Subtitles for

Poster

Ariel Imdb Flag

  • Year: 1988
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Ariel 1988 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD   SaudiGamer
Translate : Asaaf00 | Synced : SaudiGamer 
Arabic Aki Kaurismaki - Ariel (1988)   10005
ترجمة: عبدالله سليمان 
Brazillian Portuguese Ariel.1988.PtBR 1   Espantalho
Ariel.1988.PtBR.rar 
Danish Ariel.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   Primesub
Retail med kursiv 
Danish Ariel.1988.720p.BluRay.x264-MCHD [PublicHD] 1   Muntra
Resynced 
Dutch Ariel (1988)   1see0ne
MUBI 
English Ariel.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   Primesub
Retail with italics 
English Ariel (1988)   1see0ne
MUBI 
English Ariel.1988.DVDRip.XviD.AC3-Alaundo 1   mersault
 
English Ariel.1988.1080p.BluRay.x264-MCHD [PublicHD]-7.0Gb-E 1   chepphimHDTV
 
English Ariel 1   lyliakar
 
Farsi/Persian Ariel 1988 BluRay x264   H a M e D
720p تنظیم دقیق و ترجمه مجدد مخصوص www.cinemadiary.ir 
Farsi/Persian Ariel 1988 1   141
: ترجمه از D R . L E C T E R . 7 6 @ G M A I L 
Finnish Ariel.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   Primesub
Retail kursivointi 
French Ariel-PAL-Subs.FR   copieur
 
French Ariel.1988.DVDRip.XviD-iNSPiRE.fr   copieur
 
French Ariel.1988.1080p.BluRay.x264.FR   jlogan
Resynch 
French Ariel (1988)   1see0ne
MUBI 
German Ariel (1988)   1see0ne
MUBI 
Indonesian Ariel.1988.480p.BluRay.x264-mSD 1   Irwan19
kala-ireng.blogspot.com /// IDFL.me 
Italian Ariel AKI KAURISMAKI   RickyBigWhite
 
Italian Ariel (1988)   1see0ne
MUBI 
Korean Ariel.1988.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   club706
태름아버지(200705) | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 분할/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 
Malayalam Ariel 23.976 FPS DVD   MSonesubs
 
Norwegian Ariel.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   Primesub
Retail 
Portuguese Ariel (1988)   1see0ne
MUBI 
Russian Ariel 25.000 FPS 1   igorert
 
Russian Ariel 25.000 FPS 1   igorert
 
Spanish Ariel (1988)   1see0ne
MUBI 
Swedish Ariel.1988.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   Primesub
Retail med kursiv 
Turkish Ariel 1988   1see0ne
Kaynak: MUBİ