Subtitles for

Poster

A Whisker Away (Nakitai watashi wa neko wo kaburu / 泣きたい私は猫をかぶる) Imdb Flag

  • Year: 2020
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic ترجمة الفلم [NETFLIX]   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢 
Arabic Original Netflix Subtitle SRT !   Scooby07
𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic Nakitai.watashi.wa.neko.wo.kaburu.A.K.A.A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Scooby07
𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic Nakitai.watashi.wa.neko.wo.kaburu.A.K.A.A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Scooby07
𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu [NETFLIX]   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢 
Arabic A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT   Scooby07
𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   Scooby07
𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Scooby07
𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   Scooby07
𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 
Arabic A Whisker Away [NETFLIX]   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢 
Arabic A Whisker Away (2020, Movie) (720p NF Dual Audio WEB-DL -KS-)   Athbul-Khayal
ترجمة عذب الخيال، لتحميل الخطوط المستخدمة https://mega.nz/file/EL4TALBY#8xoBKeIs1XdXFgvlOYjPZIpMEr0-bjLt23ViBFzvUnM 
Arabic A Whisker Away (2020, Movie) (1080p NF Dual Audio WEB-DL -KS-)   Athbul-Khayal
ترجمة عذب الخيال، لتحميل الخطوط المستخدمة https://mega.nz/file/EL4TALBY#8xoBKeIs1XdXFgvlOYjPZIpMEr0-bjLt23ViBFzvUnM 
Arabic [NETFLIX] Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢 
Arabic [NETFLIX] A Whisker Away   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢 
Arabic [animenwes] A Whisker Away (Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu) - Movie   Abdou.king
ترجمة: نتقلكس لمشاهدة وتحميل الفيلم زوروا موقعنا https://bit.ly/3651zo1  
Bengali A Whisker Away(2020) WEB-RIP Bengali Sub By ANIME FREAKS   Anime_Freaks
অনুবাদকঃ Akash Basak, Syed Mustakim Ul Hasan, Aktar Hossain. 
Bengali A Whisker Away (2020) WEB-DL Bengali Sub By ANIME FREAKS   Anime_Freaks
অনুবাদকঃ Akash Basak, Syed Mustakim Ul Hasan, Aktar Hossain. 
Chinese BG code A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Chinese BG code A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Chinese BG code A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Chinese BG code A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Chinese BG code A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Czech A Whisker Away 2020 NF   Radosestalo
netflix version (do not copy to another site)  
Danish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖 
Danish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖 
Danish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖 
Danish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖 
Danish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖 
Dutch A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   Anonymous
 
English A.Whisker.Away.WEBRip.Netflix.en   Phat Huu
 
English A.Whisker.Away.WEBRip.Netflix   Anonymous
✔ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦 
English A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT   LeZee
 
English A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG[TGx   Marsh-Marie
COLORED | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Perfect Sync for the Runtime - 01:44:27 | Please do not RATE The Subtitle BAD unnecessarily guys. Please support my work. HOPE U ENJOY MY SUB :) 
English A.Whisker.Away.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Shreyashjit
Change to my liking. Will works with movie duration 1:44:27 
English A.Whisker.Away.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Marsh-Marie
COLORED | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Perfect Sync for the Runtime - 01:44:27 | Please do not RATE The Subtitle BAD unnecessarily guys. Please support my work. HOPE U ENJOY MY SUB :) 
English A.Whisker.Away.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Marsh-Marie
COLORED | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Perfect Sync for the Runtime - 01:44:27 | Please do not RATE The Subtitle BAD unnecessarily guys. Please support my work. HOPE U ENJOY MY SUB :) 
English A Whisker Away (2020) JAPANESE l 720p.WEB.x265.HEVC-TRiNiTY   MCyrus
Improved Non-HI subtitle suitable for x265 HEVC version 
English A Whisker Away (2020) JAPANESE l 720p.WEB.x264 [TRiNiTY]   MCyrus
Resync Non-HI subtitle 
English A Whisker Away (2020) JAPANESE l 1080p.WEB.x265.HEVC-TRiNiTY   MCyrus
Improved Non-HI subtitle suitable for x265 HEVC version 
English A Whisker Away (2020) JAPANESE l 1080p.WEB.x264 [TRiNiTY]   MCyrus
Resync Non-HI subtitle 
Farsi/Persian nakitai.watashi.wa.neko.wo.kaburu.All.WebRip.1080p.720p.480p   Prometheus26
Prometheus :ترجمانِ | telegram.me/AWsub | Forums.Animworld.Net | نصب فونت‌های زیر فراموش نشود: B Koodak, A Ordibehesht Shablon, Trekker, Graffiti, A_bad kh@t2  
Farsi/Persian Nakitai watashi wa neko wo kaburu by d.gray-man [@animkingdomsub]   animkingdom
کاری از تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام dgray-man:مترجم animkingdom.xyz/Forum telegram:@animkingdomsub instagram: animkingdom | سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. 
Farsi/Persian A.Whisker.Away.All.WebRip.1080p.720p.480p   Prometheus26
Prometheus :ترجمانِ | telegram.me/AWsub | Forums.Animworld.Net | نصب فونت‌های زیر فراموش نشود: B Koodak, A Ordibehesht Shablon, Trekker, Graffiti, A_bad kh@t2  
Farsi/Persian A Whisker Away by d.gray-man [@animkingdomsub]   animkingdom
کاری از تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام dgray-man:مترجم animkingdom.xyz/Forum telegram:@animkingdomsub instagram: animkingdom | سواستفاده از زیرنویسهای انیم کینگدام حرام است. هر کس زیرنویس ما رو بدزده و دستکاری کنه مرتکب عمل حرام شده. 
Farsi/Persian [AnimWorld] nakitai watashi wa neko wo kaburu - All WebRip   Prometheus26
Prometheus :ترجمانِ | telegram.me/AWsub | Forums.Animworld.Net | نصب فونت‌های زیر فراموش نشود: B Koodak, A Ordibehesht Shablon, Trekker, Graffiti, A_bad kh@t2  
Farsi/Persian [AnimWorld] A Whisker Away - All WebRip   Prometheus26
Prometheus :ترجمانِ | telegram.me/AWsub | Forums.Animworld.Net | نصب فونت‌های زیر فراموش نشود: B Koodak, A Ordibehesht Shablon, Trekker, Graffiti, A_bad kh@t2  
French A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
French A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
French A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
French A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
French A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
German A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
German A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
German A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
German A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
German A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Hebrew Nakitai.watashi.wa.neko.wo.kaburu.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG   UniHebSubs
Hebrew title: "במרחק לטיפה". Should be compatible with any other release that has a 01:44:27 duration (rounded). Re-upload because of a major edit by Netflix almost 2 weeks after the previous version. Request for non-bots: if you use these subtitles for watching the movie & find any problems, please notify me by sending a PM. Thanks. 
Indonesian A.Whisker.Away.2020.NF.WEB-DL   Putra14
Netflix Retail. 
Indonesian A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT   Belensky
Netflix Retail. (Durasi 01:44:17) 
Indonesian A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Indonesian A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Indonesian A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Indonesian A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Indonesian A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Italian A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Italian A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Italian A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Japanese A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Japanese A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Japanese A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Japanese A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Japanese A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Korean A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   Blue-Bird
자 막 : 양 미 정 
Spanish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Spanish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Spanish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Spanish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Spanish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Thai A Whisker Away Thai Sub   PugKung
Add word Kung and Chan ///Just add words Is it so difficult? Netflix. 
Thai A Whisker Away (2020) เหมียวน้อยคอยรัก   imh0tep
 
Turkish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.XviD.MP3-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Turkish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Turkish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Turkish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Turkish A.Whisker.Away.2020.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖  
Vietnamese A.Whisker.Away.WEBRip.Netflix.vi   Hidenclow
Phụ đề được rip từ Netflix 
Vietnamese A Whisker Away 2020 ViE 1080p NF WEBRip DDP5.1 x264-NTG   itbinhdan
Rip from NF WEBRip