Subtitles for

Poster

Asterix: The Land of the Gods (Le domaine des Dieux) Imdb Flag

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Astérix Le domaine des dieux (2014)   O_n
م . حيدر طالب 
Dutch Asterix Le Domaine Des Dieux_NL_23   Paul44al
Excellent transl. - Resynced - Added minor intro/outro from English vs - Subtworkshoped... ps: also known as 'The Mansions of the Gods' 
English Le.Domaine.des.Dieux.2014.720p.BRRip.MkvCage   unknown2014
Eng Subs - Overhaul. 
English Asterix-the-mansions-of-the-gods-2014-720p-brrip   eikdotco2k2015
 
English Asterix_The_Mansions_Of_The_Gods_2014_Bluray_720p_AAC_HEVC_x265 384MB   T30
http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 
English Asterix: The Land of the Gods   silentFalls
if u find any untranslated parts/string. then help me by translating/improving it. 
English Astérix: Le Domaine des Dieux   silentFalls
if u find any untranslated parts/string. then help me by translating/improving it. 
English Asterix.The.Mansions.of.the.Gods.2014.BRRip.XviD.AC3.EVO   silentFalls
if u find any untranslated parts/string. then help me by translating/improving it. 
English Asterix.The.Mansions.of.the.Gods.2014.720p.ENG.HC.BRRip   silentFalls
if u find any untranslated parts/string. then help me by translating/improving it. 
English Asterix.The.Mansions.of.the.Gods.2014.720p.BRRip.800MB.MkvCage   Anonymous
A slight .srt re-sync of a retail copied English SDH rip available for the "Asterix.The.Mansions.of.the.Gods.2014.1080p.BluRay.AC3-ETRG" release, to fit this release. That rip had been copied from the official English SDH done by CNST, Montreal for the official US English dub featured in the retail BluRay disc from which that release was made. The contents of that rip were left untouched apart from the re-syncing. 
English Asterix.The.Mansions.of.the Gods.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO   unknown2014
Eng Subs - Overhaul. 
English Asterix.Le.Domaine.Des.Dieux.FRENCH.DVDRip.x264.AC3-DDLFRENCH   TheTingler
ULTIMATE UK ENGLISH SUBTITLES! Asterix: The Mansions of the Gods - Adapted by Chris J Capel With the Asterix CGI movie taking ages to get released in English, I was dissatisfied to find that none of the fan-made English subtitles for the French version were accurate or made any attempt to capture the humour or spirit of the book - so I made some myself, emphasizing comedy and the Asterix UK style (complete with proper UK version names) over a straight 1:1 translation! ENJOY! 
English Asterix.Le.Domaine.Des.dieux.2014.720p.BRRip.800MB.MkvCage   silentFalls
if u find any untranslated parts/string. then help me by translating/improving it. 
English Asterix en Obelix De Romeinse Lusthof (2014) 1080p Bluray DTS NL Gesproken   n00bl00d
Time shift - silentFalls 
Farsi/Persian Asterix.The.Mansions.of.the.Gods.2014.720p.BRRip   reza206
xxxfarzan 
Farsi/Persian Asterix.Le domaine des dieux 2014.1080p_IranFilm   viper360
reza206زیرنویس از هماهنگ با نسخه دوبله سایت ایران فیلم زمان 1:26:40 
Farsi/Persian Asterix.And.Obelix.Mansion.Of.The.Gods.2014.720p.BRRip.BluRay (Subdl.iR)   milad19028
فقط آپلودش کردم 
French Astérix.Le.domaine.des.dieux.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HDMA 5.1-WiHD   voky
Just rip from bluray 
German Asterix.im.Land.der.Goetter.German.2014.AC3.BDRiP.x264-EXQUiSiTE   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Asterix.im.Land.der.Goetter.2014.German.DTS.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Asterix.im.Land.der.Goetter.2014.German.DTS.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
Indonesian Asterix-The-Mansions-of-the-Gods-2014-ALL-BluRay-MkvCage-EVO-Goatlove-WiHD   TooN-21
Subtitle Bhs. Indonesia u/ BluRay durasi 1:25:30. Terjemahan manual oleh TooN. Cocok utk. MkvCage, EVO, Goatlove, WiHD. 
Indonesian Asterix.The.Mansions.of.the Gods.2014.All BRRip   Rateme7
Ave! Improved subtitle 
Indonesian Astérix Le Domaine Des Dieux (2014) Indonesia   monkbhodi
Sekedar berbagi ... 
Vietnamese Le.Domaine.des.Dieux.2014.720p.BRRip.MkvCage   voky
Dịch từ sub gốc tiếng Pháp. 
Vietnamese Asterix-the-mansions-of-the-gods-2014-720p-brrip   voky
Dịch từ sub gốc tiếng Pháp. 
Vietnamese Asterix: The Land Of The Gods All Blu-Ray   voky
Dịch từ sub gốc tiếng Pháp. 
Vietnamese Asterix: The Land Of The Gods All Blu-Ray   ivan.tran301
Dịch phụ đề SB Team - Credits to HomeSub.net - fb.com/HomeSub - Các trang xem phim Online vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề 
Vietnamese Asterix.The.Mansions.of.the Gods.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO   voky
Dịch từ sub gốc tiếng Pháp. 
Vietnamese Astérix.Le.domaine.des.dieux.2014.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HDMA 5.1-WiHD   voky
Dịch từ sub gốc tiếng Pháp.