Subtitles for

Poster

An Ordinary Woman (Obychnaya zhenshchina) - First Season Imdb Flag

  • Year: 2018
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Bulgarian Obychnaya.zhenschina.S01.2018.WEB-DL.(1080p).Getty   viona21
 
English An.Ordinary.Woman.S01E04.WEBRip.x264-ION10   HereBeDragons
Release had incomplete subtitles for S01E04. Missing lines from hardcoded subtitles. Timings lifted from other language and waveform synced most lines after. Some grammar fixed. Missing italics added. Better line breaks. Longer timings where possible. Errors fixed. Some lines joined and some dialogues created. 
English An.Ordinary.Woman.S01E04.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-ROCCaT   HereBeDragons
Release had incomplete subtitles for S01E04. Missing lines from hardcoded subtitles. Timings lifted from other language and waveform synced most lines after. Some grammar fixed. Missing italics added. Better line breaks. Longer timings where possible. Errors fixed. Some lines joined and some dialogues created. 
English An.Ordinary.Woman.S01.WEBRip.x264-ION10   ajay777
Works for all WEBRip. 
English An.Ordinary.Woman.S01.WEBRip.x264-ION10   K o o R o s H