Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| A Hunting Accident (Moy laskovyy i nezhnyy zver) | vivaldiii |
https://www.youtube.com/watch?v=IQhBo9Pz0rw
|
||
| The.Shooting.Party.1978.720p-[MediaSity] | Anonymous |
مترجم
hamlethamletian هماهنگ با نسخه ی بلوری مدیا سیتی
|
||
| The Shooting Party (1978) | hamlethamletian |
توضیح ضروری اینکه در ترجمه این زیرنویس از کتاب مجموعه آثار چخوف ، جلد دوم ، ترجمه درخشان مرحوم سروژ استپانیان استفاده شده است. ترجمه این زیرنویس تقدیم به علاقمندان سینمای کلاسیک شوروی سابق و دوستداران آنتون چخوف کبیر
|
||
| Moy laskovyy i nezhnyy zver (1978) | hamlethamletian |
توضیح ضروری اینکه در ترجمه این زیرنویس از کتاب مجموعه آثار چخوف ، جلد دوم ، ترجمه درخشان مرحوم سروژ استپانیان استفاده شده است. ترجمه این زیرنویس تقدیم به علاقمندان سینمای کلاسیک شوروی سابق و دوستداران آنتون چخوف کبیر
|
||
| A Hunting Accident 1978.DVDRip.Persian Subtitle | hamlethamletian |
توضیح ضروری اینکه در ترجمه این زیرنویس از کتاب مجموعه آثار چخوف ، جلد دوم ، ترجمه درخشان مرحوم سروژ استپانیان استفاده شده است. ترجمه این زیرنویس تقدیم به علاقمندان سینمای کلاسیک شوروی سابق و دوستداران آنتون چخوف کبیر
|
||