Subtitles for
Avatar: The Way of Water Imdb Flag
- Year: 2022
- Watch Trailer
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Avatar: The.Way.of.Water.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-CM | THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ |
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
|
||
| Avatar: The Way of Water (2022) 03:12:38 | bobbyocean |
03:12:38 | Phụ đề gốc từ bác anhnguyentulsa và một vài bổ sung từ bản của Jenka Studio | Chỉnh sửa, căn thời gian và dịch bổ sung bởi bobbyocean (fb.com/ImHighOnKetamine)
|
||
| Avatar.The.Way.Of.Water.2022.V2.HDTS.UltraHD.HEVC | THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ |
BẢN ĐẸP NHẤT HIỆN TẠI - THỜI LƯỢNG: 3:05:02
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.V2.1080p.HDTC.1XBET | phamkhoa |
[03:07:01] chỉnh lại sub của bạn bbhuy3g4s
dùng VLC media player để xem nếu các phần mềm khác không chạy
|
||
| Avatar.The.Way.Of.Water.2022.UltraHD.HEVC.Dual.YG.en | TieuPham |
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.HYBRiD.1080p.WEB.H264-EGEN | KenhCuaDaoLeMinh |
03:04:49 - Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Lưu ý đây là bản dành cho source HDRip TQ, bản này có chỉnh pitch 4%, bị cắt 1 đoạn và chất lượng không cao, chỉ nên xem chữa cháy hoặc có thể đợi bản WEB chính thức ra ngày 28/3 (sub sẽ được cập nhật sau) - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chọn, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.Hindi+English.720p.x264.Unknown | THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ |
BẢN ĐẸP NHẤT HIỆN TẠI - THỜI LƯỢNG: 3:05:02
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | KenhCuaDaoLeMinh |
► KHỚP BẢN WEB-DL 03:12:38 ◄ - Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chọn, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ |
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.720p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | KenhCuaDaoLeMinh |
► KHỚP BẢN WEB-DL 03:12:38 ◄ - Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chọn, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.720p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ |
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.720p.iT.WEBRip.x264-GalaxyRG | anhnguyentulsa |
DỊCH VÀ SYNC TẬN TÂM. HÃY XEM VÀ CẢM NHẬN SỰ KHÁC BIỆT.
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.720p.iT.WEBRip.x264-GalaxyRG | KenhCuaDaoLeMinh |
► KHỚP BẢN WEB-DL 03:12:38 ◄ - Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chọn, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.720p.iT.WEBRip.x264-GalaxyRG | THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ |
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.720p.HD.CAM.x264.AAC-AOC | THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ |
BẢN ĐẸP NHẤT HIỆN TẠI - THỜI LƯỢNG: 3:05:02
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG | KenhCuaDaoLeMinh |
► KHỚP BẢN WEB-DL 03:12:38 ◄ - Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chọn, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-APEX | anhnguyentulsa |
DỊCH VÀ SYNC TẬN TÂM. HÃY XEM VÀ CẢM NHẬN SỰ KHÁC BIỆT.
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-APEX | KenhCuaDaoLeMinh |
► KHỚP BẢN WEB-DL 03:12:38 ◄ - Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chọn, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-APEX | THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ |
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR10.HEVC-CMRG | anhnguyentulsa |
DỊCH VÀ SYNC TẬN TÂM. HÃY XEM VÀ CẢM NHẬN SỰ KHÁC BIỆT.
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX | anhnguyentulsa |
DỊCH VÀ SYNC TẬN TÂM. HÃY XEM VÀ CẢM NHẬN SỰ KHÁC BIỆT.
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX | KenhCuaDaoLeMinh |
► KHỚP BẢN WEB-DL 03:12:38 ◄ - Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chọn, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.UHD.CAM.x265.AAC-AOC | THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ |
BẢN ĐẸP NHẤT HIỆN TẠI - THỜI LƯỢNG: 3:05:02
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | thewestwind |
Biên dịch: anhnguyentulsa©.
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | anhnguyentulsa |
DỊCH VÀ SYNC TẬN TÂM. HÃY XEM VÀ CẢM NHẬN SỰ KHÁC BIỆT.
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | KenhCuaDaoLeMinh |
► KHỚP BẢN WEB-DL 03:12:38 ◄ - Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chọn, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ |
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | anhnguyentulsa |
DỊCH VÀ SYNC TẬN TÂM. HÃY XEM VÀ CẢM NHẬN SỰ KHÁC BIỆT.
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | KenhCuaDaoLeMinh |
► KHỚP BẢN WEB-DL 03:12:38 ◄ - Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chọn, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ |
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | KenhCuaDaoLeMinh |
► KHỚP BẢN WEB-DL 03:12:38 ◄ - Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chọn, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG | THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ |
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | Tomitonie |
03:12:38 nguồn: bobbyocean
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | anhnguyentulsa |
DỊCH VÀ SYNC TẬN TÂM. HÃY XEM VÀ CẢM NHẬN SỰ KHÁC BIỆT.
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | KenhCuaDaoLeMinh |
► KHỚP BẢN WEB-DL 03:12:38 ◄ - Phụ đề Tiếng Việt được thực hiện bởi Jenka Studio - facebook.com/JenkaStudioVN - Vui lòng không xóa bỏ credit khi sử dụng phụ đề ở các website khác - Xin góp ý cho bản sub tại phần comment, inbox hoặc tại facebook.com/JenkaStudioVN - Chúng mình biết bạn có nhiều lựa chọn, cảm ơn bạn đã lựa chọn Vietsub của Jenka Studio và chúc các bạn xem phim vui vẻ!
|
||
| Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | THE_GIOI_DICH_THUAT_WTRANZ |
Phụ đề thực hiện bởi Thế Giới Dịch Thuật - WTRANZ | Tôn trọng tác giả bằng cách KHÔNG XÓA CREDIT khi sử dụng. | Tất cả sản phẩm vì cộng đồng của chúng tôi là HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ và PHI LỢI NHUẬN. WTRANZ TỪ CHỐI NHẬN ĐÓNG GÓP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, để cảm ơn, hãy thay chúng tôi gửi tới stk từ thiện: Quỹ Hy Vọng. STK: 020058823385 - Sacombank. Sự đóng góp của bạn là động lực cống hiến lớn nhất của chúng tôi!
|
||
| Avatar The Way Of Water 2022 HYBRID 2160p IMAX REMUX HEVC DV HDR10+ TrueHD 7.1 Atmos - jennaortegaUHD | HoangThanhMinh |
Phụ đề chuẩn dành cho các bản 4K + 1080p Blu-ray ISO & REMUX 😎
|
||
| Avatar The Way of Water 2022 AMZN 4K WEBRip 2160p DoVi HDR10+ DD+ 7.1 + 5.1 Atmos x265-MgB | Tomitonie |
03:12:38 nguồn: bobbyocean
|
||
| Avatar The Way of Water 2022 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD Atmos 7 1 | HoangThanhMinh |
Phụ đề chuẩn dành cho các bản 4K + 1080p Blu-ray ISO & REMUX 😎
|
||
| Avatar The Way of Water 2022 1080p Remux AVC DTS-HD MA 5 1-playBD | HoangThanhMinh |
Phụ đề chuẩn dành cho các bản 4K + 1080p Blu-ray ISO & REMUX 😎
|
||
| Avatar The Way of Water 2022 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1 | HoangThanhMinh |
Phụ đề chuẩn dành cho các bản 4K + 1080p Blu-ray ISO & REMUX 😎
|
||
| Avatar The Way of Water 1080p HDTS | bbhuy3g4s |
2:59:04
|
||
| Avatar - The Way of Water (2022) - WEB-DL 2160p | CalaviKevin |
Checked time sync
|
||