Subtitles for


Babel Imdb Flag

  • Year: 2006
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Apocalypto Alb 1   Soerensen
Arabic DvDrip-Size 901 mb-FrameRate 23 1   Spun
By DirtySide 
Arabic Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo - L 1   sameh_elmasre
Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo - L 
Arabic Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   mhmodm 
Arabic Babel[2006]DvDrip[Arbic]-aXXo Resync By mEd0 - L 1   mEd0
Babel[2006]DvDrip[Arbic]-aXXo Resync By mEd0 - L 
Arabic Babel.2006.BluRay.720p.x264.DTS-Wiki-arabic 1   Mannoraa
Arabic Babel.2006.720p.x264 1   Jasem_Ali
تعديل على التوقيت ليناسب النسخة 
Arabic Babel [2006] 720p BRRip XviD AC3CODY 1   nirmeen
Arabic Babel (2006) 720p BluRay x264-SUNSPOT 1   mhha2000
Time adjusted  
Arabic Babel (2006) 1080p BluRay x264-SUNSPOT 1   mhha2000
Time adjusted  
Arabic srt - L 2   nicedido2001
srt - L 
Arabic Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE - L 2   aam541
Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE - L 
Big 5 code bonsai - 通天塔 1   reklame
bonsai - 通天塔 
Brazillian Portuguese Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Brazillian Portuguese BABEL.2006 1   Espantalho
Brazillian Portuguese Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE 2   freak_racer03
Bulgarian dmda-babel-cd1 2   Cleon
Chinese BG code bonsai - 通天塔 1   reklame
bonsai - 通天塔 
Croatian Babel 1CD Sentinel 1   Cleon
Babel 1CD 
Czech FLAiTE 2   pethr
Danish bonsai 1   reklame
Danish Babel.DK 1   kensan 
Danish Babel.2006.NORDiC.x264-AaS 1   Hideaway
Danish Babel.2006.720p.HDDVD.DTS.x264-ESIR 1   Fields
Danish Passer til Babel.DVDSCR.XViD-HLS og oversat af Tjaldedk 2   Tjaldedk
Passer til Babel.DVDSCR.XViD-HLS og oversat af Tjaldedk 
Danish fl-babel-proper-dvdrip-xvid 2   windomearle
Translated by Tjalde 
Danish Babel.DVDSCR.XViD-HLS 2   Cypres
Dutch DVDScreener XviD-HLS 2   mantoon
DVDScreener XviD-HLS 
English Babel.720P.Yify   arnabchoudhury1987
Tested on - by Pertamax 
English Babel (2006)   NQVZ
English Babel (2006)   GAP 821
₂₃.₉₇₆ fps 
English bonsai 1   reklame
English Babel-2006-SpellChecked 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (my file) 
English Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo foreign and english parts -C 1   U2foreverU2
Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo foreign and english parts -C 
English Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard] 1   liopard
Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [liopard] 
English Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo (Foreign parts only) -C 1   freak_racer03
Babel[2006]DvDrip[Eng] (Foreign parts only) -C 
English Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   mozmas
English Babel.complete.corrected 1   Gashek
This file includes English subtitles for all dialogs in the movie - English, Spanish, Arabic and Japaniese. 
English Babel.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Hideaway
English Babel.2006.DvDrip.Eng-aXXo 1   gprsmms
English Babel.2006.Bluray.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   Mongpa101
hearing impaired, from, resynced 
English Babel.2006.Bluray.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   Mongpa101
hearing impaired, from, resynced 
English Babel.2006.720p.x264-[By Deepu 1   dbhatia67
English Babel.2006.720p.x264 1   Zackia
.srt, in case anyone need it. 
English Babel.2006.720p.x264 1   aji4u4ever
English Babel.2006.720p.BluRay.x264-WiKi 1   ScenecinHD
English Babel.2006.720p.BluRay.x264-WiKi 1   -jonny-
English Babel.2006.720p.BluRay.x264-fty 1   supick 
English Babel.2006.1080p.BluRay.x264-SUNSPOT 1   j1dopeman
Combined the bmdru ones 
English Babel 2006 Bluray Rip 720p 1080p Foreign parts only 1   ljensen
Forced (non-English parts only) 
English Babel [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Babel - Movie size 901mb 1   Ciwan
Babel - Movie size 
English MoMo ( 2   hanberi
MoMo ( 
English fl-babel-proper-dvdrip-xvid-cd2 2   Mauriana
These 2 srt's go with release fl-babel-proper-dvdrip-xvid-cd1 and fl-babel-proper-dvdrip-xvid-cd2 (2006) 
English fl-babel-proper-dvdrip-xvid-cd1 2   Mauriana
These 2 srt's go with release fl-babel-proper-dvdrip-xvid-cd1 and fl-babel-proper-dvdrip-xvid-cd2 (2006) 
English fl-babel-proper-dvdrip-xvid 2   Mauriana
These 2 srt's go with release fl-babel-proper-dvdrip-xvid-cd1 and fl-babel-proper-dvdrip-xvid-cd2 (2006) 
English Babel.DVDRip.XviD.DiAMONDA 2   acrabadabra
English Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE, only for the foreign parts 2   Sinistral
Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE, only for the foreign parts 
English Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE 2   Sinistral
English WAF 3CD 3   msamini
English WAF 3   waltdisneypixar
English Babel.2006.HD.DVDRip.x264-BMDru 3   Hideaway
English Babel.2006.DVDRip.X264.iNT-TLF 3   crk
Estonian Babel(2006) 2   priiht
Farsi/Persian Babel.2006.BluRay.1080p.DTS.x264-HDC   vahidcorleone
متاسفانه اسم مترجم رو نمی دونستم. بنده فقط تنظیم (دیلی) کردم 
Farsi/Persian Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.farsi 1   yasget
Farsi/Persian Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [901 MB] 1   moozianeh
Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo [901 MB] 
Farsi/Persian Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   mmsh
Farsi/Persian Babel[2006]BluRay.720p.1080p.x246 1   Erfan.D
هماهنگ با نسخه : Babel[2006]BluRay.720p.x246 Babel[2006]BluRay.1080p.x246 
Farsi/Persian babel.720p. 1   salamsalam100
کرم خاکی  
Farsi/Persian Babel.2006.Bluray.720p.Ganool 1   skyboy_61
من هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Babel.2006.720p.x264.YIFY 1   hoj@
هماهنگش کردم YIFY با نسخه 
Farsi/Persian 1   kamranb 
Farsi/Persian Babel DVDRip XviD DiAMONDA 2006 [TopDivx.Net] 2   mojy_movie
TopDivx.Net جدیدترین فیلم ها وسریال ها فقط در  
Farsi/Persian WAF 3CD - 3   msamini
WAF 3CD - 
Finnish Babel.2006.NORDiC.x264-AaS 1   Hideaway
Finnish Babel.2006.DVDRip-ZEKTORM 1   mindfukker
Finnish Babel.2006.DVDRip-aXXo 1   mindfukker
Finnish Babel.2006.DVDRip.XviD-HLS 2   mindfukker
Finnish Babel.2006.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   mindfukker
Finnish Babel.2006.DVDRip.XviD.PROPER-FLAiTE 2   mindfukker
French   djah
French Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi  | doublage complet (parties étrangères et anglaises) 1   frito
Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi  | doublage complet (parties étrangères et anglaises) 
French Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Hideaway
French Babel.2006.720p.HDDVDRip.x264.DTS-[ESiR].FR.Rip-Z2 1   Esaus
French Babel.2006.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French Babel.DVDSCR.XViD-HLS 2   CHMS
French Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE 2   Hideaway
Hebrew Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   dovigal
Hebrew Babel.DVDSCR.XViD-HLS 2   XsesA
Hungarian babel-pal-2sr 2   Cleon
Indonesian Babel Blueray Rip 720 p and 1080p SRT resync 1   rayestri
Indonesian Babel Blueray Rip 720 p and 1080p SRT 1   rayestri
Indonesian Babel (2006) BluRay 720p x264 Ganool 1   givano07
Original translator : @estriyani 
Indonesian Babel 1   flaura
tolong di rate good biar yang lain tahu 
Italian Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE 2   Hideaway
Korean Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD.2CD-FLAiTE 2   joogunking
Korean [Movie] Babel 2006 DVDRip XviD-UnSeeN CD1-HLS.smi 2   fishfine
[Movie] Babel 2006 DVDRip XviD-UnSeeN CD1-HLS.smi 
Norwegian Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   zeffex
Norwegian Babel.2006.NORDiC.x264-AaS 1   Hideaway
Norwegian Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTENO.2CD 2   zeffex
Polish babel.dvdscrner POL 1   Cleon
Portuguese Babel.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN POR 1   Cleon
Romanian Babel.DVDSCR.XViD-HLS 1   freak_racer03
Russian Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE-RUS 2   dindia
Serbian Babel CD1 2   Soerensen
Slovak hls-babela.en.slo 2   Cleon
Slovenian Babel CD1 2   Cleon
Spanish Babel 2006 1080p Blu-Ray ReMuX AVC DTS-HD MA 5.1 HiDeFZeN   Heidegger
Synced to 23.976fps from 25fps. Foreign parts only.  
Spanish Babel.2006.DVDRip.XviD-UnSeeN.SPA 1   Cleon 
Swedish Babel[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   zeffex
Swedish Babel.2006.NORDiC.x264-AaS 1   Hideaway
Swedish Babel.DVDSCR.XViD-HLS 2   zeffex
Översättare: Poko 
Swedish Babel.2006.PROPER.DVDRip.XviD-FLAiTE 2   bullit
Turkish Babel (TR) 1   tunalan
Babel (TR).srt 
Vietnamese 1   khongtenth 
Vietnamese Babel[2006]DvDrip-aXXo 1   Xpand
Vietnamese Babel.2006.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   tvdhy
sync time Babel.2006.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi của dqthanh154 
Vietnamese Babel.2006.720p.HDDVD.DTS.x264-ESIR 1   nghuan
Dựa vào bản của bạn khongten và sửa lại 1 chút 
Vietnamese Babel 2006 BDRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   dqthanh154
bản dịch chuẩn và sync time cả các phần tiếng Ả Rập và Nhật Bản