Subtitles for

 

 

 

 

 

Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... Middleton.2013.DVDRiP.x264-PSiG ... - sabras - 

Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... Middleton.2013.DVDRiP.x264-PSiG ... - sabras - 

Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... At.Middleton.2013 HDRip XViD NO1KNOWS ... - sabras - 

Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... At.Middleton.2013 HDRip XViD NO1KNOWS ... - sabras - 

Retail u. kursiv 

Enjoy! 

 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-Subs 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-Subs 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-Subs 

HI removed. Lyrics included. 

SDH. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-Subs 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-Subs 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-Subs 

HI removed. Lyrics included. 

SDH. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-Subs 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-Subs 

HI removed. Lyrics included. 

SDH. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

HI removed. Fixed and improved. (subtitles by NO1KNOWS) 

HI. Fixed and improved. (subtitles by NO1KNOWS) 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed most instances of triple lines, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed all instances of triple lines, better use of italics, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed most instances of triple lines, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed all instances of triple lines, better use of italics, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

HI removed. Lyrics included. 

SDH. 

HI removed. Lyrics included. 

SDH. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed most instances of triple lines, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed all instances of triple lines, better use of italics, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

HI removed. Fixed and improved. (subtitles by NO1KNOWS) 

HI. Fixed and improved. (subtitles by NO1KNOWS) 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed most instances of triple lines, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed all instances of triple lines, better use of italics, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

HI removed. Fixed and improved. (subtitles by NO1KNOWS) 

HI. Fixed and improved. (subtitles by NO1KNOWS) 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed most instances of triple lines, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed all instances of triple lines, better use of italics, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-Subs 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed most instances of triple lines, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed all instances of triple lines, better use of italics, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

HI removed. Fixed and improved. (subtitles by NO1KNOWS) 

HI. Fixed and improved. (subtitles by NO1KNOWS) 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed most instances of triple lines, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

Improved the subs that were embedded in PublicHD's mkv. (Improved sync, removed all instances of triple lines, better use of italics, plus some other fixes.) I have however NOT added hyphens for dialogue. 

HI removed. Fixed and improved. (subtitles by NO1KNOWS) 

HI. Fixed and improved. (subtitles by NO1KNOWS) 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @Luis-Subs 

Removed HI and song lyrics. 

Extracted from MKV and improved: HI removed, merged most of 3 lines to 2 lines, hyphens for most of the dialogs, some line break fix, extra spaces fix, merged short lines (<60), ... *WITH LYRICS * 

Extracted from MKV and improved: merged most of 3 lines to 2 lines, hyphens for most of the dialogs, some line break fix, extra spaces fix, merged short lines (<60), ... *WITH LYRICS * 

Extracted from MKV and improved: HI removed, merged most of 3 lines to 2 lines, hyphens for most of the dialogs, some line break fix, extra spaces fix, merged short lines (<60), ... *WITH LYRICS * 

Extracted from MKV and improved: merged most of 3 lines to 2 lines, hyphens for most of the dialogs, some line break fix, extra spaces fix, merged short lines (<60), ... *WITH LYRICS * 

Extracted from MKV and improved: HI removed, merged most of 3 lines to 2 lines, hyphens for most of the dialogs, some line break fix, extra spaces fix, merged short lines (<60), ... *WITH LYRICS * 

Extracted from MKV and improved: merged most of 3 lines to 2 lines, hyphens for most of the dialogs, some line break fix, extra spaces fix, merged short lines (<60), ... *WITH LYRICS * 

Extracted from MKV and improved: HI removed, merged most of 3 lines to 2 lines, hyphens for most of the dialogs, some line break fix, extra spaces fix, merged short lines (<60), ... *WITH LYRICS * 

Extracted from MKV and improved: merged most of 3 lines to 2 lines, hyphens for most of the dialogs, some line break fix, extra spaces fix, merged short lines (<60), ... *WITH LYRICS * 

ترجمه:ساناز worldsubtitle.in 

BaranMovie.tv | ترجمه از میـنا و امیرحسـین 

BaranMovie.tv | ترجمه از میـنا و امیرحسـین 

BaranMovie.tv | ترجمه از میـنا و امیرحسـین 

BaranMovie.tv | ترجمه از میـنا و امیرحسـین 

BaranMovie.tv | ترجمه از میـنا و امیرحسـین 

ترجمه از ميناواميرحسين تصحيح زمابندي آخر فيلم از محمد قلعه نوئي 

BaranMovie.tv | ترجمه از میـنا و امیرحسـین 

من فقط هماهنگ کردم با نسخه tinymoviez | مترجم:مینا و امیرحسین |  

Adaptation : Lisa Bayle. with italics 

 

manual translate- baca note.txt 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.40,21) At Middleton 2013 HDRip XviD MP3 RARBG At Middleton 2013 HDRip XViD-NO1KNOWS At Middleton 2013 WEBRip XVID-ACAB At Middleton 2013 HDRip XviD AC3 RARBG At Middleton 2013 720p HDRip XviD AC3 RARBG At.Middleton.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD 

Sync. BluRay GECKOS, Ganool 

Sync. BluRay GECKOS, Ganool 

Sync. BluRay GECKOS, Ganool 

Sync BluRay Rip´s 

Sync. BluRay GECKOS, Ganool 

Sync. BluRay GECKOS, Ganool 

Sync BluRay Rip´s 

Sync BluRay Rip´s 

Sync BluRay Rip´s 

Sync BluRay Rip´s 

Sync BluRay Rip´s 

Retail. 

Retail. 

Retail.