Subtitles for

Poster

Ashfall (Baekdusan / 백두산) Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 백두산 ترجمة منقحة ومدققة سماعياً من اللغة الكورية   CAPA
Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/24559 
Arabic 백두산 | جبل بايكدو | Ashfall | نسخ البلوراي + ويب | هطول الرماد   CAPA
Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/24559 
Arabic Ashfall.2019.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   CAPA
Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/24559 
Arabic Ashfall.2019.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   CAPA
Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/24559 
Arabic Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-MT   CAPA
Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/24559 
Arabic Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   CAPA
Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/24559 
Arabic Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT   CAPA
Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/24559 
Arabic ASHFALL.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM   CAPA
Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/24559 
Arabic ASHFALL.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM   SaMnIrO
BySaMn!rO XXX BySaMn!rO 
Arabic Ashfall.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT   LOMEO
by http://www.asiaworld.team/ 
Bengali ASHFALL.2019.720p.FHDRip.H264.AAC [Updated]   KineticSubMaker
কিছু ভুলভ্রান্তি শুধরে রিআপলোড করা হয়েছে। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেননা। 
Bengali ASHFALL.2019.720p.FHDRip.H264.AAC   KineticSubMaker
এটা আমার প্রথম সাবটাইটেল। তাই ভুল-ভ্রান্তি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখার জন্য অনুরোধ রইলো। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিবেন। মুভি লিংক- https://drive.google.com/uc?id=1ZM4htVwNXfOmwBlIY6DXPnXOOx0kRppJ 
Big 5 code Fits HK releases only (2:08:11)   aiksai
台版DVD官方繁體中文字幕. Source: SYSP at HD.Club.tw. Later Improvements: fatbibis, ANDYHER. Very slight timing synchronization based on the extracted HK BD Cht .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT   aiksai
台版DVD官方繁體中文字幕. Source: SYSP at HD.Club.tw. Later Improvements: fatbibis, ANDYHER. Very slight timing synchronization based on the extracted HK BD Cht .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-MT   aiksai
台版DVD官方繁體中文字幕. Source: SYSP at HD.Club.tw. Later Improvements: fatbibis, ANDYHER. Very slight timing synchronization based on the extracted HK BD Cht .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT   aiksai
台版DVD官方繁體中文字幕. Source: SYSP at HD.Club.tw. Later Improvements: fatbibis, ANDYHER. Very slight timing synchronization based on the extracted HK BD Cht .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   aiksai
台版DVD官方繁體中文字幕. Source: SYSP at HD.Club.tw. Later Improvements: fatbibis, ANDYHER. Very slight timing synchronization based on the extracted HK BD Cht .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT   aiksai
台版DVD官方繁體中文字幕. Source: SYSP at HD.Club.tw. Later Improvements: fatbibis, ANDYHER. Very slight timing synchronization based on the extracted HK BD Cht .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Ashfall.2019.HK.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG   aiksai
台版DVD官方繁體中文字幕. Source: SYSP at HD.Club.tw. Later Improvements: fatbibis, ANDYHER. Very slight timing synchronization based on the extracted HK BD Cht .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Ashfall.2019.BluRay.1080p.AVC.TrueHD5.1-CHDBits   aiksai
台版DVD官方繁體中文字幕. Source: SYSP at HD.Club.tw. Later Improvements: fatbibis, ANDYHER. Very slight timing synchronization based on the extracted HK BD Cht .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Ashfall.2019.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EDPH   aiksai
台版DVD官方繁體中文字幕. Source: SYSP at HD.Club.tw. Later Improvements: fatbibis, ANDYHER. Very slight timing synchronization based on the extracted HK BD Cht .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Big 5 code Ashfall.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT   aiksai
台版DVD官方繁體中文字幕. Source: SYSP at HD.Club.tw. Later Improvements: fatbibis, ANDYHER. Very slight timing synchronization based on the extracted HK BD Cht .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Burmese ASHFALL.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM MM   CodeMaster
 
Burmese Ashfall.2019.1080p.Bluray.RealHQ.x265.HVC10bit.Opus5.1.ESubs   KMH2017
Resynced of CodeMaster's 
Chinese BG code ASHFALL.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM   KURIRMALAM
 
English Ashfall.brrip.2019.1080p   hellraios
Just improved it to my liking 
English Ashfall.2019.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖 
English Ashfall.2019.KOREAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖 
English Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-MT   miss_p1nky
🎀 RETAIL. From BluRay pack. Fix OCR typo, common errors, italicized needed parts, merge short lines, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 
English Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-MT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖 
English Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT / DTS-MT   tedi
resync from GoldenBeard Run time = 02:08:12 
English Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   miss_p1nky
🎀 RETAIL. From BluRay pack. Fix OCR typo, common errors, italicized needed parts, merge short lines, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 
English Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Clog
Runtime: 02:08:11. 
English Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Mymoviz6
💖مای موویز 💖 mymoviz10.pw 💖 
English Ashfall.2019.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.x264-MTeam   miss_p1nky
🎀 RETAIL. From BluRay pack. Fix OCR typo, common errors, italicized needed parts, merge short lines, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 
English Ashfall.2019.720p.WEBRip.yts.mx   adnantaushif
Stagnant since 1903, at an elevation of 2,744 m, a volcano erupts on the mythical and majestic Baekdu Mountain. 
English ASHFALL.2019.720p.HDRip.H264.AAC-NonDRM   GoldenBeard
Retail subs -- Runtime: 02:08:17  
English ASHFALL.2019.720p.HD.H264.AAC-NonDRM   val_gates
Thanks to vusername for the reference translation Improved by Subtitletools for fixing errors in srt 
English Ashfall.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-PbK   miss_p1nky
🎀 RETAIL. From BluRay pack. Fix OCR typo, common errors, italicized needed parts, merge short lines, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 
English Ashfall.2019.1080p.WEBRip.zooqle,com   adnantaushif
Stagnant since 1903, at an elevation of 2,744 m, a volcano erupts on the mythical and majestic Baekdu Mountain. 
English Ashfall.2019.1080p.WEBRip.yts.mx   adnantaushif
Stagnant since 1903, at an elevation of 2,744 m, a volcano erupts on the mythical and majestic Baekdu Mountain. 
English Ashfall.2019.1080p.WEBRip.pqsubtitles   adnantaushif
Stagnant since 1903, at an elevation of 2,744 m, a volcano erupts on the mythical and majestic Baekdu Mountain. 
English Ashfall.2019.1080p.WEBRip.pq.bng [Adnan]   adnantaushif
Stagnant since 1903, at an elevation of 2,744 m, a volcano erupts on the mythical and majestic Baekdu Mountain. 
English ASHFALL.2019.1080p.HD.H264.AAC-NonDRM   val_gates
Thanks to vusername for the reference translation Improved by Subtitletools for fixing errors in srt 
English ASHFALL.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM   GoldenBeard
Retail subs -- Runtime: 02:08:17  
English Ashfall.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-iFT   Zailin
 
Farsi/Persian ASHFALL.2019.proMovi.ir   Saharnaz_GH
***ترجمه اختصاصی پروموویز*** 
Farsi/Persian Ashfall.2019.1080p.BluRay.DD+5.1.x264.IFT.JiG   JiG
ترجمه از : پروموويز هماهنگ با نسخه بلوری از جیگ برای اطلاعات بیشتر به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG  
French Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-MT   NIKOo69
NIKOo Team FanSub 
Indonesian ㆍ백두산ㆍAshfallㆍ2019-BluRay-TrueHD-5.1-MTeam   Coffee_Prison
DURASI [ 02:08:11 ] - Resync/Edited (Rapikan sub,Nama karakter versi Asianwiki, dll) *CREDIT To VIU 
Indonesian ㆍ백두산ㆍAshfall-2019-FHDrip-AAC   Coffee_Prison
DURASI [ 02:08:17 ] - Edit beberapa terjemahan dll *Credit to vusername  
Indonesian Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT / DTS-MT   tedi
resync from Coffee_Prison Run time = 02:08:12 
Indonesian ASHFALL.2019.720p.HDRip.H264.AAC   DEDI.FIRMANZ
Translate by Dedi_firmanz update at july 2020 
Indonesian Ashfall.2019.720p.BluRay.Pahe.in   Mr_Robot
cuma ubah timing tanpa merubah isi dari penerjemah 
Indonesian ASHFALL.2019.720p.1080p.HD.H264.AAC-NonDRM   vusername
IDWS Private Subber! Visit: forum.idws.id 
Indonesian Ashfall.2019.480p.BluRay.Pahe.in   Mr_Robot
cuma ubah timing tanpa merubah isi dari penerjemah 
Indonesian Ashfall.2019.480p.720p.1080p.BluRay-Pahe.in   snowball
Sub oleh VIU. Hanya untuk penggunaan secara pribadi, bukan untuk di gunakan pada situs HARDSUB atau STREAMING!!! 
Indonesian ASHFALL.2019.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM   jjulishere
Subtitle by jjulishere (Final & Fixed) | Manual Translate from Chinese BG code, Improved & Revised Translation (Sudah diperbaiki dari versi upload pertama dan versi sebelumnya; Perbaikan nama pemain/karakter & beberapa dialog). 
Indonesian Ashfall.2019.1080p.BluRay.Pahe.in   Mr_Robot
cuma ubah timing tanpa merubah isi dari penerjemah 
Indonesian 1080p BluRay TrueHD.5.1.x264 MTeam   MoviMart
Re-sync/ Credit To vusername  
Korean Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-MT   NeulBoRy
백두산 외국어 부분의 한글자막입니다. 한글 하드섭이 없는 해외 릴에 싱크가 맞습니다. 극장판에서 타이핑... 
Malay Ashfall.2019.KOREAN.720p/1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Sanzoryu
🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 02:08:11 | Manual translated from miss_p1nky | Rate kalau suka🙂 
Malay Ashfall.2019.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.x264-MTeam   Sanzoryu
🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 02:08:11 | Manual translated from miss_p1nky | Rate kalau suka🙂 
Malay Ashfall.2019.BLURAY (02:08:11)   Sanzoryu
🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 02:08:11 | Manual translated from miss_p1nky | Rate kalau suka🙂 
Malay Ashfall.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-PbK   Sanzoryu
🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 02:08:11 | Manual translated from miss_p1nky | Rate kalau suka🙂 
Thai Ashfall.2019.1080p.BrRip.DTS.x264.THD@Siambit   Masato
Runtime 2:08:11. Spelling checked. 
Vietnamese Đại Thảm Họa Núi Baekdu 2019 - HD RIP   TOP1
Phim được dịch bởi TOP1 Mọi ý kiến liên hệ gmail: Linh6087@gmail.com  
Vietnamese Ashfall.2019.KOREAN.1080p.BluRay   leonvux
sync lai tu ban dich cua top1 

Subtitles rated bad

English Train to busan   Zailin
 
English ASHFALL.2019.HD.Rip_.720p-1080p.en_   noxtestx1
 
English Ashfall(Mount Baekdu)   MazzyJ
Better than most others. Not a 100% but more than good enough to follow and enjoy the movie! 
English Ashfall (Mount Baekdu)   Ricky23
Try it!