Subtitles for

WarezBB 

 

 

ضبط واعداد الترجمه : على نبـوى 

 

 

Compatível com DVDRip. 

 

 

 

DVD Retail Tekst (m/ Kursiv) 

sjakalele's version, rettet linie nummerering 

 

DVD Retail Tekst (m/ Kursiv) 

DVD Retail Tekst (m/ Kursiv) 

 

 

 

 

 

 

 

SDH, OCRed, spell checked, errors fixed, should work with all bluray rips. 

OCRed, spell checked, errors fixed, should work with all bluray rips. 

OCR errors fixed, spell checked, italics retained 

Complete with lyrics and musical notes. Perfectly synced. Corrected some grammar, corrected the horrible line spacing and/or separation, line by line. Completely Hearing Impaired. For RARBG x265 BluRay Rips with run time of 1:21:56. I don't know if it work for any other BluRay rips. A lot of work went into this subtitle. If you like, please rate. Enjoy! 

Extracted from MKV. NON-HI. 

Complete with lyrics and musical notes. Perfectly synced. Corrected some grammar, corrected the horrible line spacing and/or separation, line by line. Completely Hearing Impaired. For RARBG x265 BluRay Rips with run time of 1:21:56. I don't know if it work for any other BluRay rips. A lot of work went into this subtitle. If you like, please rate. Enjoy! 

For the "NTB" web rip. Should fit most 23.98fps web rips.  

Extracted from MKV. NON-HI. 

 

 

HI-Removed 

Night At the Roxbury DVD Rip DivX 

some missing words but sync'd overall 

 

A.Night.at.the.Roxbury.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 

 

 

 

 

r3za.fathollahi  

 

 

BluRay. 23,976fps. Traduction officielle. OCR et réédité par mes soins. 

 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=832261 록스베리 나이트 A.Night.at.The.Roxbury.1998.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 2015.10.27 06:46 뭐하라고 1:21:56 ed2k://|file|%EB%A1%9D%EC%8A%A4%EB%B2%A0%EB%A6%AC.%EB%82%98%EC%9D%B4%ED%8A%B8.A.Night.at.the.Roxbury.1998.DVDRip.DivX3FM-Sharethefiles.avi|566880256|03C36AF1E63625C315A907B8CBA3C502|h=OAEKTWSIFXNLPLHJWFXU6DMXLAUUSIVY|/ 

 

Used the HDTV subs from NordTech (Thanks). Changed the timing a little to match the BD and corrected some errors. 

 

 

 

 

 

 

 

Sync 

Resync 

Corrected & synced