Subtitles for

Poster

Alice (Neco z Alenky) Imdb Flag

  • Year: 1988
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Alice 1988 720p BluRay x264-CiNEFiLE   mehmtawadII
kkmkkm 
Arabic Neco z Alenky.TRSub.DivXTeam.Net.BuRoCK 1   kkmkkm
 
Arabic Alice Neco z Alenky 1988 1   thekha
Neco z Alenky.TRSub.DivXTeam.Net.BuRoCK 700 MG 
Arabic Alice [Neco z Alenky] 1988 720p BRRip x264 AAC-BeLLBoY 1   shcheat
أتمنى أن تنال إعجابكم 
Bengali Alice.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE(বাংলা)   Atiqul_Gony_RIPON
সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং করবেন। কোনো মতামত থাকলে ফেসবুকে জানাবেন (ripon.seaecher) 
Bengali Alice.1988.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE(বাংলা)   Atiqul_Gony_RIPON
সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং করবেন। কোনো মতামত থাকলে ফেসবুকে জানাবেন (ripon.seaecher) 
Bengali Alice [Neco z Alenky] (1988).বাংলা   Atiqul_Gony_RIPON
সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং করবেন। কোনো মতামত থাকলে ফেসবুকে জানাবেন (ripon.seaecher) 
Bengali Alice.[neco.z.alenky].1988.cz.brrip.x264.aac-bellbo(বাংলা)   Atiqul_Gony_RIPON
সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং করবেন। কোনো মতামত থাকলে ফেসবুকে জানাবেন (ripon.seaecher) 
English Alice.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
 
English Alice 1988 720p BluRay x264-CiNEFiLE   KkFalse
"Bisounours" subs improved: few OCR errors fixed (L/i), missing/extra spaces fixed, short lines merged (<60). 
English Alice 1988 1080p BluRay x264-CiNEFiLE   KkFalse
"Bisounours" subs improved: few OCR errors fixed (L/i), missing/extra spaces fixed, short lines merged (<60). 
English Alice.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   testman11
extracted to mkv file. 
English alice.[neco.z.alenky].1988.cz.brrip.x264.aac-bellboy 1   torrentio1
 
Farsi/Persian Alice.1988.720p.BluRay.x264 - IMDb-DL 1   kaveh31
IMDb-DL Translation Group Presents 
French Alice.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   bisounours
 
French Alice 1988 720p BluRay x264-CiNEFiLE   KkFalse
Stt de "Bisounours" améliorés : correction de fautes de grammaire/d'orthographe/de français. Ajout des phrases manquantes (depuis les sous-titres anglais). Correction des contre-sens/non-sens de la traduction. Traduction de certaines phrases restées en anglais. Correction de la ponctuation/guillemets/espaces, ... Changement de la synchro/des durées... 
French Alice 1988 1080p BluRay x264-CiNEFiLE   KkFalse
Stt de "Bisounours" améliorés : correction de fautes de grammaire/d'orthographe/de français. Ajout des phrases manquantes (depuis les sous-titres anglais). Correction des contre-sens/non-sens de la traduction. Traduction de certaines phrases restées en anglais. Correction de la ponctuation/guillemets/espaces, ... Changement de la synchro/des durées... 
Indonesian Alice.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   aaammmnnn
Subtitle pertamaku. Maaf kalau belum sempurna :) 
Malayalam Alice.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.LT].Msone   MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1490 www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/msonepage 
Ukrainian Něco z Alenky / Alice (1988) BDRip 720p Cze | Sub Ukr   MutuLI
01:25:54 переклад evpdzen 
Vietnamese Alice [Neco z Alenky]_Bluray (1988)   Royce.Jr