Subtitle preview:
14
00:00:00,080 --> 00:00:02,660
Previously on "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D."...
15
00:00:02,670 --> 00:00:03,990
If I'm locked down on the base,
16
00:00:03,990 --> 00:00:05,010
at least let me do something.
17
00:00:05,010 --> 00:00:07,470
The last time you helped wasn't helpful.
18
00:00:07,470 --> 00:00:09,310
You know I'm technically your boss now, right?