Subtitles for

|| ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

©►¦¦ OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ¦¦◄©  

Arabic 

Arabic 

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 

ترجمه احترافيه تفصيليه 

Arabic 

Arabic 

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 

ترجمه احترافيه تفصيليه 

|| دبلجه أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

الرسمية. 

|| دبلجه أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

|| ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

الرسمية. 

ترجمه احترافيه تفصيليه 

(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))  

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الترجمة العربية الأصلية 💢  

ترجمه احترافيه تفصيليه 

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الترجمة العربية الأصلية 💢  

©►¦¦ OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ¦¦◄©  

©►¦¦ OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ¦¦◄©  

©►¦¦ OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ¦¦◄©  

©►¦¦ OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ¦¦◄©  

©►¦¦ OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ¦¦◄©  

©►¦¦ OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ¦¦◄©  

©►¦¦ OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ¦¦◄©  

|| دبلجه أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 

|| ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

الرسمية. 

|| دبلجه أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

|| ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

الرسمية. 

|| دبلجه أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

|| ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

الرسمية. 

|| دبلجه أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

|| ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

الرسمية. 

Official Subtitles 

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 

(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))  

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الترجمة العربية الأصلية 💢  

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الترجمة العربية الأصلية 💢  

(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))  

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الترجمة العربية الأصلية 💢  

Synced for 4K Version: AlTiMa2005 

(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))  

(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))  

Official subtitle time synced 

|| دبلجه أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

الرسمية. 

|| دبلجه أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

|| ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

الرسمية. 

|| دبلجه أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

دبلجه عربيه مستخرجة من ايتيونز 

|| ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

الرسمية. 

|| دبلجه أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

|| ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز ||  

الرسمية. 

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 

(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))  

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الترجمة العربية الأصلية 💢  

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الترجمة العربية الأصلية 💢  

©►¦¦ OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ¦¦◄©  

(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))  

(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))  

(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))  

©►¦¦ OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ¦¦◄©  

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الترجمة العربية الأصلية 💢  

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الترجمة العربية الأصلية 💢  

(( ترجمة أصلية مع إضافة الأقواس والحركات ))  

ডাউনলোড লিংক - https://pahe. in/abominable-2019/ 

台版藍光官方繁體中文字幕. Source: xxixixx at R3SUB. Timing synchronization based on the extracted US UHD BD En SDH .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

台版藍光官方繁體中文字幕. Source: xxixixx at R3SUB. Timing synchronization based on the extracted US UHD BD En SDH .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

台版藍光官方繁體中文字幕. Source: xxixixx at R3SUB. Timing synchronization based on the extracted US UHD BD En SDH .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

台版藍光官方繁體中文字幕. Source: xxixixx at R3SUB. Timing synchronization based on the extracted US UHD BD En SDH .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

台版藍光官方繁體中文字幕. Source: xxixixx at R3SUB. Timing synchronization based on the extracted US UHD BD En SDH .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

台版藍光官方繁體中文字幕. Source: xxixixx at R3SUB. Timing synchronization based on the extracted US UHD BD En SDH .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

台版藍光官方繁體中文字幕. Source: xxixixx at R3SUB. Timing synchronization based on the extracted US UHD BD En SDH .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

台版藍光官方繁體中文字幕. Source: xxixixx at R3SUB. Timing synchronization based on the extracted US UHD BD En SDH .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

台版藍光官方繁體中文字幕. Source: xxixixx at R3SUB. Timing synchronization based on the extracted US UHD BD En SDH .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

Brazilian Portuguese 

Portuguese (Brazil) 

Brazilian Portuguese 

Portuguese (Brazil) 

 

Bulgarian 

Bulgarian 

Official Subtitles 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 Официален. Искате да сте първият, който е получил видео / аудио / субтитри? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

Traditional Chinese 

Simplified Chinese 

Cantonese (Traditional) 

Chinese (Traditional) 

Traditional Chinese 

Simplified Chinese 

Cantonese (Traditional) 

Chinese (Traditional) 

Official Subtitles 

Official Subtitles 

Croatian 

Croatian 

Official Subtitles 

Official Subtitles 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓢𝓵𝓾ž𝓫𝓮𝓷𝓲. Ž𝓮𝓵𝓲𝓽𝓮 𝓵𝓲 𝓫𝓲𝓽𝓲 𝓹𝓻𝓿𝓲 𝓴𝓸𝓳𝓲 ć𝓮 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓲𝓽𝓲 𝓽𝓲𝓽𝓵𝓸𝓿𝓮 / 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

Czech 

Czech 

Czech 

Czech 

Official Subtitles 

RT: 01:37:15 netflix version (do not copy to another site)  

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓜𝓪𝓵𝓸𝓸𝓫𝓬𝓱𝓸𝓭𝓷í. 𝓒𝓱𝓬𝓮𝓽𝓮 𝓫ý𝓽 𝓹𝓻𝓿𝓷í, 𝓴𝓭𝓸 𝓹ř𝓲𝓳í𝓶á 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓽𝓲𝓽𝓾𝓵𝓴𝔂? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

Danish 

Danish 

Danish 

Danish 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

Official Subtitles 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

Officiel 

Dutch (Netherlands) 

Dutch (Netherlands) 

Official Subtitles 

 

 

 

Officieel 

Just improved it to my liking 

English [CC] 

English (United States) [CC] 

 

English [CC] 

English (United States) [CC] 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions 

HI | Retail 

HI Removed | Retail 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions 

HI | Retail 

HI Removed | Retail 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions] 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions] 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions] 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions 

HI | Retail 

HI Removed | Retail 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions 

HI | Retail 

HI Removed | Retail 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions 

HI | Retail 

HI Removed | Retail 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions] 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

Official Subtitles 

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.  

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions] 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions] 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions] 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

SDH/HI Removed 

 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions. 

 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions 

HI | Retail 

HI Removed | Retail 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions 

HI | Retail 

HI Removed | Retail 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions. 

HI | Retail 

HI Removed | Retail 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions 

HI | Retail 

HI Removed | Retail 

HI Removed | Official subtitle from RARBG | Works with all WEBRip/WEB-DL versions 

HI | Retail 

HI Removed | Retail 

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.  

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", sub has many "italic" codes) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines) 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions] 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions] 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions] 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's -- Duration = 01:37:12 

Colored 

Resync Hearing Impaired subtitle 

Resync Non-HI subtitle 

Resync Hearing Impaired subtitle 

Resync Non-HI subtitle 

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. 

Estonian 

Estonian 

Official Subtitles 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓐𝓶𝓮𝓽𝓵𝓲𝓴. 𝓚𝓪𝓼 𝓼𝓸𝓸𝓿𝓲𝓽𝓮 𝓸𝓵𝓵𝓪 𝓮𝓼𝓲𝓶𝓮𝓷𝓮, 𝓴𝓮𝓼 𝓿õ𝓽𝓪𝓫 𝓿𝓪𝓼𝓽𝓾 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸𝓽 / 𝓱𝓮𝓵𝓲 / 𝓼𝓾𝓫𝓽𝓲𝓲𝓽𝓻𝓮𝓲𝓭? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█  

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█  

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█ 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█ 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█ 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█  

enjoy 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█  

enjoy 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█  

enjoy 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█ 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█ 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█ 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█ 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█  

enjoy 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█  

enjoy 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█  

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█  

enjoy 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█  

enjoy 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█ 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█ 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

█☀️ ترجمه از آریـن و سیروس فخری ☀️█ 

enjoy 

enjoy 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

enjoy 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 🎓و ایمان هیستگر Pink_widow || LodFilm 🎓 

Finnish 

Finnish 

Finnish 

Finnish 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

Official Subtitles 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

Virallinen 

French 

French (France) 

French (Canada) 

French 

French (France) 

French (Canada) 

Rip Web (Z1) 

Rip Blu-ray zone A US 

Rip UHD Blu-ray (Z2) 

Rip Blu-ray zone A US 

Official Subtitles 

Official Subtitles 

Rip UHD Blu-ray (Z2) 

Rip Blu-ray zone A US 

Rip UHD Blu-ray (Z2 - EXTREME) 

Rip UHD Blu-ray (Z2) 

Rip Blu-ray zone A US 

OCR only; spell check required 

German (Germany) 

German (Germany) 

Official Subtitles 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝔃𝓲𝓮𝓵𝓵. 𝓜ö𝓬𝓱𝓽𝓮𝓷 𝓢𝓲𝓮 𝓭𝓮𝓻 𝓔𝓻𝓼𝓽𝓮 𝓼𝓮𝓲𝓷, 𝓭𝓮𝓻 𝓥𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓐𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓤𝓷𝓽𝓮𝓻𝓽𝓲𝓽𝓮𝓵 𝓮𝓻𝓱ä𝓵𝓽? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

Mετάφραση: GreekLegends & adespoti  

Greek 

Greek 

Greek 

Greek 

Official Subtitles 

Hebrew 

Hebrew 

Hindi 

Hindi 

Hindi 

Hindi 

Official Subtitles 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 आधिकारिक। वीडियो / ऑडियो / उपशीर्षक प्राप्त करने वाले पहले व्यक्ति बनना चाहते हैं? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

Hungarian 

Hungarian 

Hungarian 

Hungarian 

Official Subtitles 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓗𝓲𝓿𝓪𝓽𝓪𝓵𝓸𝓼. 𝓢𝔃𝓮𝓻𝓮𝓽𝓷𝓮 𝓪𝔃 𝓮𝓵𝓼ő, 𝓪𝓴𝓲 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓯𝓮𝓵𝓲𝓻𝓪𝓽𝓸𝓴𝓪𝓽 𝓴𝓪𝓹? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

Icelandic 

Icelandic 

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur  

IDFL.me || fb.me/LopiSandeqq  

IDFL.me || fb.me/LopiSandeqq 

Indonesian 

Indonesian 

Indonesian 

Indonesian 

Official Subtitles 

Italian 

Italian 

Official Subtitles 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓤𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵𝓮. 𝓥𝓾𝓸𝓲 𝓮𝓼𝓼𝓮𝓻𝓮 𝓲𝓵 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓸 𝓪 𝓻𝓲𝓬𝓮𝓿𝓮𝓻𝓮 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓸𝓽𝓽𝓸𝓽𝓲𝓽𝓸𝓵𝓲? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

Japanese 

Japanese 

Japanese 

Japanese 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 公式。ビデオ、オーディオ、字幕を受け取る最初の人になりたいですか？ 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

YTS.LT 3D SBS用にタイミング修正  

Korean 

Korean 

Korean 

Korean 

제 3차 수정 자막입니다. (어바머너블 / 스노우몬스터) This is a more natural modification of the previous translation. (The third version) 

어바머너블 

Latvian 

Latvian 

Official Subtitles 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲ā𝓵ā. 𝓥𝓪𝓲 𝓿ē𝓵𝓪𝓽𝓲𝓮𝓼 𝓫ū𝓽 𝓹𝓲𝓻𝓶𝓪𝓲𝓼, 𝓴𝓪𝓼 𝓼𝓪ņ𝓮𝓶 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓾𝓫𝓽𝓲𝓽𝓻𝓾𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

Lithuanian 

Lithuanian 

Official Subtitles 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵𝓾𝓼. 𝓝𝓸𝓻𝓲 𝓫ū𝓽𝓲 𝓹𝓲𝓻𝓶𝓪𝓼𝓲𝓼, 𝓰𝓪𝓿ę𝓼 𝓿𝓪𝓲𝔃𝓭𝓸 / 𝓰𝓪𝓻𝓼𝓸 / 𝓼𝓾𝓫𝓽𝓲𝓽𝓻𝓾𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:12 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:12 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:12 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:12 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:12 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:12 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

Malay 

SUBS MALAY PENUH --- ALL WEB-DL/HDRIP/WEBRIP --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:13 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

Malay 

SUBS MALAY PENUH --- ALL WEB-DL/HDRIP/WEBRIP --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:13 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

SUBS MALAY PENUH --- ALL WEB-DL/HDRIP/WEBRIP --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:13 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

SUBS MALAY PENUH --- ALL WEB-DL/HDRIP/WEBRIP --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:13 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

SUBS MALAY PENUH --- ALL WEB-DL/HDRIP/WEBRIP --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:13 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

SUBS MALAY PENUH --- ALL WEB-DL/HDRIP/WEBRIP --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:13 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

SUBS MALAY PENUH --- ALL WEB-DL/HDRIP/WEBRIP --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:13 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

SUBS MALAY PENUH --- ALL WEB-DL/HDRIP/WEBRIP --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:13 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

SUBS MALAY PENUH --- ALL WEB-DL/HDRIP/WEBRIP --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:13 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

SUBS MALAY PENUH --- ALL WEB-DL/HDRIP/WEBRIP --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:37:13 | Manual translated from sub.Trader | Rate kalau puas hati🙂 

Norwegian 

Norwegian 

Norwegian 

Norwegian 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

Official Subtitles 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

 

Offisielt 

Polish 

Polish 

Polish 

Polish 

Official Subtitles 

Portuguese (Portugal) 

Portuguese (Portugal) 

Official Subtitles 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓟𝓸𝓻𝓽𝓾𝓰𝓪𝓵. 𝓓𝓮𝓼𝓮𝓳𝓪 𝓼𝓮𝓻 𝓸 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓲𝓻𝓸 𝓪 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓫𝓮𝓻 𝓿í𝓭𝓮𝓸 / á𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓵𝓮𝓰𝓮𝓷𝓭𝓪𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

Romanian 

Romanian 

 

Russian 

Russian 

Russian 

Russian 

01:37:12 Good subs 

Official Subtitles 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 Официальные. Хотите получать сабы / аудио / видео раньше? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

Slovenian 

Slovenian 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓤𝓻𝓪𝓭𝓷𝓪. Ž𝓮𝓵𝓲𝓽𝓮 𝓫𝓲𝓽𝓲 𝓹𝓻𝓿𝓲, 𝓴𝓲 𝓳𝓮 𝓹𝓻𝓮𝓳𝓮𝓵 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓿𝓭𝓲𝓸 / 𝓹𝓸𝓭𝓷𝓪𝓹𝓲𝓼𝓮? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

Spanish 

Spanish (Spain) 

Spanish (Latin America) 

Spanish 

Spanish (Spain) 

Spanish (Latin America) 

Official Subtitles 

Official Subtitles 

OCR only; spell check required 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓲𝓬𝓲𝓪𝓵. 𝓔𝓼𝓹𝓪ñ𝓪. ¿𝓠𝓾𝓲𝓮𝓻𝓮𝓼 𝓼𝓮𝓻 𝓮𝓵 𝓹𝓻𝓲𝓶𝓮𝓻𝓸 𝓮𝓷 𝓻𝓮𝓬𝓲𝓫𝓲𝓻 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓾𝓫𝓽í𝓽𝓾𝓵𝓸𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL. 

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL. 

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL. 

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL. 

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL. 

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL. 

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL. 

Swedish 

Swedish 

Swedish 

Swedish 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

Official Subtitles 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org Kom og vær med  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

Officiell 

Thai 

Thai 

Thai 

Thai 

Official Subtitles 

runtime 01:37:12 

Turkish 

Turkish 

Turkish 

Turkish 

Official Subtitles 

𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓟𝓮𝓻𝓪𝓴𝓮𝓷𝓭𝓮. İ𝓵𝓴 𝓿𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓪𝓵𝓽𝔂𝓪𝔃ı / 𝓼𝓮𝓼 𝓪𝓵𝓪𝓷 𝓴𝓲ş𝓲 𝓸𝓵𝓶𝓪𝓴 𝓲𝓼𝓽𝓮𝓻 𝓶𝓲𝓼𝓲𝓷𝓲𝔃? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

Ukrainian 

Ukrainian 

Vietnamese 

Vietnamese 

Có cảnh hơi ức chế và rất là hãm lol, cực kỳ ngôn lù rất là lộn xào dễ gây kích động người xem nên cũng không khuyến khích mọi người phải xem, đến bản thân mình xem còn thấy cực bực mình và ức chế nữa cơ, " cảnh cấm kị đó mình bôi dòng chữ đỏ lên rồi" mỗi cảnh đó thôi còn đâu phim cũng tạm ổn.