Subtitles for

Poster

All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) Imdb Flag

  • Year: 1999
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic all about my mother (1999) DVDRip XviD 2 CD   MR ALI
تقسيم وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى 
Arabic not mine-but it's good - L 1   EHABMARWAN
not mine-but it's good - L 
Arabic All.About.My.Mother.1999.x264.DTS-WAF 1   faarees
ترجمة اكستريم تعديل محمد العازمي 
Arabic All.About.My.Mother.1999.Blu-ray.RE.x264.720p.DTS.MySilu 1   exmen
 
Brazillian Portuguese *DVD RIP* Um filme de Pedro Almodóvar, com Cecilia Roth, Marisa Paredes e Penélope Cruz. 1   the pr|o|jectionist
*DVD RIP* Um filme de Pedro Almodóvar, com Cecilia Roth, Marisa Paredes e Penélope Cruz. 
Bulgarian All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 1   zalmen
 
Danish All.About.My.Mother.1999.m720p.BluRay.x264-BiRD   HaraldBluetooth
Retail u/kursiv tilpasset BluRay 24 FPS. Tak til chh for teksten. 
Danish All.About.My.Mother.1999.ITA.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.2.0   HaraldBluetooth
Retail u/kursiv tilpasset BluRay 24 FPS. Tak til chh for teksten. 
Danish All.About.My.Mother.1999.COMPLETE.BLURAY-UNRELiABLE   Fields
Retail u. kursiv - Tak til chh 
Danish All.About.My.Mother.1999.720p.BluRay.x264-USURY   Fields
Retail u. kursiv - Tak til chh 
Danish All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264-USURY   Fields
Retail u. kursiv - Tak til chh 
Danish All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 25.000 FPS DVD   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Danish Todo.Sobre.Mi.Madre.1999.BDRip.AVC.AAC-tRuAVC 1   HaraldBluetooth
Tilpasset BluRay. Tak til chh for teksten. 
Danish All.About.My.Mother.1999.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   HaraldBluetooth
Tilpasset BluRay. Tak til chh for teksten. 
Danish All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 25.000 FPS DVD 1   chh
 
Dutch All.About.My.Mother.1999.Bluray.720p.DTS.x264-CHD   ArjenRobben
Retail subs synced with the Bluray-rip. Fixed a few things. Credits to the uploader of the retail subs. 
Dutch All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 1   majed470
 
English Todo.Sobre.Mi.Madre.(Spanish.DVDRIP).www.lokotorrents.com   unidentifiedspammingobject
Expecting feedbacks on sync. Exact frame time could be helpful. 
English Todo sobre mi madre (1999) BDRip 1080p DTS- HighCode   Chromeman
 
English All.About.My.Mother.1999.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE   Anonymous
 
English All.About.My.Mother.1999.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC   hitchcock
 
English Todo.Sobre.Mi.Madre.DVDRip.Pt-br.Sub.XviD-sartorira 1   foofoohightech
edited and resynced by me 
English Todo.sobre.mi.madre.1999.WS.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 1   nechurech
respect to the original uploader 
English Todo Sobre Mi Madre.Eng 1   voyageress
 
English Todo sobre mi madre 1   simulcop
Corrected dialogue 
English per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) 1   yeahestopa
per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) 
English All.About.My.Mother.1999.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE 1   macheath
Spellchecked, italics, UTF-8 encoded 
English All.About.My.Mother.1999.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 1   hulb65
 
English All About My Mother torrent 700MB 1   kakamilantiamo
 
English All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 1   lyliakar
 
English/ German Todo sobre mi madre (1999) BDRip 1080p DTS- HighCode   Chromeman
 
Farsi/Persian All.About.My.Mother.1999.Blu-ray.RE.x264.720p.DTS.MySilu   H a M e D
هماهنگ کردم با بلوری www.cinemadiary.ir 
Farsi/Persian Todo.Sobre.Mi.Madre.1999.BDRip.AVC.AAC-tRuAVC   H a M e D
هماهنگ کردم با بلوری www.cinemadiary.ir 
Farsi/Persian All.About.My.Mother.1999.Bluray.720p.DTS.x264-CHD   H a M e D
هماهنگ کردم با بلوری www.cinemadiary.ir 
Farsi/Persian All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous   H a M e D
هماهنگ کردم با بلوری www.cinemadiary.ir 
Finnish All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 25.000 FPS DVD   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
French Todo.Sobre.Mi.Madre.[1999]   Cinemaniac
 
French Todo.Sobre.Mi.Madre.(Spanish.DVDRIP).www.lokotorrents.com.av   copieur
 
French Todo sobre mi madre (Tout sur ma mère) (1999) x264.DTS-WAF   swap
Machine- and hand-corrected a lot of errors, like missing spaces and OCR errors. 
French Todo sobre mi madre (Tout sur ma mère) (1999) 1080p.BluRay.x264.anoXmous_   swap
Machine- and hand-corrected a lot of errors, like missing spaces and OCR errors. 
French Todo sobre mi madre (1999) BDRip 1080p DTS- HighCode   Chromeman
 
French All.About.My.Mother.1999.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE   Anonymous
 
French All.About.My.Mother.1999.Bluray.720p.DTS.x264-CHD.FR   copieur
 
French All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre   thedisquiet
 
French All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   Boeuf_Informel
Re-sync pour version anoXmous. Corrigé les mots collés. 
French All About My Mother (1999) (1080p BluRay x265 r00t)   Boeuf_Informel
Re-sync pour cette version. 
French All About My Mother (Todo Sobre mi Madre)   copieur
 
French per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) 1   yeahestopa
per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) 
French All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 25.000 FPS 1   oryx
 
French All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 23.976 FPS 1   zalmen
 
German Todo sobre mi madre (1999) BDRip 1080p DTS- HighCode   Chromeman
 
German per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) 1   yeahestopa
per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) 
Greek all about my mother (1999) DVDRip XviD 2 CD   MR ALI
تقسيم وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى 
Hebrew All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 23.976 FPS 1   zalmen
 
Hungarian Todo sobre mi madre (1999) BDRip 1080p DTS- HighCode   Chromeman
 
Hungarian per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) 1   yeahestopa
per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) 
Indonesian All About My Mother.DTS.WAF 1   Irwan19
kala-ireng@blogspot.com /// idfl.us 
Italian per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) 1   yeahestopa
per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) 
Italian All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 25.000 FPS 1   lyliakar
 
Korean All About My Mother (1999) Criterion (1080p BluRay x265 r00t)   club706
작업자 미상 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리/느낌표/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 1. 공연 취소로 인한 아그라도의 1인 공연은 배우 롤라 멤브리베스Lola Membrives의 실제 일화에서 영감을, 2. 영화 속에 언급된 작가들은 트루먼 카포티, 테네시 윌리엄스, 페데리코 가르시아 로르카는 모두 게이다, 3. 아들의 죽음은 존 카사베츠의 '오프닝 나이트'(77)에서 
Malayalam All About My Mother [1999] [MAL] [MSone] [DVD RiP] by Abhijith VP.srt.srt   MSonesubs
Best result with KMPlayer 
Malayalam All About My Mother [1999] [MAL] [MSone] [DVD RiP] by Abhijith VP   MSonesubs
https://kickass.so/todo-sobre-mi-madre-spanish-dvdrip-t3014156.html 
Norwegian All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 25.000 FPS DVD   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Norwegian Todo sobre mi madre 1999.Norwegian 1   PeeWee
 
Portuguese per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) 1   yeahestopa
per 618MB Todo sobre mi Madre (Spanish) 
Romanian Todo sobre mi madre (1999) BDRip 1080p DTS- HighCode   Chromeman
 
Russian Todo sobre mi madre (1999) BDRip 1080p DTS- HighCode   Chromeman
 
Russian All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 23.976 FPS 1   zalmen
 
Serbian All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 1   Anonymous
 
Spanish All.About.My.Mother.1999.PROPER.DVDRip.XviD-SAPHiRE   Anonymous
 
Swedish All About My Mother (Todo Sobre mi Madre) 25.000 FPS DVD   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Vietnamese All.About.My.Mother.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ - Vietssub   quynhchi
Phim được giải Oscar Phim tiếng nước ngoài hay nhất năm 1999