« back to subtitle list
Poster

A Clockwork Orange Imdb

  • Release info:
    A Clockwork Orange[1971]DvDrip[Eng]-FXG
  • A commentary by
    jon_azpi
  • Alex DeLarge (Malcolm McDowell), gaizkile psikopata eta liderra da, eta bere plazerrsak dira musika klasikoa (bereziki Beethoven), bortxaketak eta ultra-indarkeria. Bere lagun drugoekin dabilela, haiekin nadsat hizkeran mintzatuko da, termino eslaviarrak (batik vbat errusiarrak), ingelesak eta errimak nahasiz: erronka galanta Jon Muñoz itzultzailearentzat. Agintariek harrapatzen dutenean, Alex psikologia konduktistako esperimentuen bitartez bergizarteratu nahiko dute, era bortitzean.
  • Download Basque Subtitle