Subtitles for

Poster

A Merry Friggin' Christmas Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic A.Merry.Friggin.Christmas.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   DrMohamed
ترجمة : محمود حرفوش  
Arabic A.Merry.Friggin.Christmas.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]   DrMohamed
ترجمة : محمود حرفوش  
Arabic A.Merry.Friggin.Christmas.2014.HDRip.AC3-EVO   DrMohamed
ترجمة : محمود حرفوش  
Arabic A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   DrMohamed
ترجمة : محمود حرفوش  
Arabic A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   DrMohamed
ترجمة : محمود حرفوش  
Arabic A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   DrMohamed
ترجمة : محمود حرفوش  
Arabic A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW   DrMohamed
ترجمة : محمود حرفوش  
Arabic A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.600MB.Micromkv   DrMohamed
ترجمة : محمود حرفوش  
Arabic A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.600MB.Ganool   DrMohamed
ترجمة : محمود حرفوش  
Arabic A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   DrMohamed
ترجمة : محمود حرفوش  
Danish RARBG WEB-DL   U.D.B.
UNiTY DanishBits.org 
Danish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.WEB-DL.x264-RARBG   TBoy
Al kredit til Sublime 
Danish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS   Fields
Retail m. kursiv 
Dutch A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW   uabelcika
 
English A.Merry.Friggin.Christmas.EnSub.2014BD720p-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-merry-friggin-christmas-2014-bluray-720p/ 
English A.Merry.Friggin'.Christmas.2014.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   GoldenBeard
Fix Some Error - Lyrics included. 
English A.Merry.Friggin'.Christmas.2014.WEB-DL.TUBI   ChristopherCavco
English 
English A.Merry.Friggin'.Christmas.2014.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]   GoldenBeard
Fix Some Error - Lyrics included. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.HDRip.AC3-EVO   Luis-subs
Fixed. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.HDRip.AC3-EVO   GoldenBeard
Fix Some Error - Lyrics included. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.DVDRip.x264-TASTE   _3k
Resynced to rls 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   GoldenBeard
Fix Some Error - Lyrics included. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   GoldenBeard
Fix Some Error - Lyrics included. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Luis-subs
Fixed. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   GoldenBeard
Fix Some Error - Lyrics included. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   bhoie_t
from rarbg 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW   Luis-subs
Fixed. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW   GoldenBeard
Fix Some Error - Lyrics included. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.650MB-Micromkv   GoldenBeard
Fix Some Error - Lyrics included. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.600MB.Ganool   Luis-subs
Fixed. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.600MB.Ganool   GoldenBeard
Fix Some Error - Lyrics included. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS   Purity
Retail. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS   Beruang Putih
enjoy it! 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-merry-friggin-christmas-2014-bluray-720p/ 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Zackia
Resynch. for YIFY from Luis-Subs' 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-merry-friggin-christmas-2014-bluray-720p/ 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   GoldenBeard
Fix Some Error - Lyrics included. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS   Purity
Retail. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-merry-friggin-christmas-2014-bluray-720p/ 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-merry-friggin-christmas-2014-bluray-720p/ 
English A Merry Friggin Christmas 2014 HDRip X264-PLAYNOW   SystemTN
 
English A Merry Friggin Christmas 2014 BluRay 720p-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-merry-friggin-christmas-2014-bluray-720p/ 
English A Merry Friggin Christmas 2014 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW   SystemTN
 
English A Merry Friggin Christmas (2014) BRRip 550MB nItRo   Beruang Putih
enjoy it! 
English A Merry Friggin Christmas (2014) 720p BluRay - 700MB - ShAaNiG   Beruang Putih
enjoy it! 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS 1   Luis-subs
Synchronization and text may not be perfect. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Luis-subs
Synchronization and text may not be perfect. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS 1   Luis-subs
Synchronization and text may not be perfect. 
English A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Luis-subs
Synchronization and text may not be perfect. 
Farsi/Persian A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Mostafa-p
IMDb-Dl تیم ترجمه 
Farsi/Persian A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   Mostafa-p
IMDb-Dl تیم ترجمه 
Farsi/Persian A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-PLAYNOW   Mostafa-p
IMDb-Dl تیم ترجمه 
Farsi/Persian A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.600MB.Ganool   Mostafa-p
IMDb-Dl تیم ترجمه 
Farsi/Persian A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS   Mostafa-p
IMDb-Dl تیم ترجمه  
Farsi/Persian A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Mostafa-p
IMDb-Dl تیم ترجمه  
Farsi/Persian A Merry Friggin Christmas (2014) 720p BluRay - 700MB - ShAaNiG   Mostafa-p
IMDb-Dl تیم ترجمه  
Finnish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS   Purity
Retail. 
Finnish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS   Purity
Retail. 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.HDRip.XViD-juggs [ETRG]   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.HDRip.AC3-EVO   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Ozlem   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.600MB-Ganool   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS.Fr   copieur
 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 V.S.S 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.25.fps.Fr   lolo1734
THANKS MY FRIEND OF EU ;) 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu * 
French A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 V.S.S 
Icelandic A Merry Friggin Christmas 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT   rippmaster
 
Indonesian A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG   cursedsoulz
Cursedsoulz @idfl.me 
Indonesian A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS   cursedsoulz
Cursedsoulz @idfl.me 
Italian A Merry Friggin Christmas 2014 BDRip BRRip BluRay sub ita [SRT project]   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Norwegian A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian A Merry Friggin Christmas 2014 BluRay 720p-SharePirate   Bernie Lomax
Retail 
Spanish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Commotion7
BluRay rips 
Spanish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG   Commotion7
BluRay rips 
Spanish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Commotion7
BluRay rips 
Spanish A Merry Friggin Christmas 2014 720p BluRay x264-NODLABS   Commotion7
BluRay rips 
Spanish A Merry Friggin' Christmas (2014) 720p BrRip x264 - YIFY   Commotion7
BluRay rips 
Spanish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG 1   Commotion7
WEB Rips 
Spanish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG] 1   Commotion7
WEB Rips 
Spanish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.HDRip.AC3-EVO 1   Commotion7
WEB Rips 
Spanish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 1   Commotion7
WEB Rips 
Spanish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 1   Commotion7
WEB Rips 
Spanish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 1   Commotion7
WEB Rips 
Spanish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW 1   Commotion7
WEB Rips 
Spanish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.WEB-DL.600MB.Ganool 1   Commotion7
WEB Rips 
Spanish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 1   Commotion7
WEB Rips 
Spanish A Merry Friggin Christmas 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem 1   Commotion7
WEB Rips 
Swedish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS   Purity
Retail. 
Swedish A.Merry.Friggin.Christmas.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS   Purity
Retail.