Subtitles for

Poster

Apollo 13 Imdb Flag

  • Year: 1995
  • Technical troubles scuttle the Apollo 13 lunar mission in 1971, risking the lives of astronaut Jim Lovell and his crew in director Ron Howard's chronicle of this true-life story, which turns a failed journey into a thrilling saga of heroism. Drifting more than 200,000 miles from Earth, the astronauts work furiously with the ground crew to avert tragedy.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Apollo.13.720p.BRRip.1.2GB.MkvCage   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Apollo.13.1995.UK.20th.Anniversary.4K.Remaster.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Apollo.13.1995.Remastered.BluRay.720p.Ganool   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Apollo.13.1995.REMASTERED.720p.BluRay.HEVC.2CH.x265.mkv   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Apollo.13.1995.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Apollo.13.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Apollo.13.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Apollo.13.1995.720p.BluRay.x264-YIFY   D.LUFFY
◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Apollo.13.1995.720p.BluRay.x264.YIFY   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Apollo.13.1995.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-X-EPSiLON   AlTiMa2005
استخراج وتعديل: محمد الزيادي 
Arabic Apollo.13.1995.15th.Anniversary.Bluray.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Apollo.13.1995.1080p.BluRay.x264-YIFY   D.LUFFY
◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Apollo.13.1995.1080p.BluRay.x264.YIFY   Elzayady
💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic APOLLO13-1995 [DVDRIP]H264.AC3.ENG[A-RG] 1   ahameed
APOLLO13-1995 [DVDRIP]H264.AC3.ENG[A-RG] 
Arabic Apollo.13.1995.OAR.HDDVD.720p.x264-UHD 1   AlTiMa2005
Synced : AlTiMa2005 
Arabic Apollo.13.1995.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   Qattan99
 
Arabic apollo.13.1995.720p.hdtv.dts.x264-Esir 1   cinma
Timed only 
Arabic Apollo.13.1995.720p.BluRay.x264.YIFY 1   zeema
zeema تعديل التوقيت 
Arabic Apollo 13[1995]DvDrip[Eng]-prithwi 1   Spun
By DirtySide 
Arabic Apollo 13.DVDRip.NDR.RMVB - L 1   ABANY
Apollo 13.DVDRip.NDR.RMVB - L 
Arabic Apollo.13[1995]DVDRiP.XviD[Eng] - L 2   ALONSO
Apollo.13[1995]DVDRiP.XviD[Eng] - L 
Brazillian Portuguese 1038158132-13-apollo13 Brazillian 1   Cleon
1038158132-13-apollo13 Brazillian.rar 
Bulgarian Apollo 13 3   zalmen
 
Croatian 991745112-17-Apollo HR 1   Cleon
991745112-17-Apollo HR.sub 
Czech Apollo 13 1   cloclo58
 
Danish Apollo.13.da   Qluxux
Taken From Blockbuster - Retail ^^ 
Danish Apollo.13.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv 
Danish apollo.13.1995.720p.dvd5.hddvd.x264-reveille 1   MegaTerr1
Har rettet en del fejl i KaptajneN's udgave.. 
Danish Apollo 13 1   drjoe2000
 
Dutch Apollo.13.1995.720p.BluRay.x264.YIFY   nachoman
synced with this release by my with subtitle workshop. its gud 
Dutch Apollo 13 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Apollo 13 1   Anonymous
 
Dutch Apollo 13 1   aimt
 
Dutch Apollo 13 25.000 FPS 1   karam2007
 
Dutch Apollo 13 1   phaelox
 
Dutch Apollo 13 1   phaelox
 
Dutch Apollo.13.1995.INTERNaL.DVDRip.XviD-VCDVaULT 2   Gfy
 
English Apollo.13.720p.BRRip.1.2GB.MkvCage   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
English Apollo.13.1995.UK.20th.Anniversary.4K.Remaster.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N   portydert
Blu Ray SUP to SRT  
English Apollo.13.1995.Remastered.BluRay.720p.Ganool   ab_subs
 
English Apollo.13.1995.REMASTERED.BDRip.x264-FLAME   hitchcock
 
English Apollo.13.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Apollo.13.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   makoslade24
For all RARBG releases, both 720 and 1080 
English Apollo.13.1995.720p.BluRay.x264.YIFY   indespensible
 
English Apollo.13.1995.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English Apollo.13.1995.15th.Anniversary.Bluray.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng   Sultan Of Smut
Corrected a crap load of mistakes. 
English Apollo.13.1995.1080p.BluRay.x264.YIFY   Art_of_Winning
 
English Apollo 13 1995 20th Anniv 4K Remastered (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 apekat)   MrRonald2796
The ones from Sultan Of Smut with HI removed and a few fixes, 2:19:51 of run time. 
English Apollo.13[1995]DvDrip[Eng]-prithwi 1   bizz_koot
 
English Apollo.13.1995.m-480p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Apollo.13.1995.DVDRip.Xvid.AC3-GoRDo 1   kress
 
English Apollo.13.1995.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 1   Ghostkeeper
Added missing words, re-synced manually, fixed italics, spellcheck, fix common errors, removed Hearing Impaired. 
English Apollo.13.1995.1080p.HDDVD.x264-FSiHD-Eng 1   lenamtrung
 
English Apollo 13[1995]DvDrip[Eng]-prithwi 1   zia_ngmc
Plz Comment and rate. I am a new uploader. 
English Apollo 13[1995]DvDrip[Eng]-prithwi 1   sijuvrm
 
English apollo 13 dvd rip 1   manmohan
 
English apollo 13 dvd rip 1   manmohan
 
English Apollo 13 1995 Xvid DVDRip 1   tanu88
 
English Apollo 13 1995 BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   mikelee118
syn to fit  
English Apollo 13 [1995]BRRip 720p[Dual Audio][Eng Hindi]Current_HD 1   qman007
Apollo 13 [1995]BRRip 720p[Dual Audio][Eng Hindi]Current_HD 
English Apollo 13 .smi 1   Anonymous
 
English Apollo 13 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Apollo.13.WS.1995.DVDRip.XviD-AXIAL 2   Sinistral
Apollo.13.WS.1995.DVDRip.XviD-AXIAL 
English Apollo.13.1995.INTERNaL.DVDRip.XviD-VCDVaULT 2   Gfy
 
English Apollo.13.1995.iNTERNAL.AC3.DVDRip.XviD-SHiTHEADS 2   Xovocimi
Split subs for gordo release 
English Apollo 13 1995 2   Mladen81
25 FPS 
English Apollo 13 2   Anonymous
 
English Apollo.13.1995.SE.DVDRip.XviD.DTS.iNT-BKL 3   Sinistral
Apollo.13.1995.SE.DVDRip.XviD.DTS.iNT-BKL 
English Apollo.13.1995.SE.DVDRip.XviD.DTS.iNT-BKL 3   Sinistral
Apollo.13.1995.SE.DVDRip.XviD.DTS.iNT-BKL 
English Apollo 13 23.976 FPS 3   bzs88
 
Estonian Apollo 13 EST 25fps CD1 (733,079,552) 1   Cleon
Apollo 13 EST 25fps CD1 (733,079,552).txt 
Farsi/Persian Apollo.13.1995.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO   9B0DY
► Runtime: 02:19:51 
Farsi/Persian Apollo 13 (1995) 720p, 1080p BluRay   payampop
برای نسخه بلوری تنظیم کردم 
Finnish Apollo.13.fi   Qluxux
Taken From Blockbuster - Retail ^^ 
Finnish A13_FIN 1   Cleon
A13_FIN.TXT 
French Apollo.13.1995.REMASTERED.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD   bisounours
resync. - Thanks Cleon - 
French Apollo.13.1995.REMASTERED.BRRip.XviD MP3-RARBG   bisounours
resync. - Thanks Cleon - 
French Apollo.13.1995.REMASTERED.BluRay.720p.Ganool.is   bisounours
resync. - Thanks Cleon - 
French Apollo.13.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS   ArchiveTaScene
Z2 OCR : ULSHD 
French Apollo.13.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
resync. - Thanks Cleon - 
French Apollo.13.1995.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
resync. - Thanks Cleon - 
French Apollo.13.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   ArchiveTaScene
Z2 OCR : ULSHD 
French Apollo.13.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
resync. - Thanks Cleon - 
French Apollo.13.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
resync. - Thanks Cleon - 
French Apollo131995-French[Xsubt.com][1856988611] 1   Cleon
Apollo131995-French[Xsubt.com][1856988611].rar 
German Apollo 13 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Hungarian 1016102283-8-apollo13hun 1   Cleon
1016102283-8-apollo13hun.rar 
Indonesian Apollo.13.1995.EUR.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb   Yagiez
Retail Blu-ray 
Indonesian cuma sesuain waktu dari subtitle agan warwerwor all credit goes to WARWERWOR 1   meledz
All credit goes to agan WARWERWOR 
Indonesian Apollo 13 1995 BluRay 720p DTS 2Audio x264-CHD 1   Geraldine
Perfect Subs, rate if u like it... 
Indonesian Apollo 13 1995 1   flush501
Just Resync for IDWS Version. Credit to Geraldine 
Indonesian apollo 13 1995 1   w4rw3rw0r
warwerwor 
Korean Apollo.13.1995.DVDRip.DivX3LM-Sharethefiles   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=562209 아폴로 13호 한글자막 1CD 수정판 2002.06.23 21:30 James Apollo_13_.smi (115.3K) 2017-01-22 오후 11:07:14 2:15:40 ed2k://|file|%EC%95%84%ED%8F%B4%EB%A1%9C.13.Apollo.13.1995.DVDRip.DivX3LM-Sharethefiles.avi|724176896|092744A811A3845DD8233FBDF4EB49FA|h=YEFIDUNPFORK232BBOW4NP5EDLJ57SSL|/ 
Korean Apollo 13 (1995) 15th Anniversary Bluray 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban].mp4   dzemann
763Mbs 1280X544 021951 
Korean Apollo.13.1995.BRRip.XvidHD.720p-NPW 1   daejang
 
Norwegian Apollo.13.no   Qluxux
Taken From Blockbuster - Retail ^^ 
Norwegian Apollo131995-Norwegian[Xsubt.com][7736988611] 1   Cleon
Apollo131995-Norwegian[Xsubt.com][7736988611].rar 
Norwegian Apollo.13.1995.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   supermix1337
 
Norwegian Apollo 13 1995 BluRay 1080p DTSMA x264 dxva-SuBoXoNe 1   supermix1337
 
Polish a13_pol 1   Cleon
a13_pol.srt 
Portuguese Apollo 13 1   Anonymous
 
Romanian Apollo 13 2   Mr.3abod
 
Russian Apollo 13[1995]DvDrip[Eng]-prithwi 1   user_s
Apollo 13[1995]DvDrip[Eng]-prithwi.avi 
Spanish Argentinian 1   Cleon
Argentinian 
Spanish Apollo.13.1995.DVDRip.Xvid.AC3-GoRDo 1   Hideaway
 
Spanish Apollo 13 1   Anonymous
 
Spanish Apollo 13 3   zalmen
 
Swedish Apollo.13.sv   Qluxux
Taken From Blockbuster - Retail ^^ 
Swedish Apollo.13.1995.REMASTERED.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD   kallek
Retail, OCR'd from BluRay. 
Swedish Apollo.13.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS   kallek
Retail, OCR'd from BluRay. 
Swedish Apollo.13.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   kallek
Retail, OCR'd from BluRay. 
Swedish Apollo.13.1995.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD   zep73
23.976 fps 
Swedish Apollo 13 1   phaelox
 
Swedish Apollo.13.DVDiVX.AC3.iNTERNAL-SChiZO 2   zeffex
Översättare: Masken 
Swedish Apollo 13 2   hmaiman88
 
Swedish Apollo 13 25.000 FPS 2   hmaiman88
 
Thai Apollo 13 23.976 FPS DVD   pomverachai
 
Thai Apollo 13   Masato
 
Turkish Apollo 13 25.000 FPS 1   o 7SsOoNa o
 
Vietnamese Apollo.13.Bluray.Netflix.vi   Hidenclow
Phụ đề được rip từ Netflix 
Vietnamese For BluRay Disc 1   vKtuan
Uploaded By vKtuan HDMovie.VN and HDSPViet.com 
Vietnamese Apollo.13.1995.1080p.HDDVD.x264-FSiHD-Vie 1   lenamtrung
Dịch phụ đề : Phan Anh Dũng 
Vietnamese Apollo.13.1995.1080p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD 1   ducdeptrai
Dịch phụ đề: Phan Anh Dũng 
Vietnamese Apollo.13.1995.1080p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD 1   knguyen429
sync bản của fanaz143 khớp với HD 
Vietnamese Apollo 13[1995]DvDrip[Vietnam]-fanaz 1   fanaz143