Subtitles for


Sleeping or Waking (Asako I & II / Netemosametemo / 寝ても覚めても) Imdb Flag

  • Year: 2018
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Netemo.sametemo.AKA.Asako.I.&.II.2018.1080p.WEB.H264   Diamante
Translated by : @iDiamantie 
Arabic Asako.I.&.II.2018.720p.BluRay.x264-WiKi   Diamante
Translated by : @iDiamantie 
Arabic Asako.I.&.II.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Diamante
Translated by : @iDiamantie 
Arabic Asako.I.&.II.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Diamante
Translated by : @iDiamantie 
Brazillian Portuguese Asako.I & II.2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs   Uau
English Netemo.sametemo.2018.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-NOGRP23.976 FPS   dlueey
Not mine. It's an official English subtitle. Transcribed from a screener. Thanks to wuyi @KG  
English Asako.I.&.II.2018.720p.BluRay.x264-WiKi   Subscene_Fan
English subtitles took from wuyi@KG and synched to JPN BluRay. 
English Asako.I.&.II.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   sputnikwood
Syncs with Asako YTS rip. 
English Asako.I.&.II.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   gnl
Thanks to wuyi@KG 
Farsi/Persian Sleeping or Waking (Asako I & II)1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-NOGRP23.976 FPS   behrooz_sh
هماهنگ با نسخه‌های بلوری