Subtitles for

It took a lot of time and effort to adjust the timing. but the movie is good.Enjoy. 

تم استبدال ملف الترجمة الناقصة بالملف الكامل متوافق مع جميع نسخ البلوراي والفور كي عذراً من الجميع للخطأ 

لتعديل توقيت 

 

Runtime 2:12:31. 

Nieuw: Nu met de nieuwe luxe gele letters. ik hoop dat dit is wat je wilt, zo niet, laat het even weten wat je ervan vind, goed? ik ben razend benieuwd dus laat het weten in de comments! Vertaling Rob3333 

.♥ Geniet er maar lekker van... ♥ En een bedankje mag natuurlijk altijd..♥ 

Nieuw: Nu met de nieuwe luxe gele letters. ik hoop dat dit is wat je wilt, zo niet, laat het even weten wat je ervan vind, goed? ik ben razend benieuwd dus laat het weten in de comments! Vertaling Rob3333 

.♥ Geniet er maar lekker van... ♥ En een bedankje mag natuurlijk altijd..♥ 

Nieuw: Nu met de nieuwe luxe gele letters. ik hoop dat dit is wat je wilt, zo niet, laat het even weten wat je ervan vind, goed? ik ben razend benieuwd dus laat het weten in de comments! Vertaling Rob3333 

.♥ Geniet er maar lekker van... ♥ En een bedankje mag natuurlijk altijd..♥ 

Nieuw: Nu met de nieuwe luxe gele letters. ik hoop dat dit is wat je wilt, zo niet, laat het even weten wat je ervan vind, goed? ik ben razend benieuwd dus laat het weten in de comments! Vertaling Rob3333 

.♥ Geniet er maar lekker van... ♥ En een bedankje mag natuurlijk altijd..♥ 

Improved translation of English spoken version 

Please rename subtitle blabla.(srt) files to your videos titles.. ENJOY!!! 

Please rename subtitle blabla.(srt) files to your videos titles.. ENJOY!!! 

Please rename subtitle blabla.(srt) files to your videos titles.. ENJOY!!! 

Please rename subtitle blabla.(srt) files to your videos titles.. ENJOY!!! 

 

Synced for 3D blu-ray. Not a good translation (autotranslated). 

✅ only for RUSSIAN audio releases of this film ❌ These subs are NOT FOR english dubbed releases ✅ Added name credits at the start ✅ Added english names for all the locations displayed in Russian text throughout the film ✅.Corrected a few grammatical mistakes ⌚ Duration = 02:12:31 ⌛ Frame Rate = 24.000 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 

Pure Retail Catchplay Not sync to any versions yet 

✅ only for RUSSIAN audio releases of this film ❌ These subs are NOT FOR english dubbed releases ✅ Added name credits at the start ✅ Added english names for all the locations displayed in Russian text throughout the film ✅.Corrected a few grammatical mistakes ⌚ Duration = 02:12:31 ⌛ Frame Rate = 24.000 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 

✅ only for RUSSIAN audio releases of this film ❌ These subs are NOT FOR english dubbed releases ✅ Added name credits at the start ✅ Added english names for all the locations displayed in Russian text throughout the film ✅.Corrected a few grammatical mistakes ⌚ Duration = 02:12:31 ⌛ Frame Rate = 24.000 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 

✅ only for RUSSIAN audio releases of this film ❌ These subs are NOT FOR english dubbed releases ✅ Added name credits at the start ✅ Added english names for all the locations displayed in Russian text throughout the film ✅.Corrected a few grammatical mistakes ⌚ Duration = 02:12:31 ⌛ Frame Rate = 24.000 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 

✅ only for RUSSIAN audio releases of this film ❌ These subs are NOT FOR english dubbed releases ✅ Added name credits at the start ✅ Added english names for all the locations displayed in Russian text throughout the film ✅.Corrected a few grammatical mistakes ⌚ Duration = 02:12:31 ⌛ Frame Rate = 24.000 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 

Tested working: for 2hr 12min version. These were subtitles for CHD, they sync well and not machine translated. 

►SDH◄ || Subtitles: Bonnie || 

► HI REMOVED ◄ || Subtitles: Bonnie || 

 

With "YELLOW" colored Font - Non HI - Enjoy.... 

Non HI - Enjoy.... 

✅ only for RUSSIAN audio releases of this film ❌ These subs are NOT FOR english dubbed releases ✅ Added name credits at the start ✅ Added english names for all the locations displayed in Russian text throughout the film ✅.Corrected a few grammatical mistakes ⌚ Duration = 02:12:31 ⌛ Frame Rate = 24.000 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 

 

With "YELLOW" colored Font - Non HI - Enjoy.... 

Non HI - Enjoy.... 

With "YELLOW" colored Font - Non HI - Enjoy.... 

Non HI - Enjoy.... 

 

Thanks FGT 

Thanks FGT 

✅ only for RUSSIAN audio releases of this film ❌ These subs are NOT FOR english dubbed releases ✅ Added name credits at the start ✅ Added english names for all the locations displayed in Russian text throughout the film ✅.Corrected a few grammatical mistakes ⌚ Duration = 02:12:31 ⌛ Frame Rate = 24.000 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 

✅ only for RUSSIAN audio releases of this film ❌ These subs are NOT FOR english dubbed releases ✅ Added name credits at the start ✅ Added english names for all the locations displayed in Russian text throughout the film ✅.Corrected a few grammatical mistakes ⌚ Duration = 02:12:31 ⌛ Frame Rate = 24.000 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 

Thanks FGT 

Please rename subtitle blabla.(srt) files to your videos titles.. ENJOY!!! 

Please rename subtitle blabla.(srt) files to your videos titles.. ENJOY!!! 

✅ only for RUSSIAN audio releases of this film ❌ These subs are NOT FOR english dubbed releases ✅ Added name credits at the start ✅ Added english names for all the locations displayed in Russian text throughout the film ✅.Corrected a few grammatical mistakes ⌚ Duration = 02:12:31 ⌛ Frame Rate = 24.000 fps 🍿🍿 Enjoy ▶️ 

Re-synced sagamahanto's subtitles to 3D release. Removed HI. Thanks for source! 

Runtime 2:12:31. 

thanks to AMD74, just fix few. 

 

With "YELLOW" colored Font - Non HI - Enjoy.... 

Non HI - Enjoy.... 

WwW.Film2Movie.BiZ 

تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی 

هماهنگی مجدد با نسخه 720 توسط g0dsend313(mlm1102003) 

Rip Web (Z2) 

 

 

Selamat menikmati 

Murni Retail Catchplay Belum sinkron versi apapun 

Credit to : guavaberry 

 

Translate From Muxed Subtitle 

silahkan resync jika ada kekurangan 

e molte altre versioni 

 

2020-08-06 오전 10:38:50 2:12:31 1.32GB ed2k://|file|%EC%96%B4%ED%8A%B8%EB%9E%99%EC%85%98.Prityazhenie.aka.Attraction.2017.BD.MiniSD-TLF.mkv|1418284945|068258B6BA31DA3BAA2139826DC1F6EF|h=BM3ATTLYBQ6ZLLQPX3YRSU3VZPVA2ETY|/ 5.Prityazhenie.aka.Attraction.2017.BD.MiniSD-TLF.mkv 

어트랙션 (2017) 정식자막 

Presenting Attraction! Jangan resync sesuka hati kecuali oleh team kami. Sokonglah kami dengan menerusi pautan ini : http://lynk.my/PpnU - Malaysia Subbers Crew- 

 

 

 

 

 

WEB-DLRip [2h 12min 40s] TRASLACIÓN del subtítulo ORIGINAL en Ruso y ajustes de tiempo en doble Codificador - Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 

WEB-DLRip [2h 12min 40s] TRASLACIÓN del subtítulo ORIGINAL en Ruso y ajustes de tiempo en doble Codificador - Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 

WEB-DLRip [2h 12min 40s] TRASLACIÓN del subtítulo ORIGINAL en Ruso y ajustes de tiempo en doble Codificador - Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 

WEB-DLRip [2h 12min 40s] TRASLACIÓN del subtítulo ORIGINAL en Ruso y ajustes de tiempo en doble Codificador - Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 

BluRayRip [2h 12min 31s] INTERPRETACIÓN del subtítulo ORIGINAL en Ruso y ajustes de tiempo en doble Codificador - Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows)  

BluRayRip [2h 12min 31s] INTERPRETACIÓN del subtítulo ORIGINAL en Ruso y ajustes de tiempo en doble Codificador - Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows)  

BluRayRip [2h 12min 31s] INTERPRETACIÓN del subtítulo ORIGINAL en Ruso y ajustes de tiempo en doble Codificador - Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows)  

BluRayRip [2h 12min 31s] INTERPRETACIÓN del subtítulo ORIGINAL en Ruso y ajustes de tiempo en doble Codificador - Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows)  

BluRayRip [2h 12min 31s] INTERPRETACIÓN del subtítulo ORIGINAL en Ruso y ajustes de tiempo en doble Codificador - Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows)  

BluRayRip [2h 12min 31s] INTERPRETACIÓN del subtítulo ORIGINAL en Ruso y ajustes de tiempo en doble Codificador - Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows)  

Runtime 2:12:31. 

 

 

2:12:59 from Swings (thanks) 

Attraction (Prityazhenie) 2017  

Sync time