Subtitle preview:
0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
A Christmas Carol (2010) OCR
23.976 fps runtime 01:35:48
1
00:01:23,375 --> 00:01:26,038
"อาถรรพ์วันคริสต์มาส โดย ชาร์ลส์ ดิคเก้นส์"
2
00:01:28,589 --> 00:01:30,251
"บทที่หนึ่ง: วิญญาณของมาร์ลีย์"
3
00:01:30,424 --> 00:01:33,758
"มาร์ลีย์ตายแล้ว"
4
00:01:52,613 --> 00:01:53,945
ใช่
5