Subtitles for

Poster

Arthur Christmas Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Arthur.Christmas.WEBRip.Netflix.ar.srt   icnghn
💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢 icnghn@gmail.com 
Arabic Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Arabic 
Arabic Arthur Christmas 2011 720p BRrip x264 YIFY-Arabic   abbassss
 
Arabic Cindrella once upon a time in the west 1   aymon1970
اول ترجمة في النت 
Arabic Cindrella once upon a time in the west 1   aymon1970
اول ترجمة في النت 
Arabic Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XviD-3LT0N 1   mikelaiss
محمد لعيساني 
Arabic Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XviD.AC3-EVO 1   ooobs007
تعديل لترجمة الاخ محمد لعيساني 
Arabic Arthur.Christmas.2011.DVDRip.XviD-SPARKS(19) 1   mikelaiss
mohamed laisssani 
Arabic Arthur.Christmas.2011.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE 1   T.D.D
ترجمه:mohamed laisssani تعديل:T.D.D 
Arabic Arthur Christmas 2011 DVDSCR Xvid AC3-ViSiON3LT0N 1   mikelaiss
فيلم رائع جدا 
Bengali Arthur.Christmas.2011.BluRay.XviD.MP3-Amazon   Imrul_Nasim99
🔥🔥রানটাইম [01:37:32]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন দুর্দান্ত অ্যানিমেশন মুভি "আর্থার ক্রিসমাস" বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 🖇️🖇️ ডাউনলোড লিংক: https://tinyurl.com/5xxm5ype 
Bengali Arthur.Christmas.2011.BluRay.XviD.AC3-Amazon   Imrul_Nasim99
🔥🔥রানটাইম [01:37:32]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন দুর্দান্ত অ্যানিমেশন মুভি "আর্থার ক্রিসমাস" বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 🖇️🖇️ ডাউনলোড লিংক: https://tinyurl.com/5xxm5ype 
Bengali Arthur.Christmas.2011.BluRay.x264-Amazon   Imrul_Nasim99
🔥🔥রানটাইম [01:37:32]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন দুর্দান্ত অ্যানিমেশন মুভি "আর্থার ক্রিসমাস" বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 🖇️🖇️ ডাউনলোড লিংক: https://tinyurl.com/5xxm5ype 
Bengali Arthur.Christmas.2011.BluRay.Amazon   Imrul_Nasim99
🔥🔥রানটাইম [01:37:32]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন দুর্দান্ত অ্যানিমেশন মুভি "আর্থার ক্রিসমাস" বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 🖇️🖇️ ডাউনলোড লিংক: https://tinyurl.com/5xxm5ype 
Bengali Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.XviD.AC3-Amazon   Imrul_Nasim99
🔥🔥রানটাইম [01:37:32]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন দুর্দান্ত অ্যানিমেশন মুভি "আর্থার ক্রিসমাস" বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 🖇️🖇️ ডাউনলোড লিংক: https://tinyurl.com/5xxm5ype 
Bengali Arthur.Christmas.2011.1080p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4   Imrul_Nasim99
🔥🔥রানটাইম [01:37:32]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন দুর্দান্ত অ্যানিমেশন মুভি "আর্থার ক্রিসমাস" বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 🖇️🖇️ ডাউনলোড লিংক: https://tinyurl.com/5xxm5ype 
Bengali Arthur.Christmas.2011.1080p.BluRay.WEB-DL.DDP5.1.x264   Imrul_Nasim99
🔥🔥রানটাইম [01:37:32]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন দুর্দান্ত অ্যানিমেশন মুভি "আর্থার ক্রিসমাস" বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 🖇️🖇️ ডাউনলোড লিংক: https://tinyurl.com/5xxm5ype 
Bengali Arthur.Christmas.2011.1080p.BluRay.SUBPACK.H264.DDP5.1.Amazon/RARBG   Imrul_Nasim99
🔥🔥রানটাইম [01:37:32]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন দুর্দান্ত অ্যানিমেশন মুভি "আর্থার ক্রিসমাস" বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 🖇️🖇️ ডাউনলোড লিংক: https://tinyurl.com/5xxm5ype 
Bengali Arthur.Christmas.2011.1080p.BluRay.DD5.1.x264-Amazon   Imrul_Nasim99
🔥🔥রানটাইম [01:37:32]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন দুর্দান্ত অ্যানিমেশন মুভি "আর্থার ক্রিসমাস" বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 🖇️🖇️ ডাউনলোড লিংক: https://tinyurl.com/5xxm5ype 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Brazilian Portuguese 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Brazilian Portuguese 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XviD-ViP3R 1   erasmo
Legenda TRX 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XviD-playXD 1   erasmo
Legenda TRX 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XviD-playXD 1   erasmo
Legenda TRX 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XviD-ICE 1   erasmo
Legenda TRX 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XviD-FTW 1   erasmo
Legenda TRX 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XVID-AbSurdiTy 1   erasmo
Legenda TRX 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XviD-3LTON 1   erasmo
Legenda TRX 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XviD.AC3-ViSiON 1   erasmo
Legenda TRX 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XViD.AC3-SiC 1   erasmo
Legenda TRX 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XviD.AC3-EVO 1   erasmo
Legenda TRX 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XviD.AC3-26K 1   erasmo
Legenda TRX 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   erasmo
Legenda TRX 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DvDScr.XviD.Ac3.Feel-Free 1   erasmo
Legenda TRX 
Brazillian Portuguese Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.AC3.XViD-RemixHD 1   erasmo
Legenda TRX 
Burmese Arthur.Christmas.2011.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   gurelia
 
Chinese BG code Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Traditional Chinese 
Chinese BG code Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Simplified Chinese 
Chinese BG code Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Traditional Chinese 
Chinese BG code Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Simplified Chinese 
Croatian Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Croatian 
Croatian Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Croatian 
Czech Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Czech 
Czech Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Czech 
Danish Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Danish 
Danish Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Danish 
Danish Arthur.Christmas.2011.DVDRip.XviD-SPARKS 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Stormshadow - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Arthur.Christmas.2011.DVDRip.XviD-SPARKS 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264-Sparks 1   Stormshadow
BluRay Retail *MED* Kursiv 
Danish Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Monteque
Web Retail (u/ Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Dutch Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Dutch 
Dutch Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Dutch 
Dutch Sub arthur 1   x-n
 
Dutch Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS. 1   thxervon
 
Dutch Arthur Christmas 2011 720p TS XviD 5 1 AC3ILLUMINATI 1   mmrossel
 
Dutch Arthur Christmas 2011 720p TS XviD 5 1 AC3ILLUMINATI 1   thxervon
 
Dutch Arthur Christmas 2011 720p TS XviD 5 1 AC3 -MMR 1   luffy1564
 
English Arthur.Christmas.2011.WEBRip.XviD.MP3-Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Arthur.Christmas.2011.WEBRip.XviD.AC3-Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Arthur.Christmas.2011.WEBRip.x264-Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
English 
English Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
English 
English Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Arthur.Christmas.2011.720p.WEBRip.XviD.AC3-Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Arthur.Christmas.2011.720p.BRrip.x264.YIFY   floriath
thanks to Freesub 
English Arthur.Christmas.2011.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-Amazon   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Arthur.Christmas.2011.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1.Amazon/RARBG   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Arthur.Christmas.2011.1080p.BRrip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English Arthur.Christmas.2011.1080p.BRrip.x264.YIFY   floriath
thanks to Freesub 
English Arthur.Christmas.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.DDP5.1.MP4   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Arthur.Christmas.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264   ChristopherCavco
English [CC] | Official Amazon Subtitle 
English Arthur.Christmas.2011.720p.BRrip.x264.YIFY 1   sazu489
by Sazu489... Plz Don't Forget to Rate!! :) 
English Arthur.Christmas.2011.720p.BRrip.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   onecube
Fix OCR, italics, overlapping, etc... 
English Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Freesub
 
English Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Deepsea
 
English Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English arthur.christmas.2011.720p.bluray.700mb ECS 1   syam_kvld
in perfect sync! 
English Arthur.Christmas.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Photohenhen
 
English Arthur.Christmas.2011.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE 1   SeriousSub
 
English Arthur Christmas TS-RIP 1   miura99
softwareportables.tk Thank Simplerelease for giving the subtitle and thank me for translating it to dutch to ecnglish 
English Arthur Christmas 2011all DVDSCR 1   youwish
99.8% complete. Done from scratch, like always. 
English arthur christmas 2011 dvd sparks-xvid 1   bhoie_t
sparks subpack convert,spellcheck and synch 
English Arthur Christmas 2011 720p BRRip x264 aac vice.english 1   vice
 
English Arthur Christmas [2011]-720p-BRrip-x264-Xitz (StyLish Release) 1   chekaba1995
DJ C.M.L 
English Arthur Christmas (2011) BRRip 720p x264 Dual Audio [Hindi + English]--prisak~~{HKRG} 1   aa1bb2cc
Prisak HKRG dual audio english version 
Estonian Arthur Christmas 2011 DVDSCR Xvid AC3-ViSiON 1   rose.rain32
 
Estonian Arthur Christmas 1   rose.rain32
 
Farsi/Persian TS 1   fify
TS 720p 
Farsi/Persian Arthur.Christmas.2011.DVDRip.XviD 1   Arian Drama
Drama مترجمین : شایان و آرین 
Farsi/Persian Arthur.Christmas.2011.All.Bluray.1080p.720p.Ganool 1   Arian Drama
Drama مترجمین : شایان و آرین 
Farsi/Persian Arthur Christmas DVDSCR 1   D.X
 
Farsi/Persian Arthur Christmas BluRay 720p 1080p X264 1   D.X
 
Farsi/Persian Arthur Christmas 2011all DVDSCR 1   Arian Drama
Drama مترجمین : شایان و آرین 
Farsi/Persian Arthur Christmas 2011.All.Bluray.1080p.720p.480P 1   HosseinEsmaily
Black Death & MerajMasarat /|\ Www.BaranMovie.Com 
Farsi/Persian Arthur Christmas 2011 DVDSCR Xvid AC3-ViSiON 1   HosseinEsmaily
Black Death & MerajMasarat /|\ Www.BaranMovie.Com 
Finnish Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS   Purity
Retail. 
Finnish Arthur.Christmas.2011.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE   Purity
Retail. 
French Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
French 
French Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
French 
French Arthur.Christmas.2011.DVDRip.XviD-SPARKS 1   Matmanamane
Rip DVD zone 1 US 
German Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
German 
German Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
German 
German Arthur Weihnachtsmann   Machtnix12
"German forced in" 
German Arthur Weihnachtsmann   Machtnix12
German 
Greek Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Greek 
Greek Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Greek 
Hebrew Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Hebrew 
Hebrew Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Hebrew 
Hindi Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Hindi 
Hindi Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Hindi 
Hungarian Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Hungarian 
Hungarian Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Hungarian 
Icelandic Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Icelandic 
Icelandic Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Icelandic 
Indonesian Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Indonesian 
Indonesian Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Indonesian 
Indonesian Arthur.Christmas.2011.BluRay.x264-SPARKS   tedi
Retail NF | 1h 37m Resync for BluRay 
Indonesian Arthur.Chrstms.2011.TS.RIP.MP4-DTRG.Id.fitto 1   Anoax
............. subtitle ini menggunakan kualitas CAM-TS, diperlukan penyesuaian jika menggunakan DVDRip.. Thanks.. 
Indonesian Arthur.Christmas.2011.DVDSCR 1   herdiana88
Arthur.Christmas.2011.DVDSCR [Resync & Edit Fitto Bole] 
Indonesian Arthur.Christmas.2011.720p 1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   OlyOrvable
Just sync from Irfan Oxy sub. Enjoy...  
Indonesian Arthur.Christmas.2011.720p 1080p.BluRay.Ganool 1   OlyOrvable
Just sync from Irfan Oxy sub. Enjoy...  
Indonesian Arthur Christmas.2011.All.DVDScr Manual Translate. 1   Irfan Oxy
Subtittle by youwish. Tranlsated by Irfan Oxy. 
Indonesian Arthur Christmas DVD Scr 1   Purple Sky
Terjemahan Manual  
Indonesian Arthur Christmas 2011 DVDSCR XviD-FTW 1   fudy
Cuma resyn utk DVDScr.. (Jgn lupa... Di-rate yahh) 
Indonesian Arthur Christmas 2011 BluRay 720p 1080p x264 1   Anoax
Manual.. 
Indonesian arthur christmas 1   kyugirl
(DVDscr 400MB) Edit & Resync Fitto Bole 
Italian Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Italian 
Italian Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Italian 
Japanese Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Japanese 
Japanese Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Japanese 
Korean Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Korean 
Korean Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Korean 
Malay Arthur.Christmas.2011.720p.BRrip.x264.YIFY   Bryan_R
Hi! Jangan ragu2 download ye, atas hasil titik peluh aku terjemah so kalau nak ubah or improve, jangan lupa credit ye. Ni first time buat so any cacat-cela sila ampunkan, hehe. Level Bahasa Melayu sarikata is saya cuba capai standard sarikata kat TV selalu so agak formal dan kurang slang atau bahasa pasar. Menjelang Krismas aku siapkan haha (25/12/2020). #LovefromSabah Your rating matters ❤❤ 
Malay Arthur.Christmas.2011.1080p.BRrip.x264.YIFY   Bryan_R
Hi! Jangan ragu2 download ye, atas hasil titik peluh aku terjemah so kalau nak ubah or improve, jangan lupa credit ye. Ni first time buat so any cacat-cela sila ampunkan, hehe. Level Bahasa Melayu sarikata is saya cuba capai standard sarikata kat TV selalu so agak formal dan kurang slang atau bahasa pasar. Menjelang Krismas aku siapkan haha (25/12/2020). #LovefromSabah Your rating matters ❤❤ 
Norwegian Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS   Purity
Retail. 
Norwegian Arthur.Christmas.2011.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE   Purity
Retail. 
Norwegian Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDna 1   nortekst
Teksten er litt ute av synk i den første delen av filmen, uvisst av hvilken grunn.  
Polish Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Polish 
Polish Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Polish 
Portuguese Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Portuguese 
Portuguese Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Portuguese 
Romanian Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Romanian 
Romanian Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Romanian 
Romanian Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.READNFO.x264.AC3-DTRG 1   bubuloimare
vs. 1,36 GB fara diactrice 
Russian Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Russian 
Russian Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Russian 
Spanish Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
European Spanish 
Spanish Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Spanish 
Spanish Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
European Spanish 
Spanish Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Spanish 
Spanish Arthur.Christmas.2011.1080p.BRrip.x264.YIFY   Theob
 
Swedish Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Arthur.Christmas.2011.DVDSCR.XviD-3LT0N   vajnis
Vajnis. 
Swedish Arthur.Christmas.2011.720p.BRrip.x264.YIFY   Raveen87
Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 
Swedish Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS   Raveen87
Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 
Swedish Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS   Purity
Retail. 
Swedish Arthur.Christmas.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina   Raveen87
Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 
Swedish Arthur.Christmas.2011.1080p.BRrip.x264.YIFY   Raveen87
Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 
Swedish Arthur.Christmas.2011.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE   Raveen87
Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left. 
Swedish Arthur.Christmas.2011.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE   Purity
Retail. 
Thai Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Thai 
Thai Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Thai 
Turkish Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Turkish 
Ukrainian Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Ukrainian 
Ukrainian Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Ukrainian 
Vietnamese Arthur.Christmas.2011.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Vietnamese 
Vietnamese Arthur.Christmas.2011.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Vietnamese 
Vietnamese Arthur Christmas 2011 DVDSCR AC3 XViD-RemixHD 1   solominh
vui! 
Vietnamese Arthur Christmas 2011 720p BluRay x264-SPARKS 1   Angel.S2
Sync time từ bản dịch của solominh