Subtitles for

Poster

Back to the Future Part ll Imdb Flag

  • Year: 1989
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.1989.REPACK.720p.HDTV.DTS.x264-DON   9B0DY
► Translator: محمد فیض الهی (RapidBaz) | Runtime: 01:47:58 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.1989.REPACK.1080p.HDTV.DTS.x264-DON   9B0DY
► Translator: محمد فیض الهی (RapidBaz) | Runtime: 01:47:58 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.1989.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID   Hamid5251
1399/09/06| زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: محمد فيض الهي - مترجم 4 خط پایانی خودم ترجمه کردم 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   Hamid5251
1399/09/06| زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: محمد فيض الهي - مترجم 4 خط پایانی خودم ترجمه کردم 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Hamid5251
1399/09/06| زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: محمد فيض الهي - مترجم 4 خط پایانی خودم ترجمه کردم 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe   Hamid5251
1399/09/06| زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: محمد فيض الهي - مترجم 4 خط پایانی خودم ترجمه کردم 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Hamid5251
1399/09/06| زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: محمد فيض الهي - مترجم 4 خط پایانی خودم ترجمه کردم 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Hamid5251
1399/09/06| زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: محمد فيض الهي - مترجم 4 خط پایانی خودم ترجمه کردم 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OLDHAM   Hamid5251
1399/09/06| زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: محمد فيض الهي - مترجم 4 خط پایانی خودم ترجمه کردم 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.1989.All.Versions.BluRay.REMASTERED.X265   Hamid5251
1399/09/06| زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: محمد فيض الهي - مترجم 4 خط پایانی خودم ترجمه کردم 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.1989.All.Versions.BluRay.REMASTERED.X264   Hamid5251
1399/09/06| زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: محمد فيض الهي - مترجم 4 خط پایانی خودم ترجمه کردم 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.1989.All.Versions.BluRay.REMASTERED.Source   Hamid5251
1399/09/06| زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: محمد فيض الهي - مترجم 4 خط پایانی خودم ترجمه کردم 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.II.1989.BluRay   DoctorBand
Re Sync By DoctorBand , Running Time 1:48:06 
Farsi/Persian Sync.Original DVD Version.By Rapidbaz.org 1   carsa video
محمد فض الهی : مترجم__ من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian DVD.RIP.DIVX 1   william wallas
بهترین و کاملترین زیرنویس مطابق با زمان بندی فیلم 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.(1989).BluRay.720p.700MB.Ganool 1   gebel
هماهنگ شده با نسخه ganool.com 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.II.1989.720p.699MB 1   farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Back.To.The.Future.2.1989.720p.x264-sUN.300MBUNiTED.com 1   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Back to the Future Part ll 1989.720p.745MB 1   amirmufc
نسخه هماهنگ شده برای بلوری با حجم 746مگابایت 
Farsi/Persian Back to the Future II 1989 mHD.x264 1   feizol65
RapidBaz.Org محمد از  
Farsi/Persian Back to the Future II 1989 720p.D34tH KnighT 1   reza206
هماهنگي توسط:mmp 
Farsi/Persian Back To The Future 2 720p&1080p (Best Translate) 1   Mamaloo_1990
با تشکر از ترجمه عالی محمد از رپید باز من فقط با نسخه 720 هماهنگش کردم 

View all available subtitles (all languages)