Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Back.to.the.Future.Part.I.1985.All.Versions.BluRay.REMASTERED.X265 | Hamid5251 |
1399/08/23 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: علی سلیمی
|
||
| Back.to.the.Future.Part.I.1985.All.Versions.BluRay.REMASTERED.X264 | Hamid5251 |
1399/08/23 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: علی سلیمی
|
||
| Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID | Hamid5251 |
1399/08/23 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: علی سلیمی
|
||
| Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | Hamid5251 |
1399/08/23 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: علی سلیمی
|
||
| Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | Hamid5251 |
1399/08/23 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: علی سلیمی
|
||
| Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe | Hamid5251 |
1399/08/23 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: علی سلیمی
|
||
| Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | Hamid5251 |
1399/08/23 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: علی سلیمی
|
||
| Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Hamid5251 |
1399/08/23 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: علی سلیمی
|
||
| Back.to.the.Future.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-OLDHAM | Hamid5251 |
1399/08/23 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: علی سلیمی
|
||
| Back.to.the.Future.1985.All.Versions.BluRay.REMASTERED.Source | Hamid5251 |
1399/08/23 | زیرنویس هماهنگ شده با نسخه های بلوری ریمستر | مترجم: علی سلیمی
|
||
| Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.DTS.x264-DON | SubAvaliHa |
💬 t.me/SUB2SRT ► Translator: Ali Salimi | Runtime: 01:56:03
|
||
| Back.to.the.Future.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-DON | SubAvaliHa |
💬 t.me/SUB2SRT ► Translator: Ali Salimi | Runtime: 01:56:03
|
||
| Back to the Future Part I 1985 Bluray | MASOUD.K |
حذف جملات و نقطه های بیهوده واضافی و همچنین اضافه کردن ترجمه آهنگ میانی
|
||
| Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo | 1 | pnnayyeri |
فقط تنظیم کردم
|
|
| Back.To.The.Future.1985.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD | 1 | Ali Salimi |
فیلم رو برای دخترم سوگل ترجمه و زیرنویس کردم. او این زیرنویس رو دوست داشت و از من خواست که به اشتراک بگذارمش. تقدیم به شما از طرف سوگل و باباش
|
|
| Back.To.The.Future.1985.720p.x264-sUN.300MBUNiTED.com | 1 | feri3at |
فقط هماهنگ کردم
|
|
| Back.To.The.Future.1985.720p.796mb | 1 | VSG24 |
جدید ترین و بهترین ترجمه ی موجود در اینترنت هماهنگ با نسخه ی 796 مگابایتی
|
|
| Back.to.the.Future.1985.720p.699MB | 1 | farid87 |
من فقط هماهنگ کردم
|
|
| Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Persian.Deceit.YIFY | 1 | b.a.r.a.n.d. |
همان زیرنویس مسعود که برای نسخه 1080 هماهنگ شد
|
|
| Back.to.the.Future.(1985).BluRay.720p.750MB.Ganool | 1 | gebel |
هماهنگ شده با نسخه ganool.com
|
|
| Back to The Future I.BluRay 720p | 1 | amirbarazande |
نسخه تصحیح شده ترجمه وبهترین ترجمه موجود
|
|
| Back to the Future I 1985 1080p-HighCode | 1 | tedi |
|
|
| Back to the Future 1985 720p.D34tH KnighT | 1 | reza206 |
هماهنگي توسط:mmp
|
|
| Back to the Future 1985 | 1 | mohammad007 |
من فقط به اشتراک گذاشمش
|
|
| Back to the Future (1985) | 1 | Masoud-Studio |
با کمی تاخییر برای نسخه 700 مگابایتی
من فقط ویرایش مجدد انجام دادم و زیرنویس رو از حالت کتابی خارج کردم و زیرنویس کاملا روان هست
|
|