Subtitles for

Poster

An Inconvenient Truth Imdb Flag

  • Year: 2006
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic An.Inconvenient.Truth.2006.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264BS   Red Baron
تعديل الترجمة لتوافق نسخة الويب 
Arabic An Inconvenient Truth DVD   TheAbsentOne
تعديل للترجمة لتتناسب مع النسخة 
Arabic DiAMOND --- Translated by muazdaf - L 1   ALSHAHEEN
DiAMOND --- Translated by muazdaf - L 
Arabic An.Inconvenient.Truth.HDTV.720p.AC3.2.0.x264-DiR.ar 1   Henry Miller
Timing Adjustment for the 720P Version, Thanks for the original translator. 
Arabic An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND.2MoVieS.NeT 1   Daniel_HBK
 
Arabic An Inconvenient Truth (2006) m-HD 720p Hindi Eng BHATTI87 1   khaledmilan99
قمت فقط بالتعديل عليها لتتوافق مع النسخة المذكورة ترجمة muazdaf 
Big 5 code 难以忽视的真相 1   reklame
难以忽视的真相 
Brazillian Portuguese An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   freak_racer03
An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND.rar 
Bulgarian An.Inconvenient.Truth.2006.XviD.AC3.CD1-WAF 2   Cleon
 
Chinese BG code An_Inconvenient_Truth_(2006) ,WEB_MKV_H264_AC3[5.1](Paramount,Eng,Sub) 1280x720.TCht   RINNL2
ENG CHS CHT 23.976FPS 
Chinese BG code 难以忽视的真相 1   reklame
难以忽视的真相 
Croatian croatian subtitle 1   nasir aliti
croatian subtitle 
Czech An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   blueser
An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Danish an.inconvenient.truth.DK 1   reklame
an.inconvenient.truth.DK.srt 
Danish An.Inconvenient.Truth.720p.x264.BWBP 1   victor-g
 
Danish Tilpasset til An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   Mr. Crack
Tilpasset til An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Dutch An.Inconvenient.Truth.HDTV.720p.AC3.2.0.x264   merlinz
 
Dutch BigDoom DVD rip 1   Big_Doom
BigDoom DVD rip 
English An.Inconvenient.Truth.2006.WEBRip.x264-ION10   LeZee
CHI, HI & Regular 
English An.Inconvenient.Truth.2006.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264BS   wwwww
 
English International Version 25fps 1   fa2f
International Version, 25fps 
English dvd preview fix it 1   Forz4ever
do not re-uploaded 
English an.inconvenient.truth.Eng 1   reklame
an.inconvenient.truth.Eng.srt 
English An.Inconvenient.Truth.DVDScr.XviD-PUKKA 1   Darkpros
An.Inconvenient.Truth.DVDScr.XviD-PUKKA 
English An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   Sinistral
An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Estonian An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND EST 1   Cleon
 
Farsi/Persian An.Inconvenient.Truth.2006.720p.WEB-DL.DD5.1.H264BS   Ibrahimz
تنظیم و زمانبندی برای نسخه وب دی ال 
Farsi/Persian An.Inconvenient.Truth.2006.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264BS   Ibrahimz
تنظیم و زمانبندی برای نسخه وب دی ال 
Farsi/Persian An Inconvenient Truth 1   19772424
فیلم مستند درباره پدیده گرمایش زمین ساخته ال گور 
Finnish an.inconvenient.truth.FIN 1   reklame
an.inconvenient.truth.FIN.srt 
French An.Inconvenient.Truth.HD 720p   copieur
 
French An Inconvenient Truth   copieur
 
French An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   fak0u
An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 
German SRT FILE for PAL Version 1   bkm
SRT FILE for PAL Version 
German für "An Inconvenient Truth (2006) DVD-rip.divx.avi" (NTSC) 1   rogard
für "An Inconvenient Truth (2006) DVD-rip.divx.avi" (NTSC) 
German An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   Hideaway
An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Greek An Inconvenient Truth GRE 1   Cleon
 
Hebrew An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMONDFIXED 1   DucoNation
 
Hebrew An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   XsesA
An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Hebrew An Inconvenient Truth.2006.HDTV.720p.AC3.2.0.x264 1   DucoNation
 
Hungarian An Inconvenient Truth HUN 1   Cleon
 
Indonesian An.Inconvenient.Truth.2006.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-QOQ   BioskopKaca21
Resync punya rizaladam. Beberapa teks agak telat beberapa milisecond. 
Indonesian An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   rizaladam
 
Indonesian An.Inconvenient Truth.2006 m-720p.HDTV 1   setroya
Original subber & uploader : Rizaladam 
Italian An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   Hideaway
An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND  
Italian [DOC]Una scomoda verita Davis Guggenheim 2006[AC3 ITA-ENG DivX 5].avi 1   PuppySub
Trascrizione completa e perfettamente sincronizzata della versione Italiana 
Japanese An Inconvenient Truth 2006 JAP 1   Cleon
 
Korean An.Inconvenient.Truth.2006.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   joogunking
http://cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=644089 
Norwegian an.inconvenient.truth.NO 1   reklame
an.inconvenient.truth.NO.srt 
Portuguese An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND_PT 1   moonlamb
An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND_PT.rar 
Portuguese An.Inconvenient.Truth.[DVD-Screener].[DvD-RiPPeRS]_PT 1   moonlamb
An.Inconvenient.Truth.[DVD-Screener].[DvD-RiPPeRS]_PT.rar 
Romanian An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMONDro 1   bastyama
An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMONDro.srt 
Russian An Inconvenient Truth 2006 1   user_s
An Inconvenient Truth (2006).mp4 
Russian An Inconvenient Truth 1   schekn
An Inconvenient Truth.txt 
Slovak An.Inconvenient.Truth.slovak 1   jeanette8
An.Inconvenient.Truth.slovak.rar 
Slovak An.Inconvenient.Truth.slovak 1   jeanette8
An.Inconvenient.Truth.slovak.rar 
Slovak An.Inconvenient.Truth.slovak 1   jeanette8
An.Inconvenient.Truth.slovak.rar 
Slovak An.Inconvenient.Truth.slovak 1   jeanette8
An.Inconvenient.Truth.slovak.srt 
Slovenian An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND SLO 1   Cleon
 
Spanish dmd-inconvtruth.spa 1   Cleon
 
Swedish an.inconvenient.truth.SV 1   reklame
an.inconvenient.truth.SV.srt 
Swedish An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   freak_racer03
An.Inconvenient.Truth.DVDRip.XviD-DiAMOND.rar 
Thai An Inconvenient Truth   Masato
 
Turkish An Inconvenient Truth 2006 Dvdrip Xvid Ac3 Cd1-Imc 2   Cleon
 
Vietnamese An Inconvenient Truth 2006 720p WEB-DL DD5.1 H.264-BS   sun_shine
Đồng bộ lại theo phụ đề tiếng Việt của nhiethuyet.org & phụ đề tiếng Anh kèm theo phim | Runtime: 01:36:38. 
Vietnamese Sub Vietnamese English [phu de chuan voi ban MP4782mb tai bitvn] 1   Judas Iscariot
 
Vietnamese Mot Su That Mat Long 1   fa2f
[nhiethuyet.org] Đây là một phần của chiến dịch Nhiệt Huyết về chống nóng lên toàn cầu, truy cập nhiethuyet.org để cùng tham gia dự án. 
Vietnamese An.Inconvenient.Truth.HDTV.720p.AC3.2.0.x264 1   jimmiecool
 
Vietnamese An Inconvenient Truth HDTV.720p.AC3.2.0.x264-DiR 1   ahcuagio
 
Vietnamese An Inconvenient Truth 2006 1   alfa2204
Timing lại và edit 1 số chỗ từ bản của nhiethuyet.org