Subtitles for

Poster

Aferim! Imdb Flag

  • Year: 2015
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Aferim.2015.HDTVRip.XviD-extremlymtorrents.ws   Pioneer33
الترجمة متوافقة من نسخة HBO 
Arabic Aferim.2015.720p.BluRay.x264-LAP   MousTafa.ZaKi
By: Pioneer33  
Arabic Aferim.2015.1080p.BluRay.x264-LAP   MousTafa.ZaKi
By: Pioneer33  
Arabic Aferim 2015 BRRip 480p x264 AAC-VYTO   MousTafa.ZaKi
By: Pioneer33  
Arabic Aferim 2015 All BluRay   MousTafa.ZaKi
By: Pioneer33  
Arabic Aferim (2015) 720p BRRip 900MB - MkvCage   MousTafa.ZaKi
By: Pioneer33  
Arabic Aferim (2015) 720p BluRay.x265 HEVC SUJAIDR   MousTafa.ZaKi
By: Pioneer33  
English BDRip.x264.LAP   ankutsa
Verified and corrected OCR 
English aferim.2015.rerip.bdrip.x264-lap   bhoie_t
idx/sub. 
English Aferim.2015.1080p.BluRay.x264-LAP   MousTafa.ZaKi
Perfectly Sync, For All Blu-Ray Source:LAP 
English Aferim 2015 BDRip x264-LAP   MousTafa.ZaKi
Perfectly Sync, For All Blu-Ray Source:LAP 
English Aferim 2015 All BluRay   MousTafa.ZaKi
Perfectly Sync, For All Blu-Ray Source:LAP 
English Aferim 2015 720p BluRay x264-LAP   MousTafa.ZaKi
Perfectly Sync, For All Blu-Ray Source:LAP 
English Aferim! 25.000 FPS   HNPG
Synced for 1:41:06 HBO version 
Farsi/Persian Aferim.2015.1080p.BluRay.x264-LAP   VDvDP
.::WwW.Venusdvd.Net::. تنها عرضه کننده عناوين روز دنيا با زيرنويس و منو اصلي در ايران 
Farsi/Persian aferim! 2015   mazdosht
ناسب برای افراد بزرگسال MAZDOSHT 
Farsi/Persian Aferim 2015 BDRip x264-LAP   VDvDP
.::WwW.Venusdvd.Net::. تنها عرضه کننده عناوين روز دنيا با زيرنويس و منو اصلي در ايران 
Farsi/Persian Aferim 2015 All BluRay   VDvDP
.::WwW.Venusdvd.Net::. تنها عرضه کننده عناوين روز دنيا با زيرنويس و منو اصلي در ايران 
Farsi/Persian Aferim 2015 720p BluRay x264-LAP   VDvDP
.::WwW.Venusdvd.Net::. تنها عرضه کننده عناوين روز دنيا با زيرنويس و منو اصلي در ايران 
Farsi/Persian aferim ! 2015   mazdosht
MAZDOSHT نسخه ی بازبینی شده و کامل 
French Aferim.2015.BRRip.480p.x264.AAC-VYTO [P2PDL]   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Aferim.2015.BluRay.720p.700MB.Ganool.ag   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Aferim.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ag   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Aferim.2015.BDRip.x264-LAP   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Aferim.2015.720p-1080p.BluRay.x264-LAP   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Aferim.2015.720p.BluRay.x265.HEVC-SUJAIDR   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Aferim.2015.720p.BluRay.AVC-mfcorrea   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Aferim.2015.576p.BDRip.AVC-mafalda   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Aferim.2015.480p.x264-mSD   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
French Aferim.(2015).Z2.mfcorrea.FR   copieur
 
French Aferim!.2015.720p.BRRip.x264-titler   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 ♥ Thanks www.sous-titres.eu ♥ 
Greek Aferim! (2015) 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   eladir
High Quality / Υψηλης ποιοτητας 
Indonesian Aferim.2015.BluRay.Indonesian   Kapten Kooky
IDFL™ SubsCrew 
Italian aferim.2015.1080p.bluray.x264-Mauri_955   mauri_955
Mauri_955 e Miu971 vi presentano quesi sottotitoli PREZIOSI e accurati di un bellissimo film storico Rumeno premiato con l'orso d'oro a Berlino, Grazie e Buon Divertimento 
Malayalam Aferim.2015.720p.BRRip.900MB.MkvCage.ml   MSonesubs
 
Romanian BDRip.x264.LAP   ankutsa
Verified and corrected OCR 
Spanish Aferim 2015 BDRip x264-LAP   Commotion7
BluRay rips 
Spanish Aferim 2015 720p BluRay x264-LAP   Commotion7
BluRay rips 
Spanish Aferim 2015 480p x264-mSD   Commotion7
BluRay rips 
Spanish Aferim 2015 1080p BluRay x264-LAP   Commotion7
BluRay rips 
Spanish Aferim (2015) BluRay 720p Ganool.AG   Commotion7
BluRay rips 
Spanish Aferim (2015) BluRay 1080p Ganool.AG   Commotion7
BluRay rips 
Spanish Aferim (2015) 720p BRRip 900MB - MkvCage   Commotion7
BluRay rips 
Ukrainian Aferim! (2015) BDRip 1080p Rum | sub Ukr   MutuLI
01:45:26 переклад trtedtfyjgfhjgf