Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.FRENCH.BRRip.x264.AC3-FUNKY | FarangSiam |
IMDb 8.4 - SRT BluRay 23.976fps 121.35mn
|
||
Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.FRENCH.BRRip.x264.AC3-FUNKY | FarangSiam |
IMDb 8.4 - ASS BluRay 23.976fps 121.35mn
|
||
Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson | zork |
|
||
Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson | FarangSiam |
IMDb 8.4 - SRT BluRay 23.976fps 121.35mn
|
||
Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson | FarangSiam |
IMDb 8.4 - ASS BluRay 23.976fps 121.35mn
|
||
Amelie.2001.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | hitchcock |
|
||
Amelie.2001.FRENCH.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | FarangSiam |
IMDb 8.4 - SRT BluRay 23.976fps 121.35mn
|
||
Amelie.2001.FRENCH.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | FarangSiam |
IMDb 8.4 - ASS BluRay 23.976fps 121.35mn
|
||
Amelie.2001.720p.BluRay.x264-YTS | YIFYSub |
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free
|
||
Amelie.2001.1080p.BluRay.x264-YTS | YIFYSub |
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free
|
||
Amélie.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous | Erik Eka Putra |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, OCR fixes, Overlapping, Missing period at end of lines. etc...
|
||
Amelie.2001.1080p.BluRay.2h.2m.2s.English.NoSDH | MrTentsaw |
OCR'd retail subs, made extensive/exhaustive manual corrections, no HI / SDH, no vanity tags or colorization of subtitles, film run time of 1:59:49.
Original PGS subtitles made for poor OCR'd SRT subtitles. So, short lines were merged for readability, hyphens were added to differentiate speakers, corrected large numbers of issues and errors with italics, etc.
Subtitles are as close to perfect as I'm capable.
|
||
Amelie.(2001).BRrip.23.976fps.synced | aiashir102 |
|
||
Amélie 720p BluRay | amir11 |
HI Removed
|
||
Amelie 2001 BluRay | HereBeDragons |
02:01:36 runtime.
All lines resynced from waveform. Formatting and grammar improved. Better line breaks. Lines split or joined where needed. Missing italics added. Some missing lines added.
|
||
Amelie 2001 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Tigole) | MrRonald2796 |
The ones from Erik Eka Putra with HI removed and a few fixes, 2:02:02 of run time.
|
||
Amélie 1080p BluRay | amir11 |
HI Removed
|
||
Amelie [Amelie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS | FarangSiam |
IMDb 8.4 - SRT BluRay 23.976fps 121.35mn
|
||
Amelie [Amelie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS | FarangSiam |
IMDb 8.4 - ASS BluRay 23.976fps 121.35mn
|
||
Amelie (2001) | FarangSiam |
IMDb 8.4 - SRT BluRay 23.976fps 121.35mn
|
||
Amelie (2001) | FarangSiam |
IMDb 8.4 - ASS BluRay 23.976fps 121.35mn
|
||
NTERNAL.FHoOBD-AFM | 1 | SubWombat |
2 cds joined no italics
|
|
Fabuleux destin dAmlie Poulain Le 2001 | 1 | esi_1981 |
23.976 fps
|
|
Amelie[2001]DvDrip[Francais]-KilleR | 1 | fatmutt |
|
|
Amelie.from.Montmartre.2001.BRRip.XviD.AC3-DEViSE | 1 | FARID_BMW |
|
|
Amelie.BRRIP.DEViSE.en | 1 | m j m |
|
|
Amelie.2001.x264.BDRip.720p | 1 | naqibuquo |
by stephane_g: resynched (Russian/French audio)
|
|
Amelie.2001.SRT.23FPS.NTSC.SpellCkd | 1 | moviemaniac |
No italics
|
|
Amelie [Amlie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS | 1 | SastRe.O |
|
|
Amelie | 1 | kahla |
25fps .sub Legend release (Shift timing if necessary)
|
|
NTERNAL FHoOBD AFM | 2 | SubWombat |
|
|
Amelie.From.Montmartre.RETAiL.LIMITED.2001.DVDivX-EPiC | 2 | Sinistral |
Amelie.From.Montmartre.RETAiL.LIMITED.2001.DVDivX-EPiC
|
|
Amelie.2001.INTERNAL.DVDRip.XviD-RiZZ | 2 | Sinistral |
Amelie.2001.INTERNAL.DVDRip.XviD-RiZZ
|
|
Amelie.2001.HDRip.XviD.23.976 FPS-TLF.AC3.2CD.ENG | 2 | firefly777 |
|
|
Amelie.2001.BDRip.1080p.x264.DTS.DualAudio-CHD | 2 | stephane_g |
|
|
Amelie | 2 | phaelox |
|
|
Amelie | 2 | Anonymous |
2 versions C
|
|
Amelie | 2 | osama |
SEQ and QiX release (both 2CD)
|
|
Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 23.976 FPS | 2 | valdas2000 |
2 CDs 23Fps Rate178kbps
|