Subtitle preview:
1
00:00:33,825 --> 00:00:36,494
Wil je echt niet naar mijn kamer?
- Nee.
2
00:00:36,578 --> 00:00:39,247
Mijn kamergenoot is al vertrokken...
3
00:00:39,331 --> 00:00:40,908
en de deur kan op slot.
4
00:00:40,999 --> 00:00:42,873
Rustig maar, Jim.
5
00:00:42,959 --> 00:00:46,079
Geen bijbedoelingen,
gewoon een afscheidswip.
6
00:00:49,757 --> 00:00:52,295