Subtitles for

Poster

Asterix The Secret Of Magic Potion [Astérix: Le secret de la potion magique] Imdb Flag

  • Year: 2018
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Astérix: Le secret de la potion magique   Mouhannad
ترجمة الأستاذ مهند ابراهيم أحمد.  
Arabic Asterix.The.Secret.of.the.Magic.Potion.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO   Dangerous Knight
سلسلة أفلام أستريكس 
Bengali Asterix The Secret Of Magic Potion   Eliasbbd
ভাবানুবাদ এর প্রতি বেশি জোর দেওয়া হয়েছে। যাতে সকলেরই বুঝতে সুবিধা হয়। 
Chinese BG code Fits GER UHD BD releases only (1:25:56)   aiksai
官方繁體中文字幕. Source: dondlee at SubHD. Timing synchronization based on the extracted GER UHD BD Ger .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Chinese BG code Asterix.Le.Secret.de.la.Potion.Magique.2018.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-MONUMENT   aiksai
官方繁體中文字幕. Source: dondlee at SubHD. Timing synchronization based on the extracted GER UHD BD Ger .sup file. Please message me directly if there are any problems instead of voting it Bad so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 
Dutch Asterix - Het Geheim van de Toverdrank (2018) BluRay 2160p retail   Slabak
original 
English none   wonkydonkey
French to English translation 
English none   wonkydonkey
Russian to English translation 
English Asterix.TheSecretOfTheMagicPotion(2018)3D-halfOU(Ash61)   TLJ1st
 
English Asterix.The.Secret.of.the.Magic.Potion.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO   Anonymous
HI | Official subtitles, not a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions that run for 01:25:16 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 
English Asterix.The.Secret.of.the.Magic.Potion.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO   Anonymous
HI Removed | Official subtitles, not a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions that run for 01:25:16 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 
English Asterix.The.Secret.of.the.Magic.Potion.2019.1080p.BDRip.X264.AC3-EVO   Anonymous
HI | Official subtitles, not a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions that run for 01:25:16 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 
English Asterix.The.Secret.of.the.Magic.Potion.2019.1080p.BDRip.X264.AC3-EVO   Anonymous
HI Removed | Official subtitles, not a machine translation | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions that run for 01:25:16 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 
English Asterix.The.Secret.Of.The.Magic.Potion.2018.BluRay.x264-[YTS.AM]   tedi
resync from Anonymous fix common errors 
English Asterix.The.Secret.Of.The.Magic.Potion.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   MohamadTarek
 
English Asterix.The.Secret.Of.The.Magic.Potion.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Chama
Perfect resync Please rate 
English Asterix.The.Secret.Of.The.Magic.Potion.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   gnl
 
English Asterix.The.Secret.Of.The.Magic.Potion.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Chama
Perfect resync Please rate 
English Asterix.le.Secret.de.la.Potion.Magique.2018.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen   TLJ1st
 
English Asterix le Secret de la Potion Magique 2018.UHD.2160p.HDR.HEVC.DTS-HDMA.5.1-DDR   TLJ1st
 
English Asterix Le Secret de la Potion Magique 2018.Blu-ray.1080p.HEVC.DTS-HDMA.5.1-DDR   TLJ1st
 
Farsi/Persian BluRay 1080p-BluRay 480p- BluRay720P   a1li1
♛کاری اختصاصی از علی و محمد با ترجمه روان و عالی♛  
Farsi/Persian Asterix The Secret of the Magic Potion.720p.BluRay.KIMO   Parisa.t
💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 
Farsi/Persian Asterix The Secret of the Magic Potion.480p.BluRay.KIMO   Parisa.t
💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 
Farsi/Persian Asterix The Secret of the Magic Potion.1080p.BluRay.KIMO   Parisa.t
💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 
Farsi/Persian Asterix The Magic of the Secret Potion (2018) DUTCH 1080p BluRay x264-BARGAiN   DataHD
فقط با نسخه موجود هماهنگ کردم 
German Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks   Machtnix12
German AND German forced in 
Indonesian Asterix The Secret Of Magic Potion (2018) Bluray 720p   D3n1_AurorA
Perbaikan & penyempurnaan. Original Sub By Guavaberry. 
Indonesian Asterix The Secret Of Magic Potion [Astérix: Le secret de la potion magique] Blu-ray   janu8wa
 
Russian Asterix. The Secret of the Magic Potion (Astérix. Le secret de la potion magique) (2018) FR BRD 720p   yafi
 
Spanish Asterix.The.Secret.Of.The.Magic.Potion.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Commotion7
Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay.  
Spanish Asterix.The.Secret.Of.The.Magic.Potion.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Commotion7
Official subtitle. Works with all versions of BluRay. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay.  
Turkish Asterix.The.Secret.Of.The.Magic.Potion.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] TR   Thyco
 
Vietnamese Asterix.The.Secret.Of.The.Magic.Potion.2018.1080p.Vietnamese   Dung_Dang
Asterix.The.Secret.Of.The.Magic.Potion.2018.1080p.Vietnamese1 
Vietnamese Asterix.and.the.Secret.of.the.Magic.Potion.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   voky
Dịch từ tiếng Pháp. Đề nghị các bác không xóa credit. 
Vietnamese Asterix.and.the.Secret.of.the.Magic.Potion.2018.1080p.BluRay   diep nhuan khang