Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.Arabic | Qattan99 |
|
||
| A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.ARABIC.MULTi-[www.iptvgang.com] | iptvgang.com |
|
||
| A Monster in Paris (2011) 1080p BluRay x264 DTS | Ambery2000 |
تم ضبط التوقيت لهذه النسخة والشكر للمترجم
|
||
| Monster.In.Paris.2011.720p.BDRiP.XViD.AC3-LEGi0N | 1 | A.3.R |
By: طرفة القداح
|
|
| A.Monster.In.Paris.RC.BDRip.XviD-3LT0N | 1 | alfoulad2 |
Translated By Tarafa Alkaddah
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.PROPER.720p.BluRay.x264-MELiTE | 1 | YK-92 |
ترجمة: يوسف أســـــــامة
|
|
| A Monster In Paris 2011 BDRip XviD-ESPiSE | 1 | bils7922 |
تعديل ترجمة طرفة القداح http://bit.ly/2pnny6N حمل الترجمة من هنا
|
|
| A monster In Paris 2011 480P BRRIP READNFO x264HOPE | 1 | surprized |
Translated By Tarafa Alkaddah
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.DVDRip.XviD.AC3.5 1-eXceSs 6.5 | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.BRRip.XviD.Ac3-Feel-Free | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| A.monster.In.Paris.2011.720p.BRRip.x264.AC3-26K | 1 | erasmo |
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos.
|
|
| A monster In Paris 2011 720p BRRip x264 AC3-26K | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| A monster In Paris 2011 720P BRRIP STUDIO AUDIO x264 AC3 - HOPE | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| A Monster in Paris 2011 3D OU 1080p x264 AAC | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.PROPER.1080p.BluRay.x264-MELiTE | Primesub |
Synkroniseret til MELiTE-release. Tak til Anderss
|
||
| A.Monster.In.Paris.2011.PROPER.DVDRip.XviD-Ltu | 1 | Anderss |
Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW
|
|
| Monster.in.Paris.2011.MULTi.syncs-QoQteam | 1 | r3p0 |
QoQ translation: Nightfalls, Sjootelsplak en pinkGaai for A.Monster.in.Paris.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 and A.Monster.in.Paris.2011.BDRip.720p.x264.AC3.2AUDIO-Zoo and A.Monster.in.Paris.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD and A.Monster.in.Paris.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD and A.Monster.in.Paris.2011.BRRip.XviD-KAZAN
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 | 1 | thxervon |
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com | Princes_Fieva |
[ 480p | 720p | Movies Download | Mkvking.com ]
|
||
| A.Monster.In.Paris.2011.480p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com | Princes_Fieva |
[ 480p | 720p | Movies Download | Mkvking.com ]
|
||
| A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SubPortal |
|
||
| A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.ENGLISH.MULTi-[www.iptvgang.com] | iptvgang.com |
|
||
| un Monstre a Paris | 1 | Padifields |
correct translation from french to english
|
|
| Synced for ShAaNiG 720p.BluRay-Rx | 1 | geniuses |
Synced for ShAaNiG Release
|
|
| Monster.in.Paris.2011.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive.CM8 | 1 | supasoja |
|
|
| A.Monster.in.Paris.720p.BRRip.Z3RO | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.in.Paris.720p.BRRip.Z3RO | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.in.Paris.720p.BRRip.Z3RO | 1 | Ivandrofly |
Sync and correctd by Ivandrofly
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.RC.BDRip.XviD.3LT0N | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.RC.BDRip.XviD.3LT0N | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.RC.BDRip.XviD.3LT0N | 1 | Ivandrofly |
Sync and correctd by Ivandrofly
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.PROPER.720p.BluRay.x264-MELiTE | 1 | Dorothea |
COLOR Hearing Impaired, Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.PROPER.720p.BluRay.x264-MELiTE | 1 | Dorothea |
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.PROPER.720p.BluRay.x264-MELiTE | 1 | Dorothea |
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.BRRip.XviD.CODY | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.BRRip.XviD.CODY | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.BRRip.XviD.CODY | 1 | Ivandrofly |
Sync and correctd by Ivandrofly
|
|
| A.monster.In.Paris.2011.BRRiP.CAM.AUDiO.READNFO.XViD.INSPiRAL | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.monster.In.Paris.2011.BRRiP.CAM.AUDiO.READNFO.XViD.INSPiRAL | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.monster.In.Paris.2011.BRRiP.CAM.AUDiO.READNFO.XViD.INSPiRAL | 1 | Ivandrofly |
Sync and correctd by Ivandrofly
|
|
| A.monster.In.Paris.2011.BRRiP.AC3.XViD.RemixHD | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.monster.In.Paris.2011.BRRiP.AC3.XViD.RemixHD | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.monster.In.Paris.2011.BRRiP.AC3.XViD.RemixHD | 1 | Ivandrofly |
Sync and correctd by Ivandrofly
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.BDRip.XviD.ESPiSE | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.BDRip.XviD.ESPiSE | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.BDRip.XviD.ESPiSE | 1 | Ivandrofly |
Sync and correctd by Ivandrofly
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N | 1 | nechurech |
Respect to the original uploader
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.720p.BluRay.x264.XORBiTANT | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.720p.BluRay.x264.XORBiTANT | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.720p.BluRay.x264.XORBiTANT | 1 | Ivandrofly |
Sync and correctd by Ivandrofly
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina | 1 | vtn54 |
Hi Removed,Fixed many Errors
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS.HDChina | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS.HDChina | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS.HDChina | 1 | Ivandrofly |
Sync and correctd by Ivandrofly
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.480p.BluRay.AC3.x264.SaRGN | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.480p.BluRay.AC3.x264.SaRGN | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.480p.BluRay.AC3.x264.SaRGN | 1 | Ivandrofly |
Sync and correctd by Ivandrofly
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.1080p.MKV.x264.Dual.AC3.DTS.NL.Subs | 1 | otorus |
Subs resynched and improved for brrip 1080p version
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.x264.XORBiTANT | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.x264.XORBiTANT | 1 | Ivandrofly |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.x264.XORBiTANT | 1 | Ivandrofly |
Sync and correctd by Ivandrofly
|
|
| A Monster In Paris 2011 BRRiP AC3 XViD-RemixHD-eng | 1 | borhan_48 |
1st BRRip subtitle for this movie in subscene.
|
|
| A Monster in Paris 2011 BRRIP 720P x264 AC3-HOPE | 1 | otorus |
overall improved in language and sync
|
|
| A Monster in Paris 2011 525mb 720p BRRip Z3RO | 1 | sivacherry |
Works Perfectly
|
|
| A monster In Paris 2011 480P BRRIP READNFO x264HOPE-Eng | 1 | borhan_48 |
1st BRRip subtitle for this movie in subscene.
|
|
| A monster In Paris 2011 480P BRRIP READNFO x264HOPE-Eng | 1 | eikdotco2k |
translate from arabic version
|
|
| A Monster In Paris 2011 1080p 720p BluRay | 1 | Amir_t6262 |
Extracted from Subpack
|
|
| A Monster In Paris 2011 1080p 720p BluRay | 1 | Amir_t6262 |
Extracted from Subpack
|
|
| A Monster In Paris 2011 DVDRip XviD AC3 5.1-eXceSs | 2 | fraujuli |
|
|
| BluRay.720p.550MB- BaranMovie | 1 | a_atabak |
هماهنگ با نسخه سایت فیلم باران - مترجم : سجاد بيرانوند و ارغوان
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.by.mkvland | 1 | AmirHosein-2 |
AmirHosein-2.&.aLiReZa-kH=====visit us on mkvland.net
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.720p-BY SJB-and-ARGHAVAN | 1 | sajjad_sjb |
by سجاد بيرانوند & arghavan
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.1080p.720p.BRRip.3D | 1 | Amir_t6262 |
زیرنویس از: شجاعی پور- ویرایش و اصلاح: امیر طهماسبی- هماهنگ با تمامی نسخههای
|
|
| A Monster in Paris-3D 2011 | 1 | radman666 |
هماهنگ با نسخه سه بعدی
|
|
| A Monster In Paris 2011 720P 600MB | 1 | asp |
www.megafilm.ir زیر نویس کامل همراه با اشعار - هماهنگ با نسخه
|
|
| A Monster in Paris | 1 | poorya13761381 |
http://www.tinymoviez9.org 720p
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.FRANCE.MULTi-[www.iptvgang.com] | iptvgang.com |
|
||
| A.Monster.in.Paris.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS.MA-HDChina | 1 | Dorothea |
Color Hearing Impaired
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS.MA-HDChina | 1 | Dorothea |
Fix OCR for 720p and 1080p BluRay
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS.MA-HDChina | 1 | Dorothea |
Fix OCR for 720p and 1080p BluRay
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.GERMANY.MULTi-[www.iptvgang.com] | iptvgang.com |
|
||
| a-Monster-in-Paris | 1 | statham007 |
All_Bluray
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.BDrip.720.RESYNChronize-Dark.Knight.FOR-MOVIEXINEMA.blogspot.com | 1 | agam_euy |
Enjoyyy
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.All.BluRay.and.RC.Bluray | 1 | setroya |
Manually Translated IDFL.us Subscrew
|
|
| A.Monster.in.Paris 720p 1080p BluRay reUpload | 1 | statham007 |
@haidaraudah
|
|
| A Monster in Paris Un monstre ParisBRRiP 720 | 1 | xino |
moga berkenan
|
|
| A monster In Paris 2011 720P BRRIP STUDIO AUDIO x264 AC3HOPE ReSync from ONYX | 1 | jpunk |
ReSync untuk A monster In Paris 2011 720P BRRIP STUDIO AUDIO x264 AC3 - HOPE dari File asli A.Monster.In.Paris.2011.BDrip.720.RESYNChronize-Dark.Knight.FOR-MOVIEXINEMA.blogspot.com
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.ITALY.MULTi-[www.iptvgang.com] | iptvgang.com |
|
||
| Un.Monstre.A.Paris.2011.FRENCH.BDRip-AYMO e A monster In Paris 2011 BRRiP AC3-RemixHD e 720p BluRay HDChina -- by IScrew | 1 | enigmista |
--== sub by IScrew ==-- Sincronizzati per le versioni BRRip e BluRay [Un.Monstre.A.Paris.2011.FRENCH.BDRip.XViD-AYMO // A monster In Paris 2011 BRRiP AC3 XViD-RemixHD // A.Monster.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina // A Monster In Paris (2011) BRRip 720p x264 (416MB)--prisak~~{HKRG} // A Monster In Paris (2011) BRRIP 300MB – ThePecko // A Monster in Paris (2011) BRRip 720p x264 416MB prisak-HKRG // A.monster.in.paris.2011.brrip.xvid-ncode // A.monster.in.Paris.2011.ENG.BRRip.480p.AAC.x264-PASHA // U
|
|
| A Monster In Paris (2011) 1080p BluRay | as-me |
Selamat Menyanyi. . . . .;)
|
||
| American.Mobster.Retribution.2021.ROMANIA.MULTi[www.iptvgang.com]srt.ro | iptvgang.com |
|
||
| A.Monster.In.Paris.2011.PROPER.720p.BluRay.x264-MELiTE | 1 | Dorothea |
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.DVDRip.XviD.AC3.5 1-eXceSs | 2 | bubuloimare |
vs. 1,34 GB fara diactrice
|
|
| A.Monster.In.Paris.2011.1080p.BluRay.SPANISH.MULTi-[www.iptvgang.com] | iptvgang.com |
|
||
| A monster In Paris 2011 480P BRRIP READNFO x264 - HOPE | 1 | TabataBandin |
|
|
| A Monster In Paris 2011 DVDRip XviD AC3 5.1-eXceSs | 2 | fraujuli |
|
|
| aSeIT.VN_A Monster In Paris (2011) 720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | kevinthanh92 |
|
||
| All Bluray Versions | 1 | anychanh |
Sync từ sub của nchh13
|
|
| A.Monster.in.Paris.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina | 1 | nchh13 |
|
|
| A Monster in Paris Un monstre Paris 2011 | 1 | vietevn |
|
|
| A monster In Paris 2011 720P BRRIP STUDIO AUDIO x264 AC3HOPE | 1 | boynumberone23 |
Chữa khỏi bệnh tiểu đường miễn phí -- http://www.5giay.vn/showthread.php?t=4868722
|
|
| A Monster In Paris 2011 720p BDRip [A Release-Lounge H264] | 1 | hoang555 |
Sub của boynumberone23, synced lại cho hợp bản A Monster In Paris 2011 720p BDRip [A Release-Lounge H264]
|
|
| A Monster in Paris 2011 | 1 | Conchimhuhu |
Con chim hư hư dịch từ tiếng Pháp
|
|