.1986.1080p.BluRay.x264-MELiTE   itbinhdan
Sync từ bản của nhungong. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1990/a-better-tomorrow-1986 
Vietnamese A.Better.Tomorrow.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Numeron
sync time cho bản yts, rarbg 
Vietnamese A Better Tomorrow 1986 REMASTERED 1080p BluRay x264-CMCT   Cuong_Gangster
1:35:47 
Vietnamese A Better Tomorrow 1986 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD   mitommoc
Sub chuẩn cho bản Bluray. Upload by: Anh Nông Dân IT - TaiPhanMemPC.Net 
Vietnamese A.Better.Tomorrow.1986.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   amdx2
Synch time từ phụ đề của nhungong 
Vietnamese A Better Tomorrow [ECHiZEN] 1   nhungong
Please Vote