|
|
Arabic
A.Single.Man.2009.all BluRay
|
|
|
gamsheer
|
ترجمة مُتوافقة مع جميع نُسخ البلوري شُكراً للـ مُترجم الأصلي
|
|
Arabic
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
Bander Alhlbaney
|
Sultan Al-Jehane
|
|
Arabic
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
Bander Alhlbaney
|
abboodi-a
|
|
Arabic
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.5.1CH.x264.Ganool
|
|
|
gamsheer
|
ترجمة مُتوافقة مع جميع نُسخ البلوري شُكراً للـ مُترجم الأصلي
|
|
Arabic
A Single Man 2009 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-FraMeSToR
|
|
|
Vin14
|
ليست لي. تعديل التوقيت فقط
|
|
|
|
Arabic
A Single Man (2009) (1080p x265 10bit Tigole)
|
|
|
Anonymous |
Sultan Al-Jehane(SAJ)
|
|
Arabic
a.single.man.2009.limited.dvdrip.xvid-amiable
|
1
|
|
EOCINEMA
|
الترجمة الدقيقة والكاملة
|
|
Arabic
A.Single.Man.2009.Limited.720p.Bluray.X264-DIMENSION
|
1
|
|
EOCINEMA
|
الترجمة الدقيقة والكاملة
|
|
Arabic
A.Single.Man.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON....A.Single.Man.2009.Limited.720p.Bluray.X264-DIMENSION
|
1
|
|
Hayfa
|
abboodi-a
|
|
Arabic
A.Single.Man.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
Confederate
|
|
|
Arabic
A.Single.Man.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
|
1
|
|
mhha2000
|
Time adjusted
|
|
Arabic
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
|
1
|
|
mhha2000
|
Time adjusted
|
|
Arabic
A Single Man.2010.DVDRip.XviD-T0XiC
|
1
|
|
EOCINEMA
|
الترجمة الدقيقة والكاملة
|
|
Arabic
A Single Man.2010.DVDRip.XviD-T0XiC
|
1
|
|
abboodi-a
|
الترجمة الاحترافية الأولى بالعالم العربي لهذا الفلم
|
|
Arabic
A Single Man 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
|
1
|
|
salmad
|
By Sultan Al-Jehane
|
|
|
Big 5 code
A.Single.Man.2009.Limited.720p.Bluray.X264-DIMENSION
|
1
|
|
kennoel
|
|
|
|
Brazillian Portuguese
A.Single.Man.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMiABLE
|
1
|
|
erasmo
|
Extraida de outro site, creditos mantidos
|
|
Brazillian Portuguese
A.Single.Man.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
A.3.R
|
|
|
Brazillian Portuguese
A Single Man.2010.DVDRip.XviD-T0XiC
|
1
|
|
erasmo
|
Extraida de outro site, creditos mantidos
|
|
|
Danish
A.Single.Man.2009.NORDiC.1080p.BluRay.x264-EGEN.da
|
|
|
CtrlAltDel
|
retail fra EGEN
|
|
Danish
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
Jay_aRe_eNn
|
Tilpasset film på YTS.MX - Tak til Fields for lån af sub
|
|
Danish
A.Single.Man.2009.LIMITED.DVDRIp.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
qaz
|
|
|
Danish
A.Single.Man.2009.Limited.720p.Bluray.X264-DIMENSION
|
1
|
|
Fields
|
|
|
|
Dutch
A.Single.Man.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMiABLE
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
Dutch
A.Single.Man.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
A.3.R
|
|
|
|
|
|
English
A.Single.Man.German.2009.DL.DTS.1080p.BluRay.x264-OldsMan
|
|
|
tuco769
|
Non-HI, fixed dialogues / dashes, corrected Non-English pts. 2nd file: chapters (retail, numbered)
|
|
English
A.Single.Man.2009.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO
|
|
|
SP3.Subteam
|
► fb.com/SP3Subteam ◄
|
|
English
A.Single.Man.2009.Limited.720p.Bluray.X264-DIMENSION
|
|
|
v8x
|
|
|
English
A.Single.Man.2009.Limited.1080p.Bluray.X264-DIMENSION
|
|
|
v8x
|
|
|
English
A.Single.Man.2009.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
ProperSRT
|
BluRay PGS OCR'd to SRT, 3 Lines -> 2 Lines. Runtime: 1:40:31 GiveAthanks & Enjoy!
|
|
English
A.Single.Man.2009.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
ProperSRT
|
BluRay PGS OCR'd to SDH SRT, 3 Lines -> 2 Lines. Runtime: 1:40:31 GiveAthanks & Enjoy!
|
|
English
A.Single.Man.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
|
|
|
myvideolinksnet
|
|
|
English
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
ProperSRT
|
BluRay PGS OCR'd to SRT, 3 Lines -> 2 Lines. Runtime: 1:40:31 GiveAthanks & Enjoy!
|
|
English
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
ProperSRT
|
BluRay PGS OCR'd to SDH SRT, 3 Lines -> 2 Lines. Runtime: 1:40:31 GiveAthanks & Enjoy!
|
|
English
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
myvideolinksnet
|
|
|
English
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
ProperSRT
|
BluRay PGS OCR'd to SRT, 3Lines -> 2 Lines. Runtime: 1:40:23 GiveAthanks & Enjoy!
|
|
English
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
ProperSRT
|
BluRay PGS OCR'd to SDH SRT, 3Lines -> 2 Lines. Runtime: 1:40:23 GiveAthanks & Enjoy!
|
|
English
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
itsmeryan
|
Resync for Rarbg 1:40:23
|
|
English
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.5.1CH.x264.Ganool
|
|
|
Vix33
|
|
|
English
A Single Man 2009 BluRay 1080p OPUS 5 1 x265-m3th
|
|
|
sguilly123
|
length 1:40:31 - sync timing.
|
|
English
A Single Man (2009) GER-BluRay [01:40:29]
|
|
|
tuco769
|
Non-HI, fixed dialogues / dashes, corrected Non-English pts. 2nd file: chapters (retail, numbered)
|
|
English
A Single Man (2009) (1080p x265 10bit Tigole)
|
|
|
ProperSRT
|
BluRay PGS OCR'd to SRT, 3 Lines -> 2 Lines. Runtime: 1:40:31 GiveAthanks & Enjoy!
|
|
English
A Single Man (2009) (1080p x265 10bit Tigole)
|
|
|
ProperSRT
|
BluRay PGS OCR'd to SDH SRT, 3 Lines -> 2 Lines. Runtime: 1:40:31 GiveAthanks & Enjoy!
|
|
English
A.Single.Man.2009.m-720p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
|
English
A.Single.Man.2009.m-480p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
|
English
A.Single.Man.2009.LIMITED.DVDRIp.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
vainboaster
|
|
|
English
A.Single.Man.2009.Limited.720p
|
1
|
|
ScenecinHD
|
|
|
English
A.Single.Man.2009.Limited.720p
|
1
|
|
ozeb14
|
|
|
English
A.Single.Man.2009.BluRay.720p.DTS.x264-HDChina
|
1
|
|
Mortred
|
Old HDWinG
|
|
English
A.Single.Man.2009.Bluray.1080p.720p
|
1
|
|
ljensen
|
Forced (non-English parts only). Only one scene around mid movie, but still there.
|
|
English
A.Single.Man.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
A.3.R
|
|
|
English
A Single Man.2010.DVDRip.XviD-T0XiC
|
1
|
|
GypsyDavid
|
Enjoy!
|
|
English
A Single Man 2010 DVDRip-XviD
|
1
|
|
jordanwoods
|
|
|
English
A Single Man 2009
|
1
|
|
fickfotze
|
|
|
English
2009
|
1
|
|
Little_star
|
A Single Man [2009] LIMITED DVDRip XviD-AMIABLE
|
|
|
Farsi/Persian
A.Single.Man.2009.1080p.Tigole
|
|
|
TinyMoviez
|
زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 1:40:31
|
|
Farsi/Persian
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole
|
|
|
TinyMoviez
|
زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 1:40:31
|
|
Farsi/Persian
A Single Man 2009 1080p 5.1CH Ganool
|
|
|
hncboys
|
هماهنگش کردم
|
|
Farsi/Persian
LIMITED DVDRIp XviD-AMIABLE
|
1
|
|
mani0002
|
|
|
Farsi/Persian
Limited 720p Bluray X264-DIMENSION
|
1
|
|
mani0002
|
|
|
Farsi/Persian
DVDRip .XviD. T0XiC
|
1
|
|
mani0002
|
|
|
Farsi/Persian
aXXo
|
1
|
|
afshkh
|
Corrected for aXXo Release
|
|
Farsi/Persian
A.Single.Man.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMiABLE
|
1
|
|
erazerhead
|
دقیق ترین و صحیح ترین ترجمه ی موجود از فیلم
|
|
Farsi/Persian
A.Single.Man.2009.Limited.720p.Bluray.X264-DIMENSION
|
1
|
|
erazerhead
|
دقیق ترین و صحیح ترین ترجمه ی موجود از فیلم
|
|
Farsi/Persian
A.Single.Man.2009.720p.Translated By-anewage
|
1
|
|
anewage
|
ارائه ای از تیم ترجمه فیلم باران
|
|
Farsi/Persian
A Single Man.2010.DVDRip.XviD-T0XiC
|
1
|
|
erazerhead
|
دقیق ترین و صحیح ترین ترجمه ی موجود از فیلم
|
|
Farsi/Persian
A Single Man 2009
|
1
|
|
hncboys
|
من فقط هماهنگش کردم
|
|
|
Finnish
A.Single.Man.2009.NORDiC.1080p.BluRay.x264-EGEN.fi
|
|
|
CtrlAltDel
|
retail fra EGEN
|
|
|
French
A.Single.Man.2010.DVDRip.XviD-T0XiC
|
|
|
copieur
|
|
|
French
A.Single.Man.2009.Limited.720p.Bluray.X264-DIMENSION-french
|
|
|
copieur
|
|
|
French
A.Single.Man.2009.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS
|
|
|
copieur
|
|
|
French
A.Single.Man.(2009).Z2.FR
|
|
|
copieur
|
|
|
French
A.Single.Man.(2009).Z2.Belge.FR
|
|
|
copieur
|
|
|
French
A Single Man (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)_FR
|
|
|
secureKANT
|
|
|
French
The Priest 1994-espantalho.3Esp
|
1
|
|
ACQUAVIVA
|
|
|
French
A.Single.Man.2009.Z2.FR
|
1
|
|
FrenchTeAm
|
Rippé du DVD Z2
|
|
French
A.Single.Man.2009.Z2.Belge.FR
|
1
|
|
FrenchTeAm
|
Rippé du DVD Z2
|
|
French
A.Single.Man.2009.x264.DTS-WAF French
|
1
|
|
kepler42
|
Adjusted for the WAF release
|
|
French
A.Single.Man.2009.LIMITED.DVDRIp.XviD-AMIABLE
|
1
|
|
Anonymous |
Sous-titres Z2 officiels. Sous-titres d'autres releases disponibles sur http://www.subsynchro.com
|
|
French
A.Single.Man.2009.Limited.720p.Bluray.X264-DIMENSION
|
1
|
|
Ceyx
|
|
|
French
A Single Man 2009 BRRip [A Release Lounge H264] Z2 FR
|
1
|
|
v3rv3
|
Z2 FR RESYNC
|
|
French
A Single Man 2009 BRRip [A Release Lounge H264] Z1 FR
|
1
|
|
v3rv3
|
Z1 FR (quick resync)
|
|
|
German
A Single Man (2009) GER-BluRay [01:40:29]
|
|
|
tuco769
|
Non-HI, fixed missing spaces & spell checked, seperate files: chapterfile, DE-commentary, DE-forced and English sub. Original DE retail sub created by Frank Sahlberger
|
|
|
Indonesian
A Single Man (2009) BluRay 720p Ganool
|
|
|
JustinRidha
|
Enjoy !
|
|
Indonesian
A Single Man (2009) BluRay 1080p RARBG
|
|
|
Luke OMEN
|
resync subtitle milik: Yudy.prasetyono
|
|
Indonesian
A Single Man (2009) BRRip dari Mediafire4u
|
1
|
|
Yudy.prasetyono
|
Mohn diRATING Thanks _/\_
|
|
|
Italian
A.Single.Man.2009.Limited.720p.Bluray.X264-DIMENSION
|
1
|
|
giorongio
|
Resync & other stuff from this release: A.Single.Man.ITA+ENG.DVDRip.by.3asy74.ITA.SUBS.srt
|
|
|
Korean
A.Single.Man.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
soondaegan
|
[싱글 맨] A Single Man (2009)
|
|
Korean
A.Single.Man.2009.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE.smi
|
1
|
|
joogunking
|
|
|
|
Norwegian
A.Single.Man.2009.NORDiC.1080p.BluRay.x264-EGEN.no
|
|
|
CtrlAltDel
|
retail fra EGEN
|
|
Norwegian
A.Single.Man.2009.Limited.1080p.Bluray.X264-DIMENSION
|
|
|
Chromeman
|
Sub from another site, changed from 25 fps to 23.976 fps, fixed errors and cleaned up, synced to this release
|
|
|
Portuguese
A Single Man
|
1
|
|
Dan_Alex
|
[framerate @25]
|
|
|
Spanish
A Single Man (2009) BluRay 720p 700MB Ganool
|
1
|
|
Commotion7
|
Sync rip Ganool
Also many Hdrip
|
|
Spanish
A Single Man (2009) 720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS
|
1
|
|
Commotion7
|
Sync rip Ganool
Also many Hdrip
|
|
|
Swedish
A.Single.Man.2009.NORDiC.1080p.BluRay.x264-EGEN.sv
|
|
|
CtrlAltDel
|
retail fra EGEN
|
|
|
Thai
A Single Man 23.976 FPS Blu-ray
|
|
|
TOP_GUNT
|
|
|
|
Vietnamese
A.Single.Man.2009.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO
|
|
|
SP3.Subteam
|
► fb.com/SP3Subteam ◄ Đồng bộ lại time. Cảm ơn phụ đề gốc của bạn Trần Nguyên (Shane Tran)!
|
|
Vietnamese
A.Single.Man.2009.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
|
|
|
itbinhdan
|
Gồm cả bản ass và srt của NetHD.org.
|
|
Vietnamese
A Single Man (2009) All Bluray
|
|
|
neXus
|
Resynced từ bản của Trần Nguyên
|
|
Vietnamese
A.Single.Man.2009.Limited.720p.viet
|
1
|
|
LEWIS_SUB
|
Bản dịch còn thiếu sót. Mong các bạn góp ý.
|
|
Vietnamese
A Single Man BDrip 450MB
|
1
|
|
MBKL1273112
|
|
|
Vietnamese
A Single Man 2009 720p BluRay DD5.1 x264-EbP
|
1
|
|
tungpx
|
Resynced
|
|
Vietnamese
A Single Man (2009) BRRip 720p x264 -MitZep (PhoenixRG)
|
1
|
|
TranNguyen
|
Dịch: Trần Nguyên
|
