Subtitles for

Poster

About a Boy Imdb Flag

  • Year: 2002
  • Will Freeman is a hip Londoner who one day realizes that his friends are all involved with the responsibilities of married life and that leaves him alone in the cold. Passing himself off as a single father, he starts to meet a string of single mums, confident in his ability to leave them behind when they start to ask for a commitment. But Will's hope of a continued bachelorhood is interrupted when he meets 12-year old Marcus, in many ways his complete opposite.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic About.a.Boy.2002.720p.BluRay.x264.YIFY   DrMohamed
f98b : ترجمة  
Arabic About.a.Boy.2002.720p.BluRay - ALL Versions   exmen
NETFLIX - SRT 
Arabic About.a.Boy.2002.1080p.BluRay.x264.YIFY   DrMohamed
f98b : ترجمة  
Arabic About.A.Boy[2002]DvDrip[Eng]-morgie 1   Hs1993
تم تعديل الوقت فقط من دون ليناسب النسخة من دون اي تغيير 
Arabic About.A.Boy.2002.DVDRip.XviD-SHK 1   kpop81
حقوق المترجم محفوظة وهذا تعديل يناسب هذه النسخة 
Arabic About.a.Boy.2002.DVDRip.XViD.iNT-DeLiTE [Directors Commentary] [ iDX A.3.R ] 1   A.3.R
 
Arabic About.a.Boy.2002.DVDRip.XViD.iNT-DeLiTE [ iDX A.3.R ] 1   A.3.R
 
Arabic About A Boy 2002 Eng DVDRip NETADDICT 1   R E N O O
 
Arabic About A Boy [2002] 480p BRRiP x264 AACExtraTorrentRG 1   K A M E L
 
Arabic About A Boy [2002] 1   A7medAls7arif
ضبط توقيت النسخة About A Boy [2002] 
Brazillian Portuguese About a Boy 23.976 FPS 1   Periaamodt
 
Bulgarian About a Boy 25.000 FPS 1   racon1
 
Croatian About.A.Boy.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   kreso
UTF, resync 
Croatian AboutaBoy2002-Croatian[Xsubt.com][1868592501] 1   Cleon
AboutaBoy2002-Croatian[Xsubt.com][1868592501].rar 
Croatian About a boy_mk 1   Cleon
About a boy_mk.sub 
Czech About a Boy 2002 NF   Radosestalo
netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení  
Czech About a Boy 23.976 FPS 1   Vinderup
 
Danish About.a.Boy.2002.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   Primesub
Synkroniseret til EPSiLON's REMUX. Tak til 2670. 
Danish About a Boy 23.976FPS Blu-ray   YellowHammer
Retail m. kursiv 
Danish About a Boy 23.976 FPS DVD   section
Retail 
Danish Ripped from Retail DVD 1   askeuhd
 
Danish About.A.Boy.2002.720p.BluRay.x264-HD4U 1   2670
Retail sub 
Danish About a Boy 1   Anonymous
 
Danish About a Boy 1   carolmunte
 
Danish About a Boy 1   Q8_DiSaSTeR
 
Danish About a Boy 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Ripped from Retail DVD 1   askeuhd
 
Dutch About a Boy 1   sectium
 
Dutch About a Boy 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English ANY BLURAY   DavidGGG
Introduced -700ms offset, deleted some HI, and converted to srt 
English About.a.Boy.2002.720p.BluRay.x264.YIFY   surendar.c
Only Synced for Yify. Thanks to MaDa_28. 
English PAL 25fps SUB C 1   bullit
PAL 25fps SUB C 
English PAL 25fps SSA C 1   bullit
PAL 25fps SSA C 
English PAL 25fps SRT C 1   bullit
PAL 25fps SRT C 
English About.a.Boy.DVDRip.XviD-DMT 1   syawal286
 
English About.a.Boy.2002.720p.BluRay.x264.YIFY 1   surendar.c
Synced a HI version for YIFY, thanks to "pinoypirate". 
English About A Boy-2002-Eng-DVDRip-NETADDICT 1   pinoypirate
 
English About a Boy 1   MaDa_28
 
English About a Boy 1   alankaoot88
 
Farsi/Persian About.a.Boy.2002.BluRay   Mahya14
🌟Mahya14🌟: ترجمه مجدد -مترجم 
Farsi/Persian About.A.Boy.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   SaeedEminem2
Fcbavaria.ir با نسخه 01:41:20 دقیقه ای هماهنگ کردم. بلوری 
Farsi/Persian About a Boy (2002) (1080p x265 10bit Tigole)   kianoosh619
فقط با بهترین کیفیت موجود هماهنگش کردم و ایراد فونتش رو برطرف کردم 
Farsi/Persian About.A.Boy.2002.720p.BluRay.x264-HD4U 1   HMR007
Just Sync 4 Blu-Ray 
Farsi/Persian About A Boy 720p ARNT 1   zodiac67
 
Finnish Ripped from Retail DVD 1   askeuhd
 
Finnish About.A.Boy.2002.DVDRip.XviD-DEiTY 1   mindfukker
 
Finnish About a Boy 1   scotty
 
French About.a.Boy.PAL.FR   copieur
 
French About.A.Boy.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   NeoNoSpoon
Resynch About.A.Boy.2002.720p.BluRay.x264-HD4U 
French About.a.Boy.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG   NeoNoSpoon
Resynch About.A.Boy.2002.720p.BluRay.x264-HD4U 
French About.A.Boy.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   NeoNoSpoon
Resynch About.A.Boy.2002.720p.BluRay.x264-HD4U 
French About_a_boy_FR G 1   Cleon
About_a_boy_FR.srt G 
German About.A.Boy.german 1   Michi01019
About.A.Boy.german.srt 
German About a Boy 1   kkm
 
German About a Boy 1   Anonymous
 
Greek About a Boy 25.000 FPS 1   alabubba
 
Hebrew About a Boy 23.976 FPS 1   abu_3mood
 
Icelandic Ripped from Retail DVD 1   askeuhd
 
Indonesian About.a.Boy.2002.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD   edoe
Just resync for PAHE. Credit to raku6481 
Indonesian Abou Boy (2002) BluRay 720p Ganool   chergidn
Just Resync for Bluray 720p Ganool 
Indonesian About a Boy (2002) Bluray.720p 1   gp_mobiles
Resync to Bluray 720p. 
Indonesian About a Boy 1   raku6481
No man is an island :) 
Italian About a Boy 1   lyliakar
 
Japanese About a boy 1   Masser
ミスがあるかも 
Korean About.A.Boy.2002.DVDRip.XviD-DMT.smi 1   joogunking
http://www.cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=567285 
Macedonian About a boy_mk 1   Cleon
About a boy_mk.sub 
Norwegian About a Boy 2002 Bluray   Anonymous
Passer filmlengde 1:41:20 
Norwegian Ripped from Retail DVD 1   askeuhd
 
Norwegian About.A.Boy.DVDRip.XviD-DMT 1   bullit
About.A.Boy.DVDRip.XviD-DMT 
Norwegian About.A.Boy.DVDRip.XviD-DMT 1   bullit
About.A.Boy.DVDRip.XviD-DMT 
Norwegian About.A.Boy.DVDRip.XviD-DMT 1   bullit
About.A.Boy.DVDRip.XviD-DMT 
Norwegian About a Boy 1   Anonymous
 
Norwegian About a Boy 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian About a Boy 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian About a Boy 25.000 FPS 1   bullit
 
Polish About a Boy 1   jaree7
 
Romanian About A Boy - Ro - dvd 1   Cleon
About A Boy - Ro - dvd.sub 
Russian About a Boy 23.976 FPS 1   rami_blue7
 
Slovenian About a Boy 1   patricks22
 
Spanish About.a.Boy.2002.720p.BluRay.x264.YIFY   Commotion7
Sincro YIFI 
Spanish Argentinian 1   Cleon
Argentinian 
Spanish AboutaBoy2002-Spanish[Xsubt.com][7253799011] 1   Cleon
AboutaBoy2002-Spanish[Xsubt.com][7253799011].rar 
Swedish swe sub till DMT och ViTE och DEiTY release 1   zeffex
 
Swedish Ripped from Retail DVD 1   askeuhd
 
Swedish Few Good Men,A 1   Cleon
Few Good Men,A.srt 
Swedish About a Boy 23.976 FPS 1   equinox
 
Swedish About a Boy 25.000 FPS 1   equinox
 
Thai about.a.boy.2002.1080p.bluray.x264.hd4u OCR   tre2004
RUNTIME : 01:41:13  
Turkish About a Boy 1   Anonymous
 
Turkish About a Boy 1   herman120
 
Vietnamese About.a.Boy.2002.720p.BluRay.x264.YIFY   Aleff
Sửa và sync từ phụ đề gốc của ngochai49 
Vietnamese about.a.boy.2002.720p.bluray.x264-hd4u 1   chepphimHDTV
about.a.boy.2002.720p.bluray.x264-hd4u 
Vietnamese About A boy DVDRip 1   ngochai49
Sub dịch đầy đủ. Chúc mọi người xem phim vui.